"New wood" lies in more freedom for domestic consumers and more reliance on home markets.
“新木头”要立足于给予国内消费者更多的自由，以及对本土市场更多的依赖。
Or do you want to break through the rein of the environment to pursue the freedom for success?
抑或立即在心境上挣开环境的束缚，获得追求成功的自由？
This gives an XML query language additional degrees of freedom for dealing with missing data.
这给了XML查询语言更多自由度来处理丢失的数据。
In the University of Cambridge, he breathed the breath of academic freedom for the first time.
在剑桥大学，他第一次呼吸到学术自由的空气。
Those who have experience college life know that there is a wealth of freedom for college students.
读过大学的人都知道，大学是无比的自由的。
There is nothing better than going to college for the first time and having all of this freedom for yourself.
世上最美好的事情不过于第一次步入大学，呼吸完全自由的空气了。
The GNU General Public license and other copyleft licenses use copyright law to defend freedom for every user.
GNU通用公共许可证(GPL)和其他著佐权(copyleft)使用知识产权法来保护每个使用者的自由。
We all want freedom for ourselves, but many people have doubts about the way others might use their own freedom.
我们每个人都想自己自由，但有许多人却担心别人行使其自由的方式。
We must acknowledge and adjust our attitudes and our prejudices if we are to realize the dream of freedom for all.
如果要实现所有人的自由之梦，我们必须承认并调整我们的态度和偏见。
"She's just not the dog I imagined losing my freedom for," I wailed like a freaked-out groom before his wedding night.
“只是她不是那只我认为我会为之放弃自由的狗而已，”我就像一个在新婚之夜前被吓坏的新郎一样哀泣。
Rarely do I answer "yes," but every time I think "no" is a quiet assertion that I refuse to trade my freedom for trinkets.
“是”，这个答案很少出现，但每次回答“不会”，都是我不愿以自由来交换这些小物件所作出的声明。
Mikhail Bakunin, for example, who believed that without inner freedom for the individual, society can be neither free nor fair.
比方说，米哈伊尔·巴枯宁认为没有个人内心的自由，就不会有社会的自由和公正。
Today's decision is by no means California's first milestone, nor our last, on America's road to equality and freedom for all people.
在通往平等和自由的道路上，这绝不是加利福尼亚的第一块里程碑，也绝不是最后一块。
After a nice, middle-class life tied to careers and raising children, with mortgages and car payments, this was a new sense of freedom for us.
在度过一个与职业和养育孩子联系在一起的美好的中产阶级生活后，当然还有抵押贷款和汽车款，对我们来说这是一种新的自由的感觉。
At home, though, barely a voice was raised to recall that the freedom for companies to do this is enshrined in Europe's single-market laws.
然而，在本国，却少有声音指出这些公司有这样做的自由，因为他们铭记了欧洲的单一市场法则。
"Convergence really means the freedom for consumers to use any service under any circumstances they choose to," says Ben Verwaayen, the boss of BT.
“融合真正的含义，对于消费者来说就是他们可以在任何情况下自由选择任何一种它们所想要的服务”。英国电信的老板本·费尔·维恩这样说。
To create new values — that, even the lion cannot yet accomplish: but to create itself freedom for new creating — that can the might of the lion do.
开创新价值——这项任务，甚至连狮子都难以胜任：但是为了新的开创使命开创自身的自由——狮子倒还能行。
She worked sewing clothes from the nineteen thirties until nineteen fifty-five. Then she became a representation of freedom for millions of African-Americans.
罗莎.帕克斯是蒙哥马利市的一名缝纫师，她从二十世纪三十年代一直到1955年一直做裁缝，后来，她成为无数非裔美国人追求自由的代表。
Through his fierce dignity and unbending will to sacrifice his own freedom for the freedom of others, Madiba transformed South Africa — and moved all of us.
曼德拉以其强烈的尊严和为了他人的自由不惜牺牲自己的自由的不折的意志，改变了南非的面貌，并感动了我们所有人。
Through his fierce dignity and unbending will to sacrifice his own freedom for the freedom of others, Madiba transformed South Africa — and moved all of us.
曼德拉以其强烈的尊严和为了他人的自由不惜牺牲自己的自由的不折的意志，改变了南非的面貌，并感动了我们所有人。
应用推荐