The former thought that freedom lied in obeying necessity, the latter regarded freedom as the opposite of necessity and freedom came from rebelling against or exceeding necessity.
而本体论意义上的自由观则认为自由在于对必然反抗或超越。
How is it that some people came to acquire this capacity for rational self-control that is necessary for freedom? And others seem to lack it?
为何有些人，会拥有这种理性自控的能力，那也是自由的必备条件，但有些人却似乎不具备这种能力？
With this new-found wisdom came the freedom to give up trying so very hard to gain the affections of others and to concentrate on finding me.
这个新发现的人生智慧为我重新诠释了自由的定义，我不会再费尽艰辛地去赢取他人的欢心，更不会再以自我为中心。
Benedict says Americans have always been a people of hope and told the faithful their ancestors came to this country with the expectation of finding new freedom and opportunity.
教皇说，美国人民一直是个充满希望的民族。他对在场的信徒说，他们的祖先带着发现新自由和新机会的期待来到美国。
There were a lot of people of the same age who had been through the war, and they came to Paris to write or compose or do whatever they had in mind. Paris gave them the freedom they needed.
他们中的很多人都经历了战争，来到巴黎写作、作曲，或者将一切想法付诸实践，巴黎赋予了他们所需要的自由。
Over the years, the itinerant lifestyle came to be part of the Gypsy culture, and though it is easy to romanticize camaraderie! Freedom!
渐渐地，这种流动性的生活形态已然成为吉普赛文化的一部分。很多人把这种流浪生活浪漫化了，马车，大大的耳环还有自由！
This past week, Americans came together on Veterans Day to pay tribute to those men and women in uniform who have risked their lives to protect our freedom.
过去的这个星期，美国人民都来纪念退伍军人纪念日，向这些曾经身穿军装的人们致敬，他们曾冒着生命危险来保卫我们的自由。
The United States came to be associated in their minds with the concept of individual freedom.
美国有关在他们心目中与个人自由的概念。
The grisly details came to light following a freedom-of-information request by local television news.
由于当地电视新闻提出信息自由的要求，这些恐怖的细节才最终被曝光。
So it came about that I gained my freedom because of physics, and because of the devotion of Kramers and, above all else, of Tineke.
结果，由于物理学，也由于克雷默斯的忠诚，更是由于迪娜卡的努力，我获得了自由。
The United States came to be associated in their minds with the concept of individual freedom.
美国后来被在他们头脑中与个人自由的概念。
Human who become the titans' food have built up huge city walls to prevent the titans' invasion, even if this brief safe came from something by sacrificing their freedom.
成为巨人食物的人类筑起了巨大高耸的城墙，牺牲通往墙外的自由，换来防止对方的侵略。
Just came out of all male college. Got the freedom of my life. No restriction from home, I can come home whenever I like or do whatever I want to do. Just like a bird, no limit.
学校里都是男生，生活有了自由，没有了在家的限制，我可以想什么时候回家就回家，想做什么事就做什么事，就像一只小鸟，没有限制。
The value of aesthetic was established on the aesthetic enjoyment and came from the human common freedom.
审美价值的实现建立在审美喜悦的基础上，来源于人类共同的自由。
The appearance of the tones allowed the lax and tense vowels more freedom, and then the long and short vowels came into being.
声调的产生反过来又促使松紧元音进一步松化，出现了元音长短音的萌芽。
The move came after lengthy efforts from freedom of information advocates and a lawsuit against the CIA.
这一举动是信息自由化宣传的长期努力、以及一起对CIA的诉讼的结果。
The move came after lengthy efforts from freedom of information advocates and a lawsuit against the CIA.
这一举动是信息自由化宣传的长期努力、以及一起对CIA的诉讼的结果。
应用推荐