While in the US we call it piracy, in other circles it can be considered a form of information freedom.
有些事我们在美国叫它盗版，但是别人看来也可能就是一种信息自由。
The only reason the generals need to silence her clarion call for freedom is because they fear her and the principles she stands for.
将军们欲禁止她对自由的呐喊，唯一的原因是因为他们害怕她和她所代表的原则主张。
The way to deal with Mrs Howe is not to call the police but to defend her freedom of expression while exposing her opinions to scrutiny.
对待豪女士不应该叫警察，而应该在认真仔细地审视她的观点的同时保护她的表达自由的权力。
By not paying us for what we have done for them, they call us to inner freedom, selflessness, generosity, and true care.
我们为其做事，他们无法回报，却给我们内心的自由，无私，慷慨和真正的关心。
You can work from home or your own officewith daycare on-site. When you're the boss, you call the shots, and thenew freedom can be exhilarating.
当你自己是老板的时候，你来发号施令，这种新的自由是令人愉快的。
He criticized Chinese history and reality in order to call for the freedom and liberation of "human" by the western enlighten ideology.
他援引了西方的启蒙话语来批判中国的历史和现实，呼唤自由和人的解放。
With common effort and common purpose, with passion and dedication, let us answer the call of history, and carry into an uncertain future that precious light of freedom.
凭借共同的努力，凭借热情和执着，让我们响应历史的召唤，承载一个珍爱自由之光的未知未来。
If, on the other hand, you think the current situation is just wonderful and that we have freedom now, and so on, then you don't need feminism and you shouldn't call yourself a feminist.
另一方面，如果你认为目前的境遇极好，我们现在已经有了自由，如此等等，那么你就不需要女性主义，你不应该把自己称作女性主义者。
Scholars and outside observes often call this value "individualism," but many Americans use the word "freedom."
学者和外部观察通常称之为价值“个人主义”，但许多美国人使用“自由这个词。”
In truth that which you call freedom is the strongest of these chains, though its links glitter in the sun and dazzle the eyes.
事实是，你所谓的自由正是其中最牢靠的枷锁，尽管它在太阳下光辉夺目。
When you're the boss, you call the shots, and the new freedom can be exhilarating.
当你自己是老板的时候，你来发号施令，这种新的自由是令人愉快的。
What we call the freedom of the individual is not just the luxury of one intellectual to write what he likes to write but his being a voice which can speak for those who are silent.
所谓知识份子的个体自由，不仅在于他有我手写我心的奢侈和优势，而且在于他能充当沉默无语者的代言人和传声筒。
But, like millions of other young women, they relish their freedom from the stultifying conformity of rural life, where women are at the constant beck and call of fathers, brothers and husbands.
但是，就像其他年轻的女性们一样，跟家乡的枯燥生活比起来，她们很中意现在的自由生活-在乡下，她们永远都要俯首听命与父亲兄弟和丈夫的指使。
In truth that which you call freedom is the strongest of these chains, though its links glitter in the sun and dazzle your eyes.
你们所谓的自由正是最牢固的枷锁，尽管它的链环在阳光下熠熠闪光，使你们眼花目眩。
"I wouldn't call myself a secretive person, " she said. "But I do want the freedom to vary my level of self-exposure according to circumstance.
她说：“我觉得我并不是喜欢搞神秘，但我的确希望能够根据情况自由调整自我暴露的程度。”
With common effort and common purpose, with passion and dedication, let us answer the call of history and carry into an uncertain future that precious light of freedom.
凭借共同的努力，凭借热情和执着，让我们响应历史的召唤，承载一个珍爱自由之光的未知未来。
With common effort and common purpose, with passion and dedication, let us answer the call of history, and carry into an uncertain future that precious light of freedom.
有共同的努力和共同的目标，用热情与奉献，让我们回答历史的召唤，将宝贵的自由之光带入并不确定的未来。
We do call for communication and healing so that all aspects of the Lakota Freedom movement can work together under the guidance of the Elders and children.
我们呼吁交流与医治创伤，从而拉科塔自由运动的各个方面可以在老人与孩子们利益的导引下合作团结。
Americans, of all people, should never be surprised by the power of our ideals. Eventually, the call of freedom comes to every mind and every soul.
美国全体人民不应被我们理念的力量所惊吓，最终，自由呼唤将发自每一个心灵。
Over 75,000 service organizations now work with USA Freedom Corps, and a growing percentage of Americans have answered the call to service.
现在已经有75000个服务机构同美国自由团一起合作，越来越多的美国人也开始响应为人服务的呼吁。
Over 75,000 service organizations now work with USA Freedom Corps, and a growing percentage of Americans have answered the call to service.
现在已经有75000个服务机构同美国自由团一起合作，越来越多的美国人也开始响应为人服务的呼吁。
应用推荐