A recurrent motif in African American literature is a const ant search for freedom and equality.
美国黑人文学中，追求自由、平等是一个永恒的主题。
They do not spurn material progress but want a greater share of it-along with freedom and equality.
他们不求物质进步，只想分享多一点的份额——还有自由与平等。
His works had a great impact upon the Civil Right Movement in which the blacks strived for the freedom and equality.
他的作品对美国黑人争取自由平等的“民权运动”产生了很大的影响。
The reason why this kind of conflict appears is that Hayek's view of freedom and equality falls into a model of circular argument.
之所以出现这种冲突，是因为哈耶克的自由观和平等观陷入了循环论证的模式。
This sweltering summer of the Shaman legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.
自由和平等的爽朗秋天如不到来，萨满义愤填膺的酷暑就不会过去。
"Today's ruling continues to place California at the forefront in providing freedom and equality for all people," he said in a statement.
“今天的判决继续把加州推到给全部公民提供自由平等的最前方。”他在声明中说。
From the human perspective, any attempt to enslave humanity is all wrong will be defeated, because freedom and equality is the human belief.
从人类的角度来看，任何企图奴役人类，都是错误的，将被打败，因为自由和平等是人类的信念。
The tension between freedom and equality cannot always be resolved satisfactorily; but there are not compelling reasons to exempt adoption agencies.
自由与平等之间的张力不可能总能令人满意地解决；但是，并没有令人信服的理由去豁免收养机构。
The tension between freedom and equality cannot always be resolved satisfactorily; but there are not compelling reasons to exempt adoption agencies. The law should be enforced.
自由与平等之间的张力不可能总能令人满意地解决；但是，并没有令人信服的理由去豁免收养机构。法律理应是强制性的。
We also need to attach importance to establish positive fair values, advocate the spirit of the freedom and equality and continue to enhance the scientific and cultural qualities of the citizens.
同时为进一步实现制度公平也要重视积极公平观念的树立，大力倡导自由、平等精神，并不断提高公民科学文化素质。
America was open to my grandfather and millions of other immigrants like him, coming to its shores to pursue a better life, founded on freedom, equality and opportunity.
美国对我的祖父和千百万像他一样的移民敞开了大门，他们远涉重洋，前来追求建立在自由、平等和机会之上的更好生活。
Today's decision is by no means California's first milestone, nor our last, on America's road to equality and freedom for all people.
在通往平等和自由的道路上，这绝不是加利福尼亚的第一块里程碑，也绝不是最后一块。
There are the ideals of opportunity, equality, and freedom that have not only inspired our people to perfect our own union, but inspired others to perfect theirs as well.
还有机遇，平等和自由的理想不断激励我们自己更加团结，也激励着其他人更加团结。
The FDP still believes that freedom outweighs equality and private initiative is better than public activism.
自民党仍坚信自由高于平等，个人主动性重于公共能动性。
Hamza said she's glad to hear the words of equality and freedom by al-Nahda as it campaigns for votes.
哈姆扎说，她很高兴听到，因为它由Al -Nahda在平等和自由的话票活动。
In their arguments one finds appeals to feelings of social equality (all words and forms are equally good) and individual freedom.
在他们的论点中，人们可以发现社会公平(所有词语和形式都是一样的好)和个人自由的感情趋向。
Americans tend to associate the greatness of their nation far more with such values as individual freedom, equality of opportunity, hard work, and competition than with national cooperation.
美国人往往会认为国家的强大更多地源于个人自由、机会均等、勤奋努力、竞争取胜等价值观念而不是源于举国合作。
Society must in principle be able to move towards its ideals, such as equality and freedom, or they are no more than cant and self-delusion.
原则上讲，社会必须能够朝着完美典范前进，诸如自由和平等，否则那些典范就是伪善和自欺欺人。
My parents, my wife, our children – we all personally represent America and America's promise as a land of freedom, equality, and opportunity.
我的父母，我的妻子，我们的孩子——我们本人都直接代表美国以及美国作为自由、平等和机会之土地的希望。
Justice, equality, veganism, freedom, spiritual evolution, and universal compassion are inextricably connected.
当然，正义、平等、素食主义、自由、灵性进化和大爱是不可缺少的。
Footprints is our close aides, it reflects the strong and weak points of life, to get everyone to live in equality, freedom, happiness, under the blue sky, and grow together.
脚印是我们的贴心助手，它能折射出人生的强弱之分，让每个人都生活在平等、自由、快乐的蓝天下，共同成长。
The energy demands the focus of global leaders on issues of racial tension, freedom versus responsibility, and equality as it eases the pressures of 2010.
当这股能量缓和2010年的压力时，这能量要求全球领导者专注在种族紧张局势、自由与责任、及平等的议题上。
The Punitive Damages has the following value and functions: (1) value: justice, order and efficiency, security, freedom, equality, individual right protection.
惩罚性赔偿具有下列价值和功能：(1)价值：正义、秩序和效率、安全、自由、平等、个人权利保护。
In contemporary, the word "equality" has dialectical relation with freedom, and is linked closely to dignity.
平等一词在当代与自由之间具有辩证的关系，并与人之尊严紧密联系在一起。
In addition, due to the influence of the modern individualized value orientation, the couple relation has shown the spirit of the equality and freedom.
加之现代的个性化价值取向，夫妻关系也受此影响而表现为平等和自由的精神。
Equality for some meant inequality for others, and freedom for some brought oppression and unhappiness for many.
对一些人的平等意味着对其他人的不平等，对一些人的自由则给多数人带来压迫和不幸。
Equality for some meant inequality for others, and freedom for some brought oppression and unhappiness for many.
对一些人的平等意味着对其他人的不平等，对一些人的自由则给多数人带来压迫和不幸。
应用推荐