Free Turn-by-Turn Navigation; Winner: android.
免费导航:胜出者,android。
Who wanted to, just a goodbye escape one's lips words, just a simple farewell free turn.
谁曾想,再见只是一句脱口而出的话语,诀别只是一个简单随意的转身。
Two weeks after this, Google announces free turn-by-turn directions for all Android phones.
在这之后的两周,Google宣布了其所有的Android手机上的转由转到导向全是免费的。
Special Scenario Rule - to simulate the total surprise achieved by Winters, the first US turn is a free turn without any German reaction.
剧本特殊规则:为诠释此战温特斯的突袭效果,第一回合为美军的自由回合,德军没有任何动作。
Neither are perfect and I still prefer to memorize my directions, but if you're dying for free turn-by-turn navigation like you get on Android, this is as close as you'll get.
两者都不完美,但是我还是喜欢记住方向。如果你对安卓上的turn-by-turn导航至死不渝,Gizmodo或许会成为你的新宠。
I do not recommend fat-free dairy products, particularly cheese, instead of getting creamy and bubbly in recipes, it can turn rubbery and tasteless.
我不推荐脱脂的乳制品,尤其是奶酪,配方中没有奶油味和气泡味,它变得像橡胶,没滋没味。
That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
反过来,这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处,这是一个新的阶层,由富有、受过教育、流动性强的人组成,他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
If you're free, you could turn your old clothes into new ones with just a little change.
如果有空的话,你可以只做一点点改变就能把旧衣服变成新的。
And the encouragement you experience from this relationship in turn helps you advance your career, increase your income, and free up more time to spend with your new spouse.
而你从这份关系中体验到的鼓舞反过来又促进了事业的进步和收入的增加,陪伴伴侣的休闲时间也随之增加了。
The lack of dedicated designers, in turn, contributes to three cultural problems in Free Software projects.
缺乏热心的设计者,反过来,造成了自由软件项目的三个文化性问题。
If we were to turn our back on Colombia by rejecting the free trade agreement, it would send a terrible signal to leaders willing to be courageous. It would send a bad signal to our friends.
如果我们背弃哥伦比亚,拒绝通过自由贸易协定,就会给那些本来勇敢无畏的领导人发出可怕的信号,给我们的盟友发出可怕的信号。
If you cannot turn your free users into savings in marketing costs or revenues from third parties-figure out how!
如果你还没办法将免费用户资源用在节约市场开销或是以此从第三方获得收入——现在想想怎样能实现!
Given that software designs are relatively easy to turn out, and essentially free to build, an unsurprising revelation is that software designs tend to be incredibly large and complex.
如果软件设计相当容易被证实,并且基本上可以免费构建,那么毫不奇怪,软件设计必将变得极其庞大而复杂。
You can turn your back on the social networks that matter in your field and be free and independent running your own site on your own domain.
你可以离开对你利于来说重要的社交网络,自由地在你自己的域名下运行你自己的网站。
Just as we can't really predict how a free market in education or the media would turn out, we also can't predict what a free market in judicial rulings would look like.
就像我们完全不能预料自由市场教育或媒体会是什么模样那样,我们也无从预测一个自由市场司法体系的样子。
Free of the body, the signal is directed to machines that will turn thoughts into action.
身体重获自由,信号指示机器,把思想变成动作。
But even the free publicity couldn't turn that sensational project into an inspiring motion picture.
但即使这种免费的宣传都无法使这一轰动一时的大制作成为一部激动人心的卖座电影。
Last year Microsoft announced that it would end support for Windows Live OneCare, and turn instead to develop a new, free security product, code named Morro.
去年,微软宣布停止对WindowsLive OneCare提供支持,并开发新的,免费的安全软件产品来代替,后者的代号为Morro。
Membership is free on Skinbook, which manages to turn a small profit thanks to a smattering of nudist-related ads on the site.
Skinbook的会员资格是免费的,由于有几个与天体主义有关的广告出现在网页上,网站设法从它获得利益。
Since 1998 all pre-schoolers have been entitled to some free nursery care once the y turn four, and in 2004 that entitlement was extended to three-year-olds.
从1998年开始,所有年满4 岁的儿童都有权免费进托儿所读书,到2004年年满3岁儿童也可以进托儿所。
The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse. ( J. Renard )
唯一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请而不用提出理由的人。
This linking together in turn lets us tap our cognitive surplus, the trillion hours a year of free time the educated population of the planet has to spend doing things they care about.
彼此连接反过来使我们充分利用了自己的认知盈余,这个行星所有受过教育的人一年里有数千亿小时的自由时间可以用来做些他们喜欢的事情。
It is a free gift to all who repent-who turn from darkness to light-and call on the name of the Lord.
这是一个免费的礼物,所有谁忏悔,谁从黑暗走向光明开启,并呼吁主的名字。
That increased metabolism would, in turn, generate more oxygen-rich molecules of a type known as free radicals, which are potent inducers of mutation.
代谢速率的增加反过来会产生更多的富氧分子,即自由基。 后者这是一种诱发突变的蛋白质。
I do not recommend fat-free dairy products, particularly cheese; instead of getting creamy, bubbly, and brown in recipes, it can turn rubbery and tasteless.
我不推荐免费的奶制品,特别是干酪;它们不是含乳脂的、多泡的、呈褐色的,而是跟橡胶似的没味道。
It may even turn out that short work improved German competitiveness by encouraging workers to use the free time to improve their skills.
短时工作制甚至被证实可以通过鼓励工人利用闲暇时间提高个人技能从而提高德国竞争力。
This is the ultimate list of free tools to turn any static web page into an XML RSS feed.
这个列表把静态网页转化成XMLRSS的所有免费工具一网打尽。
Advertisers would then be willing to pay more, which would in turn mean that consumers prepared to opt into such things could be offered a richer and broader range of free online services.
广告商因此乐意付出更多的广告费用,相反,这意味着准备选择这些商品的消费者将被提供更加丰富、更大范围的免费的在线服务。
This article lays out an approach that won't turn your inherited sites into design winners, but it will free you up to work on design winners.
本文展示了一种方法,它不会让您继承的站点变为设计冠军,但它允许您利用设计冠军。
Accommodation is absolutely free - just turn up - but visitors are entirely responsible for their own comforts (and that includes digging out a loo).
住宿是绝对免费的找就是了但游客必须为自身舒适完全负责(包括挖出一个厕所)。
应用推荐