A company would stick a business it wanted to unload into a new corporation owned by its shareholders, which is a tax-free transaction.
某公司将其打算剥离的业务注入一家归其股东所有的新公司，这种交易无需纳税。
The purpose of this paper is to analyze whether the free transaction of rural residential land between urban and rural areas shall be forbidden.
研究目的：分析是否应当禁止农村宅基地在城乡之间自由交易。
Then the agent is free and ready to service other transaction requests coming from other applications.
然后代理是自由的，可以服务于来自其他应用程序的其他事务请求。
No new work can be processed until a worker thread has completed its transaction and is free to begin executing the next one (Figure 3 depicts this scenario).
在工作线程完成其事务并释放以执行下一个事务前，无法处理任何新工作(图3给出了此场景的图释)。
Analyze your environment and try and organize the disks so that a disk is free or underutilized so you can benefit from the reliability and availability benefits offered by transaction logging.
分析您的环境并尝试组织磁盘，了解空闲或未充分利用的磁盘，从而获得事务日志提供的可靠性和可用性好处。
With connection concentrator enabled, upon reaching transaction boundaries, the db2agent is free and ready to service other requests.
启用了连接集中器之后，一旦到达事务边界，db2agent就是自由的，可以服务于其他请求。
When a user operation involves multiple interactions, each interaction should have its own transaction to commit and should free up all locks before returning activity to the user.
当用户操作涉及多个交互作用时，每个交互作用应当提交自己的事务并且应当在将活动返回给用户之前释放所有锁。
The transaction will leave the new Chrysler debt-free.
这项交易也会使新的克莱斯勒公司免除债务。
As mentioned earlier, most people think that the proper fee for an ATM transaction is no fee at all, and that's what Free ATMs NYC delivers.
正如早先提到的，很多人认为AT M交易的合理费用是根本不收费，这正是免费AT M所提供的。
This transaction is simple and risk free and the box can be shipped out in 48hrs.
这项交易是简单，无风险的箱运出，可在48小时。
We know that the opportunities in the free market are limited, each competitor must obtain the transaction opportunity through the competitive way.
市场是有限的，每一个竞争者必须通过合理的竞争方式取得交易机会。
We show that this protocol is free of deadlock and in addition a high priority transaction is not blocked by uncommitted lower priority transactions.
这个协议可以避免死锁，而且高优先级事务不会被未提交的低优先级事务阻塞。
In data blocks allocated for the data segment of a table or cluster, or for the index segment of an index, free space can also hold transaction entries.
如果一个数据块被分配给一个表或者簇表的数据段，或者被分配给一个索引的索引段，那么可用空间区还可能存储事务条目。
Exploiting the feature of main memory database, we put forward pre-analysis based conflict-free concurrency algorithm by determining the read and write set of the transaction in advance.
考虑到主存数据库特点，通过在事务预分析时确定事务的读写集合，文章给出了一种基于预分析的无冲突并发控制方法。
The value of goods export and import is computed by free-on-board price, the value of services import and export by market price when transaction actually occurs.
货物出口和进口价值都按离岸价格计算，服务出口和进口价值按交易发生时的市场价格计算。
By means of establishing EDI system, starting free-check mechanism, signing a long-term contract to reduce frequencies of signing contract, the transaction cost will be reduced.
战略伙伴关系通过一系列的手段，包括建立企业之间的电子交换系统，启用免检机制，通过签订长期的契约从而减少签约的次数等，减少企业之间的交易成本。
By means of establishing EDI system, starting free-check mechanism, signing a long-term contract to reduce frequencies of signing contract, the transaction cost will be reduced.
战略伙伴关系通过一系列的手段，包括建立企业之间的电子交换系统，启用免检机制，通过签订长期的契约从而减少签约的次数等，减少企业之间的交易成本。
应用推荐