Free training to the sales before opening.
开业前销售人员免费培训。
Our university provides free training courses for the disemployed workers.
我们大学为下岗工人提供免费课程培训。
As soon as passes through hires company free training, provides the lodging, legal holiday paid rest!
一经录用公司免费培训，提供住宿，法定节假日带薪休息！
Reasonably priced, free training for debugging installation, providing technical information, a Sanbao.
价格合理，免费培训，负责调试安装，提供技术资料，实行三包。
Welcome to negotiate free consultation with the relevant knowledge, free training neon professionals to support business start-up lights.
欢迎来厂洽谈，免费咨询有关知识，免费培训霓虹灯专业人才，扶持开办霓虹灯企业。
To become a volunteer and receive this important free training, please call Bi-Lingual International Assistance Services at 314 692-9010 to register.
想要成为志愿者并获得这项重要的免费训练课程，请联系地的双语国际援助服务中心，电话：314 692- 9010报名。
As part of the Presto Developer Edition software release, JackBe is also announcing free training and support through their Mashup Developer Community (MDC).
作为Presto开发版软件的一部分，JackBe还通过其Mashup开发者社区(MDC)提供了免费的培训和支持。
Free training beautician training is provided with competency certification available to those eligible, and house training for staffs in local franchise shops.
免费培训专业美容医师（考核合格颁发美容医师专业资格证书）及提供专卖店人员的上岗培训。
In the company, the clerk promotes the responsible opportunity to be many, whether there is to experience may the free training staff excellent service, register in the employment advertise!
在公司，业务员提升主管机会多，有无经验均可免费培训员工待遇优厚、正在报名招聘中！
Thanks to our patient, and not to mention, free training to Lantung's staff last week at the opening night, the service this time has improved tremendously by setting a separate bar on the terrace.
多亏了我们给兰棠员工们上周免费上的一课，当晚的服务跟上周相比有了质的飞跃。
Besides going on studying Chinese, she shows great interest in Chinese kung fu as well, so she spends her free time on kung fu training with her coaches.
除了继续学习中文之外，她对中国功夫也表现出了极大的兴趣，所以她把业余时间都花在了与教练的功夫训练上。
Why does Meiyu spend her free time on kung fu training with her coaches?
为什么梅玉要把她的空闲时间花在与她的教练练习功夫上？
The Administration not only offers technical support, often sending experts or teachers to help their Wushu training camps, but also generously provides a great deal of Wushu equipment for free.
总局不仅提供了技术支持，经常派专家和老师去帮助武术训练营，还慷慨地免费提供了大量的武术设备。
With all the elements of this type of system as open source and free, the barriers to full adoption then become employee training and managerial reluctance to change.
如果这种类型系统的所有元素都是开源和免费的，那么完全采用无纸办公的困难就变成了员工培训和管理层排斥态度的转变。
Pay-What-You-Can training events focus on keeping costs low by taking place in free or low cost venues and asking participants to bring their own supplies and laptops.
“付你能付”的培训活动关注在保持低成本，通过选择免费或低价的场所，并要求参与者自带电脑和装备来控制成本。
Your trainee will undergo vocational training free of charge.
你方受训人员将免费接受业务培训。
The bureau also started providing free job services and training courses for the unemployed, and financial assistance for those who want to start their own businesses.
劳动局也开始向失业人员提供免费的就业服务和培训课程，向打算自主创业的人给予资金援助。
The Army is providing several resources to help its employees and customers through the transition including in-house training sessions, quick-tip handouts and free online training.
为帮助工作人员和客户度过软件升级的过渡期，美国陆军提供了一系列培训资源，包括内部培训、速成讲义和免费在线培训。
Sun Zuolong, former national champion of martial arts, was accidentally injured in the chest by his disciple during a free combat training on July 19 in Sichuan.
前全国武术冠军孙作龙19日在四川教授徒弟进行散打踢腿训练时，不幸被其误踢胸口。
In addition to the plug-ins, the new marketplace also hosts markets for (commercial as well as free) RCP applications and training and consulting providers.
除了插件以外，新的Marketplace还托管了RCP应用（既有商业的，也有免费的）以及培训与咨询供应商。
IBM has some fee-based Web-based training courses available, along with a variety of free education offerings.
IBM 提供了一些基于 Web 的收费培训课程，以及各种免费教育内容。
Running on Windows Azure, the Microsoft Virtual Academy (MVA) is meant to provide it professionals with free online training content focused on Microsoft cloud computing technologies.
微软虚拟学院(MVA)运行在WindowsAzure上，它的目的是要为IT专家提供专注于微软云计算技术的在线培训内容。
He pioneered the use of Agile games in the Boston area, is the leader of the Scrum in Schools project, and is now offering training in Test Driven Development — for free.
他是波士顿地区敏捷游戏的先锋者，他也是学校中的Scrum项目牵头人。现在，他正在“免费”提供测试驱动开发的培训。
Free weights and weight machines are popular strength training tools, but they're not the only options. You can do strength training with inexpensive resistance tubing or even your own body weight.
自由负重器械和机器负重器械都是受欢迎的力量训练工具，但它们不是唯一的选择，你可以用并不昂贵的阻力塑料管（译者：我猜是指用硬塑料管之类的代替拉力器啥的），或者甚至用自身体重进行力量训练（译者：俯卧撑嘛）。
Free weights and weight machines are popular strength training tools, but they're not the only options. You can do strength training with inexpensive resistance tubing or even your own body weight.
自由负重器械和机器负重器械都是受欢迎的力量训练工具，但它们不是唯一的选择，你可以用并不昂贵的阻力塑料管（译者：我猜是指用硬塑料管之类的代替拉力器啥的），或者甚至用自身体重进行力量训练（译者：俯卧撑嘛）。
应用推荐