We can now continue with our route of making Bundanoon Australia's first bottled water-free town.
我们现在能继续我们使本达农成为澳大利亚首座瓶装的免费水的小镇路线。
The first truly free public library that circulated books to everyone at no cost was started in a small New England town in 1833.
1833年，在新英格兰的一个小镇上，第一家免费向所有人提供图书的公共图书馆成立了。
If more than 50% of the children in a town qualify for free lunches, everybody gets a free lunch.
在一个城镇，如果超过50%的孩子符合这个标准，那么每个孩子都能得到免费午餐。
Now, a firm from Cape Town, in South Africa, has released a free web tool designed to make strong password selection a little more tantalising.
现在，来自南非开普敦的一家公司发布了一种免费的网络工具，该工具的问世，使人们选择复杂密码更为迫切。
As we can see in Orme paying for trucking water into town, oftentimes the water is free, but the delivery of the water costs dearly.
如我们所见，在奥姆镇付钱用卡车运水到镇里，虽然水是免费的，但是运输的费用很高。
When proslavery forces sacked the "free state" town of Lawrence, guerrilla warfare ensued.
蓄奴主义者对“自由之府”劳伦斯镇的洗劫点燃了随后游击战的火种。
A: you see, we've arranged a free afternoon for you, in case you'd like to pay a visit to some old friends or go sightseeing around the town.
A：看，我们专门为您留了一个下午自由支配，你可以会会老朋友或是在城里转转。
The land itself is free, but assessments for services provided by the town such as streets, curb and gutter, water and sewer.
土地本身是免费的，但由镇提供的基础设施，如街道，路边排水沟，上水和下水道等，大约收费25,000美元。
She doesn't have a cafe: "There are good coffee shops in town," she says, but her store offers free Wi-Fi and two overstuffed reading chairs.
她没有经营咖啡店：“镇上有不少好咖啡店，”她说，但是她的店里提供免费无线上网还有两个软座供看书之用。
On the weekends when Congress was in session, they were free to stay in town, relax, and reflect, like most other working Americans.
国会工作期间的周末他们则可以随便待在城里，休息、思考问题，就和多数有工作的美国人那样。
He spoke of an idea for a tourist town near the Tunisian border, a tax - and visa-free zone like those in Aqaba and Dubai.
他谈起了一个想法，在临近突尼斯边界的地方建一个旅游城，一个像亚喀巴和迪拜一样的无签证免税区。
What the town lacks in accommodations (”It doesn’t even have a five-star hotel,” one Gulf attorney complained) it makes up for in seafood; its oysters come from oil-free Washington State.
这座城镇在食宿方面比较欠缺（“那里甚至没有五星级饭店”，一位从海湾来的律师抱怨道），只能以海鲜招待；那里的牡蛎来自不产油的华盛顿州。
When the town got free postal delivery, Miss Emily alone refused to let them fasten the metal numbers above her door and attach a mailbox to it.
全镇实行免费邮递制度之后，只有爱米丽小姐一人拒绝在她门口钉上金属门牌号，附设一个邮件箱。
He reveled in his newfound freedom, spending nearly all his free time playing outdoors with the other boys in town and soon becoming a leader.
他陶醉在新获得的自由中，几乎所有的空闲时间他都在外面和镇子里的其他们孩子玩耍并且很快就成了小头头儿。
Our Gold Service tickets entitled us to a free shuttle to our hotel, with a driver who expected no tips, while the Red Service passengers had the non-option of paying to reach the town.
黄金等的车票包括送乘客到酒店的巴士，不需另付小费。 “红色”等的乘客别无选择，只能买票进城。
I discovered that our town provided a free service called the "GetAbout" van for seniors who needed transportation.
我发现，我们的小镇提供一项称为“出行小巴”的免费服务，接载需要出行的老人。
But last year they broke free from SCI and started Salem, which is now using low prices and simple services to wrest market share from their cross-town corporate rival.
但去年，他们从sci中分立出来，创立了Salem，试图通过低价和精简的服务来与一镇之隔的竞争对手争夺市场份额。
Free shuttle Luoquan in the streets, you will feel the simplicity of the old town atmosphere.
随意穿梭在罗泉的大街小巷，你都会感受到小镇古老而淳朴的气息。
But the hut in Tappenkarsee was already reserved fully, only tomorrow would have a free room for us, So we had to change another plan, and went to visit Bad Gastein town first.
但是塔彭卡湖上小木屋里的客房全部住满了，要到明天才会有空房，所以我们只好改变原计划，先去巴得嘎斯坦小镇。
In my free time, I often ride my bicycle to get around in the down town area or in the countryside, so as to relax myself.
在我的空闲时间，我经常骑自行车在市区或者乡村到处走走，为的是自我放松。
After lunch we had half an hour before our next class. We were free to leave the school so me and some friends would drive our cars around town.
午饭后我们上下一节课，我们能自由地离开学校，因此我和一些朋友会开着我们的车围绕着城镇转。
Now, though both were free to run for boys Nation, there was no way two boys from the same town were going to be elected.
现在尽管他俩都有竞选“少年国家”议员的自由，但来自同一地方的两个男孩不可能都当选。
They had to be cut free. And it get colder and colder and the snowstorms began. They lasted all day and night. So they moved into a house in town, then into one room of the house in town.
他们已被削减了自由。它变得越来越冷，暴风雪开始。他们整整一个白天和夜晚。所以他们搬到城里的房子，然后进入一个房间在城里的房子。
The dissertation as Pingle ancient town for example, to Pingle ancient town planning, the basis of the status quo, a major scenic attractions of a barrier-free environment planning and design.
论文将平乐古镇旅游区作为具体研究案例，以平乐古镇现状规划为依据，进行了主要景区景点的无障碍环境规划设计。
The dissertation as Pingle ancient town for example, to Pingle ancient town planning, the basis of the status quo, a major scenic attractions of a barrier-free environment planning and design.
论文将平乐古镇旅游区作为具体研究案例，以平乐古镇现状规划为依据，进行了主要景区景点的无障碍环境规划设计。
应用推荐