Socrates' trial resulted in a death sentence, making him history's first martyr to free thought.
审讯的结果是苏格拉底被判死刑，这也使他成了历史上第一个为自由思想而殉道的人。
Peripateticism》is Zhuang-zi's representative works, also is the Zhuang-zi's representative free thought.
逍遥游》是庄子的代表作，也是庄子自由思想的集中代表。
The university should not to be a place for fear, but a place for bravery, free thought, and a little bit of rebellion.
大学不应该是一个产生恐惧的地方，而应是一个产生勇气、自由思想和一点点反叛的地方。
Getting rid of the position and wealth and pursuing the free thought on spirit of Taoist school, has formed the modeling theory foundation of the folk fine arts in the Yellow River Basin.
道家的摆脱功名利禄、追求精神自由的思想，形成了黄河流域民间美术的造型理念基础。
He shuddered, and said to himself, "Alack, they are not gone free, as I had thought."
他打了个寒颤，自言自语道：“唉，她们并没有像我想的那样，已经自由了。”
To free ourselves from physical and mental tensions, we all need deep thought and inner quietness.
为了把自己从身体和精神的紧张中解放出来，我们每个人都需要进行深刻思考，并保持内心平静。
One possibility relates to the ATP-making machinery's emission of free radicals, which are thought to contribute to aging and to such age-related diseases as cancer by damaging cells.
一个可能的解释与制造ATP的组织释放出的自由基有关，人们认为它通过破坏细胞来促进老化，并且导致这种像癌症一样的和年龄有关的疾病。
The poor Dick thought of his free life—warm home, close friends, the sunlight, the trees and the flowers.
可怜的迪克想起了他自由自在的生活——温暖的家、亲密的朋友、阳光、树木和鲜花。
Now you are free to deal appropriately with the thought without being hampered by body tension.
现在消除了身体紧张感的束缚，你可以自由恰当地处理那个想法了。
It is argued that the Fed wouldn't be free to raise interest rates if they thought it necessary.
有人辩解说审计美联储的话，美联储就不可能在它认为必要的时候自由的提高银行利率。
"Many investors thought they were buying German bunds with a bit of free yield," says one fund manager.
“许多投资者认为他们购买的德国债券是几乎稳赚不赔的，”一位基金经理说。
These compounds, which include vitamins a, c, and e, selenium, beta carotene, and folate, fight free radicals, unstable compounds thought to damage cells and contribute to aging.
这些包括维生素a、C、E和硒、胡萝卜素、叶酸在内的混合物是抗自由基的，人们认为不稳定的自由基会伤害细胞并且导致人衰老。
As I read his acceptance speech, I thought about Free and Open Source Software, and applied parts of his speech to my favorite subject.
当我阅读他的获奖感言时，我想到了自由开源软件，于是把他的部分感言运用到了我最爱的主题上。
In fact, all fit into two broad schools of thought. The first amounts to a hunch that-by holding the euro zone to ransom-britain can be a free rider on Europe's single market.
实际上，所有这些思想大致可以归于两大派别，一派只是一种设想：通过要挟欧元区国家，英国便可坐享欧洲统一市场。
A few years ago a conservative group called the Free Enterprise Fund thought that it had found the answer.
几年前，一家被称为“自由企业基金”的保守团体认为自己找到了答案。
I set my thought and life free. I don't want anyone to be my steerman.
或许"我只是天空中一片悄然而过的云彩，我的思想和生命都是自由的，我不想让任何人成为我的舵手。"
I had thought that I would then be able to relax and enjoy the free time before starting the programme.
我想接下来，在开学之前，我应该可以放松放松，享受一些闲暇时间了。
I thought, "Wow, this is the greatest thing in the world: I get to write software all day... with free lunch!"
我想，“哇，这是世界上最棒的事情了：整天写软件，还有免费午餐吃！”
I shot many hours of video in nightclubs and outdoor venues honing this craft. So, I thought why not offer my services for free to BlogWorld?
我有很多他们在一些酒吧和露天表演的录像，我想为什么不把这些送给BlogWorld呢？
No wonder the business world has embraced it so enthusiastically: More than half the companies in the Fortune 500 are thought to be using the free operating system Linux in their data centers.
在“财富500强”的公司中就有超过半数在他们的数据中心使用免费的操作系统Linux。
This nasty free radical causes structural damage to your cells, and such damage is thought to be one of the primary causes of cancer.
这讨厌的自由基会导致你细胞的结构性破坏，这种损害被认为是患癌症主要原因之一。
If I thought only of myself, you know that I would have been free a long time ago, and I would have been rid of these unsettling anxieties.
如果我只考虑我自己，你知道，很早以前我就可以得到释放，我本来可以摆脱这些不安的焦虑。
After some time, the king set him free. Again he showed him some of his new stories and asked what he thought of them.
过了些日子，国王给了作家自由。国王重新将自己的一些新故事给作家看并问他感觉怎么样。
Billions of years ago, free-living bacteria are thought to have become incorporated into living cells as energy-providing mitochondria.
据测在数十亿年前，一些自由生活的细菌进入到活细胞内部，变为负责提供能量的线粒体。
Until recently, many scientists thought it might take until the end of the century for the North Pole to become completely ice-free during the summer.
直到最近，许多科学家认为北极到本世纪末的时候可能会在夏季完全变成无冰世界。
Free radicals are molecules that destroy body cells. A major source is thought to be sugar.
自由基是一种能破坏身体细胞的分子物质，其最主要的来源就是糖。
And many allergists reckon there is now enough data to start giving serious thought to a specific limit below which foods can be deemed free of peanut allergens.
许多过敏症专治医师认为，现在有足够的数据可以开始认真考虑一个特定限额，低于此限额的食品可以被视为无坚果过敏原。
And many allergists reckon there is now enough data to start giving serious thought to a specific limit below which foods can be deemed free of peanut allergens.
许多过敏症专治医师认为，现在有足够的数据可以开始认真考虑一个特定限额，低于此限额的食品可以被视为无坚果过敏原。
应用推荐