It has never met this target, but may come close this year, promising free education for all children-though in practice this will not be available everywhere.
这一目标从来没有实现过，但今年或许会更接近些，对全部儿童实施免费教育看来是有希望的，尽管实际上不是每个地方都能实施这一方案。
Although it is possible to perform the installation without any pre - or post-installation configuration, we recommend that the target system have at least 1gb of free RAM and 1gb of free disk space.
虽然可以仅仅执行安装，在安装前后不进行任何配置，但是我们建议目标系统至少有1gb的空闲ram和1gb的空闲磁盘空间。
And they formally launched a joint study for a trilateral free-trade agreement with a target completion date in 2012.
三国正式启动了一项有关三方自由贸易协定的联合研究，研究的完成日期定在2012年。
It has never met this target, but may come close this year,promising free education for all children—though in practice this will not beavailable everywhere.
尽管以前这个目标从未达到，但是今年目标可能实现，今年国家可能所免去所有孩子的教育费用，尽管这不可能在每个地区都实施。
If you are an application developer, you are free to target "advanced functionality," but you should be doing feature detection and progressive enhancement.
如果你是开发者，你可以使用那些高级功能，但需要进行功能探测并提供渐进式设计。
Other front runners in the race to smoke-free are New Zealand, which has set 2025 as its target year, and Finland, which is aiming to reach the goal by 2040.
在“无烟区”的竞争中，其他跑在前面的对手还包括新西兰（计划于2025年实现目标）和芬兰（目标定在2040年前）。
The rest of the weight was fat-free body mass, which includes other components such as water or muscle, and is generally not the target of those seeking to lose weight.
其余重量都是无脂身体质量，包括身体的其他组成成分，如水或肌肉，而通常这不是减肥的目标。
Obama has dedicated himself to a world free of nuclear weapons, but that remains a theoretical target.
奥巴马曾说将致力于创造一个无核化的世界，但是这一构想也仅仅停留在理论阶段。
It means to search an optimal or approximate optimal free path from start state to target state according to some optimize criterion.
它是按照某一优化指标规划出一条从起始状态到目标状态的最优或者近似最优的无碰路径。
The results indicated that the content of ADM target liposomes in the tumor tissues was higher apparently than free ADM.
结果表明，靶向脂质体组阿霉素（ADM）在肿瘤组织的含量明显高于游离阿霉素组。
For most, the motivation is the thrill, with the "free stuff" just a bonus. But not for the ringleaders who manipulate the mob to target high-value shops.
对多数人而言，刺激的地方在于动机，而“免费的东西”只是额外的奖品。不过那些策划针对高价物品商店的元凶除外。
The assets owned by the Target Company are free of any liens, pledges or other encumbrances or any other rights of third parties.
目标公司拥有的资产不附有第三方的任何留置权、质押权、其他产权负担或任何其他权利。
Based on the virtual target point and the ellipse trajectory theory, a new maneuver method in the free - flight phase is presented.
基于虚拟目标点和椭圆弹道理论，提出了一种在自由段机动变轨的新方法。
The nation's beleaguered banking industry, which has been raising fees and doing away with free services, has a new target: debit-card users.
陷入困境的美国银行业已经提高服务收费并取消免费服务。如今他们又有了一个新的收费目标：借记卡用户。
He struck a free-kick off-target with eight minutes of normal time remaining but powerless to do anything about the winning goals by Fabio Grosso and Alessandro Del Piero.
他在常规时间剩下八分钟时，有一脚没有打在门框范围内的任意球，但是软绵无力，无法与格罗索和皮耶罗的进球相比。
The result of the classification mode that used target pictures was obviously better than that of free classification mode.
按目标图分类方式的分类结果显著好于自由分类方式的分类结果。
The avoidance task handler checks the possibility of the collision between robots, and change the target position to the collision free space.
避撞任务处理器预测两个机器人相撞的可能性，并改变机器人目标位置以避免碰撞。
The Gunners boss claims the club's scouts scoured the world without success to find a suitable target to add to the acquisition of Mikael Silvestre on a free transfer from Manchester United.
这位枪手老板宣称这家俱乐部的球探侦查了全世界，却未能成功找到一个适合的目标，枪手只是从曼联签下了自由转会西尔维斯特。
The adding system regards the slime water of the free district of the thickener as detecting target, sedimental speed as the feedback, form the close-circuit control system.
该添加系统以浓缩池自由区的煤泥水为检测对象，以沉降速度作为反馈量，构成闭环控制系统。
This paper studies the computation algorithm of joint driven torque and the control algorithm to capture target for Free Flying Space Robots(FFSR).
本文研究了自由飞行空间机器人 （FFSR）关节驱动力矩的求解算法及在其基础上的捕捉目标控制算法 。
Britain would be free to set itself a less exacting target for green-power generation than it is bound to under the EU's renewable-energy directive. That could mean cheaper power.
同受制于欧盟可再生能源指令相比，英国可以自主地为绿色能源发电制定一项较不明确的目标，这意味着电力价格会更加便宜。
Send 300.000 visiting tickets to target customer free of charge by the purchaser inviting department of our company.
通过公司“采购商拓展部”向目标客户免费发放30万张参观券。
Send 300.000 visiting tickets to target customer free of charge by the purchaser inviting department of our company.
通过公司“采购商拓展部”向目标客户免费发放30万张参观券。
应用推荐