A memorandum of understanding was signed with a manufacturer guaranteeing free supply of multi-drug therapy for leprosy worldwide up to the end of 2010.
与一家生产厂商签署了一份谅解备忘录，保证到2010年底之前在全世界免费供应麻风病多种药物治疗。
The three sources of economic remainders were: the free supply of natural forces, human intelligence taps natural forces deeply, and the cooperation of productions factors.
自然力的无偿提供、人类智力对自然力的深入挖掘和生产要素间的协同与合作是经济剩余的三个来源。
Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer.
当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特，或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。
Even some American philanthropic foundations have begun to report on subjects of particular interest to them – journalism they supply to newspapers free of charge.
就连一些美国慈善基金会也开始就自己特别感兴趣的话题进行报道，并把这些新闻免费提供给报社。
In a free market the price of money is determined by supply and demand, just like the price of other goods.
像其他商品那样，货币在自由市场上的价格是由供给和需求决定的。
Always Ask to Help... and Help When Asked - Everyone appreciates the gift of free assistance and those who supply it.
自己有难就求，他人有难就帮——每个人都很感谢得到的无偿帮助，感激提供帮助的人。
The best way to wean people off illegal but free downloading is to supply them with legal music that appears to be free.
让人们远离违法却免费下载，最好的途径就是提供合法且看起来不花钱的音乐。
Congress would not do a better job dictating interest rates or money supply growth than the Federal Reserve does for exactly the same reason: Congress is not the free market.
国会在主宰银行利率或货币供应增长方面不会比联邦储备银行做的更好，原因完全相同：国会并不是自由市场。
For ten years readers have been enjoying free news online, and the BBC, public-radio stations and commercial television-news outfits such as CNN will continue to supply it.
十年来，读者一直在享受着免费新闻，而且英国广播公司（BBC），公共电台以及像美国有线新闻网（CNN）等商业电视新闻企业仍然会继续提供免费新闻。
Another common seasonal workplace tradition is the office Christmas party, when workmates put on their most glamorous outfits and take advantage of a plentiful supply of free booze.
工作场所另一个常见的季节性传统就是办公室圣诞派对了，同事们都衣着华丽，趁着机会畅饮免费酒水。
It should also promote the free flow of information technology and the spread of green technology, as well as the coherence of our regulatory system and the efficiency of supply chains.
它还应该促进信息技术的自由流动和绿色技术的推广普及，并提高我们的监管体系的一致性与供应链的效率。
Price always tends to bring supply and demand into equilibrium, if left free to do so within an intelligent regulatory framework.
如果留有一定的空间，在内部做出明智的调整，那么价格总会倾向于造成供求之间的平衡。
A framing shop offered free photo framing to a photographic supply store's top 200 customers.
一家设计公司为某照相设备供应商的前200名顾客免费提供照片处理服务。
If your water supply is limited, don't eat salty foods, since they will make you thirsty. Instead, eat salt-free crackers, whole grain cereals, and canned foods with high liquid content.
如果供水有限，不要吃咸的食品，因为它们会让你口渴，你可以吃不含盐的薄脆饼干，整粒谷物和含水量很高的罐头食品。
Greenpeace has been an advocate for keeping Genetically Modified Organisms (GMO's) out of our food supply and encouraged consumers to only buy foods that are GMO-free.
绿色和平组织一直在倡导我们的食物远离转基因生物，并鼓励消费者只买非转基因食物。
Her answers mirrored those given by other would-be emigrants: better education for the children; a pollution-free environment; better medical care; a safer food supply; bigger and cheaper housing.
她的回答和其他一些想移民的人的回答差不多：移民后，孩子可以得到更好的教育，无污染的生活环境，更好的医疗，更安全的食品，更大更便宜的住房。
Should the documents stated in this Clause be incomplete or lost during transit, the Seller shall supply them free of charge to the Buyer at the time of receipt of the notification by the Buyer.
如果条款中所述的资料不完整或在运输途中丢失，则卖方应在接到买方通知后立即免费提供完备。
The equilibrium stock price is determined by both the supply and the demand side, corresponding to the free position of a spring when all external force is removed.
股票的均衡价格是股票的买卖双方处于均衡态势时共同认可的价格，对应于弹簧在无外力作用时的平衡位置。
The pattern establishes a sensitive supply-demand chain between consumers and Haier, which could sense the demand and meet the demand with barrier-free and high quality.
这一模式在用户与海尔之间建立了一个敏感感受需求并能无障碍、高质量满足需求的供需产业链。
Unified loan and return mode supply quick, convenient and free environment to readers, increase the using rate of books.
“统借统还”模式为读者提供了快捷、便利、自由的借阅环境，提高了图书的利用率。
The company seriously committed to provide free 3d design decoration demonstration effect and supply of customer reference design drawings for review.
本公司慎重承诺装修设计免费提供3d设计演示效果及设计图纸供给客户参考审核。
S4: I see. But I have another question. Are foreign exchange rates free to change according to the laws of supply and demand now?
学4：我明白了，但我还有一个问题。现在外汇汇率是按照供需规律自由地变化吗？ ？
In some areas of the country, the natural water supply contains a certain amount of fluoride - enough to keep teeth healthy and free of cavities.
在我国的某些地区，自来水含有一定量的氟化物——足以保持牙齿的健康及有效防止蛀牙。
HUAHE guarantee to supply free replacement parts to any defective of HUAHE product which proved to be defective in material or workmanship when under proper operation during warranty period.
确认由于制造或材料不良等原因发生故障的任何零、部件都将免费提供更换件。
At the same time, study the relation between chloasma and Free radical to supply the clinical basis for making sure the cause of chloasma.
同时观察和分析黄褐斑与氧自由基的关系，为明确黄褐斑的病因病机提供临床依据。
The state's free tobacco quit line offers free coaching and a supply of nicotine patches or gum.
华盛顿州免费的戒烟热线提供免费的指导和免费供应尼古丁贴膏或口香糖。
If I invented such a machine, I would use it to produce many food to supply to the people in hunger free of charge.
如果我发明了这种机器，我会让它生产很多粮食，并免费送给那些正在挨饿的人。
Also supply the rebuilt plan of the detail of the technique according to the original system and data by user free of charge.
并根据您提供的系统参数和工况，免费为您量身定做详细节能技改方案。
The former are free to make as big a profit as the conditions of supply and demand warrant;
前者可以自由地赚取供需状况所允许的最大利润；
The former are free to make as big a profit as the conditions of supply and demand warrant;
前者可以自由地赚取供需状况所允许的最大利润；
应用推荐