Censorship strikes at the taproot of our free society.
检查制度动摇我们自由社会的根基。
Promise to hold your tongue, and before that clock strikes — it wants three minutes of one — you're a free woman! '!
答应我别吭声，在钟响之前——还差三分钟到一点——你就是个自由的女人了！
Arctic whales are at risk from increasing offshore oil drilling and shipping activity as areas become ice-free, which heightens threats from oil spills, ship strikes and noise.
北极鲸鱼的风险则来自因海冰消失而增加的船运，以及近海石油开采活动，这使得漏油、船只碰撞及噪音导致的风险增加。
Arctic whales are at risk from increasing offshore oil drilling and shipping activity as areas become ice-free, which heightens threats from oil spills, ship strikes and noise.
北极鲸鱼的风险则来自因海冰消失而增加的船运，以及近海石油开采活动，这使得漏油、船只碰撞及噪音导致的风险增加。
应用推荐