The first truly free public library that circulated books to everyone at no cost was started in a small New England town in 1833.
1833年，在新英格兰的一个小镇上，第一家免费向所有人提供图书的公共图书馆成立了。
A small gasoline tax would help free America from its dependence on oil imports and create incentives for green energy development.
少量的汽油税将帮助美国摆脱对石油进口的依赖，并为绿色能源的发展创造动力。
The mother gives them small treats and presents as payment so that the kids "free" her.
母亲给他们小点心和礼物作为报酬，这样孩子们就会“放走”她。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
And while starting a business requires an investment on your part, the information you need for starting a small business is generally free.
尽管对你而言创业需要资金的投入，但是在这个开创小公司过程中需要的信息却是免费的。
This small free trade market in Xiamen city, is a major place for cross strait sales exchanges.
厦门这个小自由贸易市场是两岸销售交易的一个主要场所。
If the amount of free space available in the small object area is much greater than the size of the allocation request and yet the request can not be satisfied, the heap is fragmented.
如果小对象区域中的可用自由空间量远远大于分配请求大小，但是还无法满足请求，则表明堆中都是碎片。
Many blogging platforms are free, and, for a small fee, you can register your own domain name as well.
许多博客平台式免费的，或是支付很少的资金，您也可以注册属于您自己的域名。
There might be lots of free memory, but if it is in small slices interspersed with live objects then no individual piece might be large enough to satisfy a particular allocation.
尽管可能有大量闲置内存，但如果它们只是一些小块，其间夹杂着活动对象，那么可能没有哪个碎块大到足以满足某个特定分配需求。
Step Two: Start a blog. Many blogging platforms are free, and, for a small fee, you can register your own domain name as well.
第二步：创建一个博客。许多博客平台式免费的，或是支付很少的资金，您也可以注册属于您自己的域名。
It asserts, roughly, that if indeed we humans have free will, then elementary particles already have their own small share of this valuable commodity.
我们认为，简言之，如果人类真有自由意志，那么基本粒子也享有这项小小的权利。
So if the music companies are selling over90 percent of their music DRM-free, what benefits do they get from selling theremaining small percentage of their music encumbered with a DRM system?
如果一个唱片公司正在销售超过90%的DRM免费音乐，他们能从那部分小比例的受DRM系统保护的音乐中获得什么好处呢？
When the messaging network is small, the free desktop-based user tools are usually sufficient for this purpose.
在消息传递网络较小时，通常基于桌面的免费用户工具就足以满足此用途了。
Knowledge is free on the Internet at a small but growing number of colleges and universities.
在一些高校的网站上，有免费的知识，这些高校为数不多，数量却一直在增加。
Mr Gates is the principal owner of TerraPower, which investigates ways to improve emission-free energy supplies using small nuclear reactors.
盖茨先生是特拉派沃公司的主要持有人，该公司研究使用小型核反应器来提高无放射能源的供给。
Searching for a long extent in a fragmented dbspace can take a significant amount of time since a dbspace may contain many small free extents that are searched over; this time can be substantial.
由于需要处理大量的空闲小区段，因此在数据库空间中查找长区段会耗费大量的时间；这种耗费是巨大的。
Perhaps one of Beanstalk's biggest drawbacks is its price, especially for small websites that can get free hosting elsewhere.
也许Beanstalk最大的缺陷之一就是其价格，尤其是对于可以在其他地方获得免费托管的小型网络。
Online communities like Craigslist and Freecycle have enough free stuff to clutter a small country.
像Craigslist和Freecycle这些网上社区发放的免费东西足以塞满一个小国家。
Combined with the RTSJ, Metronome enables developers to build software that is both deterministic with low pause times and pause-free when timing Windows are critically small.
通过与RTSJ结合使用，Metronome使开发人员能够在时间窗很小的情况下构建具有确定的低暂停时间和无暂停的软件。
Membership is free on Skinbook, which manages to turn a small profit thanks to a smattering of nudist-related ads on the site.
Skinbook的会员资格是免费的，由于有几个与天体主义有关的广告出现在网页上，网站设法从它获得利益。
It involves the small cultural things, like free soft drinks, snacks and lava lamps.
这些路数包含一些很小的文化细节，比如免费的软饮料、小吃、熔岩灯（在美国一种非常流行的装饰用灯具，特点是样式多样、颜色丰富多变。
If you can get people to commit to a small action (sign up for a free membership), then it is much more likely that they will later commit to a larger action (e.g., upgrade to a premium account).
如果你能让人们提交一个小操作(免费注册)，那么他们肯定会晚点再提交一个更大的操作(比如升级到高级账户)。
One new computer support business offered a voucher worth two free hours of computer repair to the small business clients of a local accountant.
一家新的计算机维护商为光顾当地一位会计师的小企业们，提供两小时免费修理的优惠券。
As an antioxidant, lycopene protects cell structures and DNA against the nefarious effects of free radicals-small particles that damage healthy cells and allow tumor cells to develop.
作为抗氧化剂，番茄红素可以保护细胞结构和DNA远离自由基的影响——自由基是一种会破坏健康细胞、使癌细胞扩散的微粒。
The company recently said it plans to offer free, open-source software to small and midsize businesses. Dell also may be eyeing a takeover of another high-tech firm to expand its sales reach.
戴尔目前正在积极拓展新市场，该公司最近宣称他们准备向中小型商务用户提供免费的开源软件，并且准备收购其它几家高科技公司以拓展自己的市场占有率。
The only reason it seems unusual is that very few people spend their free time sticking spoons, knives, and small plates on their bare chests to see if they stick.
唯一的原因就是没有人会把他们的空闲时间都花费在看汤匙、刀子和小盘子是否可以粘在他们光秃的皮肤上。
In general, it's free to create a shop, but the site will charge a small listing fee and/or sales fee.
一般来说，建立一个网上商店是免费的，只是站点会收取少量的挂牌费和交易费。
In general, it's free to create a shop, but the site will charge a small listing fee and/or sales fee.
一般来说，建立一个网上商店是免费的，只是站点会收取少量的挂牌费和交易费。
应用推荐