Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital.
在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将自由地通过与其他汽车公司合并或合作扩大规模，并筹集资金。
The scale of the global audience and its extraordinary new means of self-expression get forgotten amid the legitimate anxieties over the consequence of "free content".
全球读者惊人的规模以及表达自我的新形式出现后，随着免费内容的盛行，人们已经忽略了对其合法性的担忧。
Meanwhile Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital.
同时，在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将能在自由合并或同其它汽车公司的联盟中不断完善，并能自主筹集资金。
But the higher the workers scored on the scale of belief in free will, the better their ratings on the job.
但工人们在自由意志信念量表上的得分越高，他们的工作评价就越好。
Sankey is pursuing what he believes to be fraud on a gigantic scale - a conspiracy, no less, to infiltrate and destroy the free world by putting a foreign imposter into the White House.
桑基正是追查他认为的一个大范围的骗局。这个骗局不亚于一个阴谋，通过把一个冒名顶替者安插到白宫，对自由世界进行渗透和破坏。
These questionnaires were based on a previously developed research instrument called the Free Will and Determinism Scale.
这些问卷基于从前使用过的被称作“自由意志及宿命论量表”的研究工具。
The leading cost strategy, as the effective competition strategy, requires the remarkable enterprise scale and qualities and takes the complete free price competition as the prerequisite.
成本领先战略作为一种有效的竞争战略，对企业的规模和素质提出了很高的要求，并以充分的、自由的价格竞争为前提。
When you are using the Marquee tools or Free Transform, hold down Opt + Shift + drag will scale proportionally from the center.
当你正在使用选框工具或自由变换，按住组合键opt + Shift的同时再用鼠标拖动可以从中心按比例对对象进行按比例缩放。
Chemical treatments, such as sodium dichromate solutions, may facilitate the more rapid formation of the passive film on a stainless steel surface already free of scale or foreign matter.
化学处理，例如重铬酸钠溶液，可以促进无氧化膜和杂质不锈钢表面的钝化膜更快速度的生成。
Many of those studies are in the domain of complex networks [1-7], especially in the first decade of this century, after two milestones: the small-world network [8] and the scale-free network [9].
许多这些研究都是在复杂网络[1 - 7]的领域，尤其是在本世纪的第一个十年里，在两个里程碑之后：小世界网络[8]和无标度网络[9]。
A common property of many large networks is that the vertex degrees follow a scale-free power-law distribution, the BA model features two generic mechanisms: the networks expanding and the pref.
实际网络中节点分布的一个广泛特征是度的无标度幂率分布，BA模型认为形成这种特征的两个主要因素是网络增长和节点间的偏好连接。
This paper describes the reliability evaluation and analysis technology of Pb-free solder mounting components, to meet customer's need of electronics and automobile industries scale.
概述了无铅焊料安装元件的可靠性评价和解析技术，以满足电子和汽车工业领域的顾客需要。
Since the ubiquity of scale free networks, the security of these networks has become of great concern.
由于无尺度网络的广泛存在，这些网络的安全性成为人们日益关心的一个重要方面。
By examining the relationship of the entropy of the degree distribution, scaling exponent and the minimal connectivity, we get the optimal design of scale-free network to random failures.
通过检验网络的度分布的熵、幂指数和顶点的最小度之间的关系，获得了无尺度网络对于随机错误的最优设计。
Based on mathematic model constructing, the topological structure properties of scale-free cellular signaling network and the effect of node interference on signaling network were investigated.
在数学建模的基础上研究了无尺度细胞信号转导网络的拓扑结构属性及节点干预对信号网络的影响。
The establishment of complex network model of these systems, such as small world model and scale-free model, has been a hotspot in recent years.
建立这些系统的复杂网络模型，比如小世界模型和无尺度模型，是近年来研究的热点。
The small measuring field of sensor unit is the key problem in the free form surface measurement of large scale objects.
本文针对大型物体自由曲面测量中，传感器单元测量区域小等问题，提出了一种基于粘性目标实现空间图像拼接的方法。
Free flight scale models tend to be a handy size - easy to store at home, and capable of flying on small fields without disturbing the neighbours.
自由飞模型一般都很袖珍，容易储存，也容易在小场地飞行而不会打扰邻居。
Entropy is an important physical variable which describes the non-order of complex system, and many real networks all present the property of scale free.
熵是度量复杂系统无序性的重要物理量，而且现实中的大多数网络都呈现出无标度网络的特性。
We adopt two kinds of small world model and scale free BA model to construct the beam transport network.
本文采用两种小世界模型和无标度模型构造出了束流输运网络。
Recent years' research discovered that Internet has developed to be a power distribution scale - free model from original normal distribution random model.
近几年研究发现，互联网运作的数学模型，由原先正态分布的随机模型转变为幂次分布的无尺度模型。
From the perspective of complex network, the Container Shipping network was demonstrated to have character of scale free and small worlds.
从复杂网络理论角度出发，验证了集装箱航运网络具备无标度和小世界特性。
Though growth and preferential attachment are necessary in forming the scale-free networks, the two factors cannot ensure that the network is scale-free.
尽管生长和偏好依附是形成无标度网络的必需要素，但是这两个因素并不能保证网络一定是无标度网络。
This paper has briefly introduced the concepts on complex networks, its structure and function, and especially the features of small-world and scale-free networks.
简述了复杂网络的基本概念，对网络的结构与功能作了概略的介绍，包括小世界网和无标度网的结构特点。
Applying complex network theory and scale-free model to mass customization field, a part relation network of product family was constructed to evaluate the product modularization.
为衡量产品模块化程度，将复杂网络理论及无标度模型应用于大批量定制领域，构建了产品族零部件关系网络。
Some demonstration shows that not only the social network, also the technological network have small-world phenomena and scale-free properties.
实证研究表明，不仅是社会网络，技术网络也表现出小世界现象和无标度特征。
Simulation results show that the proposed approach can generate a variety of topological networks, including random graphs, small-world networks, scale-free networks and other new networks.
仿真结果表明，该建模机制能够得到各种不同拓扑结构的复杂网络，包括随机网络、小世界网络、无标度网络等。
Simulation results show that the proposed approach can generate a variety of topological networks, including random graphs, small-world networks, scale-free networks and other new networks.
仿真结果表明，该建模机制能够得到各种不同拓扑结构的复杂网络，包括随机网络、小世界网络、无标度网络等。
应用推荐