In many cases, the hotel also provides free space for the traveler 's means of transportation.
在许多情况下，旅馆大都为旅客的交通工具提供免费停放场地。
R emerged as a Free Software superset of S/S-frPLUS in 1997 and has had a thriving user and developer community since then.
年，R作为S/S-frPLUS的一个自由软件扩展集问世，从那时起它就拥有了一个日益兴旺的用户和开发者社区。
1940's swing was belittled by beboppers of the 1950's who were themselves attacked by free jazzes of the 1960's.
二十世纪五十年代的比波普派轻视二十世纪四十年代的摇摆音乐派，而他们自己又受到二十世纪六十年代的自由爵士派的抨击。
The plural 's' is not a free form, as it must always be attached to a noun.
表示复数的s不是自由语素，必须附着于名词。
The situation is even worse in Britain, inpart because of the BBC\'s influence and its mandate to remain free.
英国的情况更糟，这在很大程度上是受到了BBC的影响：法律强制规定BBC必须免费。
But she believes that for the vast majority of U. S. children, the value of free time has been exaggerated.
但是她相信对大多数美国孩子来说，自由时间的价值已经被夸大了。
Survivors packed temporary phone booths and charger stations on Gyegu`s main street, trying to make free calls to relatives and friends or recharge their cellphones.
在结古镇主街上，幸存者涌进公用电话亭给亲属朋友们拨打免费电话，有的则到手机充电站中为自己的手机充电。
The Skype application is available as a free download from Nokia 's Ovi store, and can run on more than 200 million phones around the world.
Skype应用程序可从诺基亚ovi软件商店免费下载，世界上有2亿以上手机用户受益。
The service contains 7 million free online songs and the ability to purchase additional web songs at 10 cents each or downloadable MP3's for 80 cents and up each.
它包含700万首免费网络歌曲，用户可以10美分购买额外的歌曲，或以80美分下载MP3。
Calls to the U. s. and Canada will be free for at least the rest of the year and calls to other countries will be billed at our very low rates.
至少在今年内，在美国与加拿大的通话都是免费的，而我们对打给其他国家的电话收取非常低的话费。
Ronnie had used his pocketknife to cut himself free from the driver 's-side seat belt only to get his boot ensnared in another one.
罗尼用他的随身小折刀割断司机位置的安全带时，不曾想穿着靴子的脚又被一条乘客位置的安全带缠住了。
That \ \ \ 's because the term \ "fat-free \" is often code for \ "high-sugar \" — an attribute that makes a product the opposite of healthy.
那是因为“不含脂肪”标签往往意味着“高含糖量”——一个使产品与健康相对立的属性。
Today, under Craig s direction, Free the Children continues to accomplish much on behalf of child laborers.
今天，在魁格的主持下，“解放儿童”组织一如既往地在为童工争取更多的利益而忙碌。
Free coffee refills will give you the chance to fully enjoy yourself and chat to your heart \ 's content.
免费的咖啡续杯让您能尽享个人空间或尽情畅谈。
Observers from the U. S. -based Carter Center and the Economic Community of West African States say the vote was largely free and fair.
来自美国卡特中心和西非国家经济共同体的观察员说，这次投票基本上是自由和公平的。
In the U. S. many people treat Nobel Prize laureates like ordinary college faculty members except they get a better salary and a free campus parking space.
在美国许多人对待诺贝尔奖得主与一般教授一样，只是他们得到较多的薪水和一个校园免费的停车位。
These are the amazing pictures of British and U. S. special forces who staged a daring raid to free an Italian cargo ship that had been hijacked by pirates off the coast of Somalia.
英美特种部队上演大胆突袭，解救在索马里海域被海盗劫持的意大利货船。
São Paulo is now ad-free. Many inhabitants of the metropolis of 11m think their city is prettier as a result.
圣保罗现在俨然是一个无广告的城市，结果，这个大都市1千1百万居民的多数都认为它们的城市变得漂亮了。
Attaching hair extensions may sound eye - wateringly uncomfortable , but it ' s a pain - free procedure.
嫁接头发可能听起来十分不舒服，但却是完全无痛苦的做法。
I'm using the term "resource-interesting" to suggest that a model like Google 's-free up to a point, and then for-pay after that-has some huge advantages over almost any other model.
我使用术语“资源相关”表明，像GoogleApp Engine这样的一种模式—一定范围内免费，超出范围则收费—对于几乎任何其他模型都有巨大的优势。
When Yuta Moriya was offered Apple Inc. (AAPL)’s 613-gram (22-ounce) iPad by his employer last summer, he envisioned a future free of lugging his laptop around for client visits.
29岁的守谷裕（音译）是东京格列佛国际公司的二手车推销员。去年夏天，老板送给守谷重量613克（22盎司）的苹果iPad，守谷想以后终于不用拖着笔记本电脑去见客户了。
During their news conference, Obama and Lee also expressed support for a stalled U. S. -south Korea free trade agreement.
在新闻发布会上，奥巴马和李明博表达了对于已经终止的美韩自由贸易协定的支持。
Lunch in London 's Chinatown then visit British museum with free time for shopping in Oxford Street.
在唐人街享用午餐后参观大英博物馆，在牛津大街自由购物。
He has warned that the dialogue must produce results during the process in order to preserve U. S. support for free trade.
他曾警告说，为了保护美国对自由贸易的支持，这次对话必须取得成果。
Provides draught-free ventilation without interfering with the driver′s field of vision.
提供无气流的通风，不干扰驾驶员的视野。
In the present paper, applying the theory of Mathieu s function the analytical solutions for horizontal free and forced vibrations of rigid elliptic liquid-storage-tank are obtained.
本文应用马休函数理论获得了刚性椭圆形储液罐水平自由振动和强迫振动的解析解，并获得了一些有关计算结果。
In the present paper, applying the theory of Mathieu s function the analytical solutions for horizontal free and forced vibrations of rigid elliptic liquid-storage-tank are obtained.
本文应用马休函数理论获得了刚性椭圆形储液罐水平自由振动和强迫振动的解析解，并获得了一些有关计算结果。
应用推荐