He's offering to pay the woman 3, 000 yuan a month, plus free room and board.
他给出的薪水为每月3,000元，并提供免费食宿。
A white room is a clean room as well as a temperature-controlled, dust-free room for precision instruments.
白色房间是指一间干净，带温度控制的无尘房间，用于放置精密仪器。
The Hump hostel provides all volunteers with Free room and board, 7 meal a week, half priced drinks, and free meals on barbecue nights.
驼峰客栈提供：免费食宿，酒水半价，餐饮7折，以及免费参加烧烤晚会。
In the short term, you might be able to get free room and board at a local hostel in exchange for a few weeks of work at the front desk.
短期来讲，做几周的前台工作，或许你还能在本地酒店得到免费食宿。
Writers and artists can barter their skills, receiving a free room in exchange for approximately three days' work a week (outside the summer season).
作家和艺术家可以用他们的技能以物易物，得到每周大约工作三天换来的免费房间(夏季除外)。
Close yourself in a smoke-free room and place a wet towel underneath the door to prevent any smoke from entering, says Dan McBride, a firefighter in New York City.
把自己关进一个无烟的房间，将一条湿毛巾放于门下方以阻止烟雾进入房间，丹麦克布莱德，纽约的一名消防队员说。
Famous enterprises (straight) Tingyi food, free hair quilt! Do full January bonus 500 yuan! To 151 yuan per day! ! Free room and board, free of water and electricity!
名企（直招）康师傅食品，免费发棉被！做满一月额外奖励500元！划到每天151元/天！！免费食宿，水电全免！
There is no doubt that frequent players are strongly incented to use their loyalty CARDS to earn free room nights, food and beverage and a variety of other complimentary items.
毫无疑问，赌场会大力鼓励他们的常客利用会员卡，去赢取免费的酒店间夜、餐饮以及其它不同的奖励。
Place unit on a clean workbench, in a dust - free and moisture-free room. Handle all parts carefully, and protect them against corrosion and impact damage after disassembly.
在一个无尘、无水汽的房间内，将部件放置在工作台之上。当部件分解开以后，要小心拿取，以免因腐蚀或碰撞造成损伤。
But the hut in Tappenkarsee was already reserved fully, only tomorrow would have a free room for us, So we had to change another plan, and went to visit Bad Gastein town first.
但是塔彭卡湖上小木屋里的客房全部住满了，要到明天才会有空房，所以我们只好改变原计划，先去巴得嘎斯坦小镇。
The features of metaphor induce people to think about and explore the back of phenomena, and the transition feature of metaphor provides free room for people's thinking creation.
隐喻的具象性与象征性不断诱导、促使人们思考与探索现象背后的东西，隐喻本身对现实的超越性为人们的思维创造提供了自由空间。
There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.
下星期鲍勃家有一个房间空着，不过在那之前你可以和我们住在一起。
Planned Grandparenthood's carefully written literature would detail all the joys of life grand-child-free a calm living room, extra money for luxuries during the golden years, etc.
“计划生育”组织精心编写的文学作品详细描写了没有孙子孙女的生活的所有乐趣——平静的客厅，在黄金岁月里用额外的钱购买奢侈品，等等。
For the children, there's a games room on C deck next to the duty-free shop.
孩子们在C甲板免税商店旁边有一间游戏室。
There are plenty of other benefits, too; it doesn't charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the rooms; it also has free Wi-Fi in every room.
还有很多别的优点：它免收城市税；房间里有空调和暖气；每个房间都有免费的无线网络。
Finally I was free - no more sharing a room, no more being harassed, and best of all, no more nights of only four hours of sleep.
我终于自由了——不用再分享一个房间，不会再感到精疲力竭，而且最好的是，不会再经历只有四小时睡眠的难熬夜晚了。
Many hostels around the world offer voluntourism packages which provide room discounts or free meals to guests who will participate in volunteering programs.
世界上很多旅社为那些愿意参加志愿项目的客人提供住房折扣或者免费膳食的公益旅游套餐。
In the new version, children will be able to get in free and chat with others, dress up their on-screen dolls and decorate a room.
在将来的版本里，孩子们将可以免费登录并和其他人聊天，为荧幕上的娃娃穿衣服及装饰房间。
The mind often looks like a cluttered room, with no free space and no place to move.
大脑常常是一个杂乱的房间，已经腾不出多余的空间和位置供移动。
Dedicated building, yoga room, free food, weights, froofy entrance gate--those Baidu people won't know what hit them.
漂亮的大楼、瑜伽室、免费的食物、健身房、还有匪夷所思的门框装饰...
Currency analysts say the dollar's slide has room to run now that it has broken free of recent trading ranges.
货币分析师们说，鉴于美元已经跌破了近期的交易区间，它仍然具有下行空间。
One delightful change: Snow Leopard takes up less than half the room on a hard disk that Leopard did, and Apple says the average user who upgrades will free up about 7 gigabytes of space.
一个可喜的变化是，雪豹占用的硬盘空间只有不到Leopard的一半。苹果说，升级后用户平均能释放出大约7GB空间。
Chuck Hayes becomes a free agent, but the Rockets figure to have plenty of room to re-sign him.
ChuckHayes会成为自由球员，但是火箭的薪金空间绰绰有余。
Space restrictions on the Ubuntu CD have reportedly become a pressing consideration, with the result that attempts are being made to find a way to free up more room.
据报道说Ubuntu光盘的容量限制开始成为一个紧迫的考虑因素，于是产生了很多清理空间的尝试。
The ruling saved courts from a free-for-all, but there is still plenty of room for confusion.
该案裁决避免将法院拖入自由化选举，但还是有很多混淆的空间。
A fresh, free-range egg should last beautifully at room temperature for at least a week but, with the ever-present risk of salmonella, all authorities now recommend keeping them refrigerated.
一只新鲜的自由放养的鸡下的蛋，应该可以在室温下完好地存放至少一周，然而因为沙门氏菌的存在，专家都建议把它们放在冰箱里面。
Personal Electronics: a magnetic resonance system could allow contact-free recharging-for example, a cellphone battery could be boosted from anywhere in a room.
个人电子产品：磁性共振系统使无接触充电成为可能，例如，你可在房间的任何地方给手机电池充电。
"The most fruitful locations were at the aviaries, where I was able to setup my studio in a large free-flight room and coax the birds to fly across the white set," says Zuckerman.
“最有收获的地方就是鸟类饲养场，我可以在一个放养鸟类的大棚里搭建起自己的工作室，然后引诱它们飞过我的白色布景。”祖克曼这样说。
If scattered toys are an issue you can find some cabinets for kids room that will fit in the design and free some space from all the toys.
如果担心玩具总是很散乱地丢在屋里，那么你可以选择一些既搭配整体设计又节省空间的壁橱。
If scattered toys are an issue you can find some cabinets for kids room that will fit in the design and free some space from all the toys.
如果担心玩具总是很散乱地丢在屋里，那么你可以选择一些既搭配整体设计又节省空间的壁橱。
应用推荐