In these circumstances we think you will agree that we cannot be expected to grant a free replacement of these damaged parts.
在此情况下，我们认为你方会同意，不能指望我们免费调换该损坏的部件。
So please consider: can you find a way to get the job done without using this library? Can you write a free replacement for that library?
所以请考虑一下：你可以找到一个途径不使用这个库也能完成这个工作吗？你可以写一个自由的替代品吗？
Us company Infantino recalled the SlingRider, saying customers should stop using the product immediately and return it for a free replacement.
美国的Infantino公司召回了这种名为“SlingRider”的婴儿背巾，还通知消费者应立即停止使用该产品，将其返厂并免费换去其它背巾。
As one important part of Myasnow service system, it will be approached in four core services, "free packaging, free delivery, customized design, and free replacement."
作为“晰馨”服务体系的重要组成部分之一，梅纳雪“晰馨”服务会员体系具备以下四项核心服务，免费包装、免费送货、个性定制以及免费换货。
HUAHE guarantee to supply free replacement parts to any defective of HUAHE product which proved to be defective in material or workmanship when under proper operation during warranty period.
确认由于制造或材料不良等原因发生故障的任何零、部件都将免费提供更换件。
If the page is unmodified, the page replacement daemon can simply mark the physical memory block as free, and the physical memory block can then be re-used for another page.
如果该分页没有经过修改，那么分页替换守护进程可以简单地将物理内存块标记为空闲，这样一来，就可以将该物理内存块重用于另一个分页。
Because the page replacement algorithm is always looking for free frames while it is doing its scanning on systems with a lot of memory, the number of frames to scan can be significant.
在对有大量内存的系统进行扫描时，因为页面置换算法始终寻找空闲帧，所以需要扫描的页帧数量非常大。
Many consumers have found its replacement: the free grocery bags supermarkets provide for fruits and vegetables.
许多顾客也找到替代品：超市提供装的水果和蔬菜的免费购物袋。
Anyone want to defend the pageview? Or suggest a good replacement for it? I'd love to hear from you. Feel free to post your thoughts here.
有人要为页面浏览量辩护吗？或者建议一个替代品？我很想听听您的意见。请随意把您的想法发表在这里。
The AIX page replacement daemons scan memory a page at a time to find pages to evict in order to free up memory.
AIX分页替换守护进程一次扫描内存的一个分页，找出要回收的分页以释放内存。
The VMM has a page-replacement algorithm, which assigns the page frames and determines exactly which virtual-memory pages currently in RAM will have their page frames brought back to the free list.
VMM 提供了一种页面置换算法，该算法用于分配页帧，以及确定应该将当前RAM 中的哪些虚拟内存页面的页帧置换回空闲列表。
Microsoft announced in November last year the discontinuation of Windows Live OneCare starting on June 30, 2009, and the replacement with a new free product called Morro.
微软于去年11月宣布，在2009年6月终止WindowsLive OneCare，并由新的免费产品Morro代替。
Even though warranty might free car owners from the replacement cost, it seldom offers free Labour costs.
虽然可能免费保修车主的重置成本，但是却很少提供免费的劳动力成本。
Free repairing or replacement is available for those above-mentioned items for their functional defects within warranty period.
在保修期内的以上附件出现所列性能故障可得到免费维修或更换。
Companies cannot have more than one free intern, unless they hired the previous one, or unless he or she left before two months and they need a replacement.
企业不能有一个以上的自由实习生，除非他们聘请了前一个，或除非他或她在两个月前离开，他们需要更换。
If during the warranty period in accordance with recommended use of film does not meet these requirements, I authorized customer service center will provide free high-quality replacement.
如果在质保期内按照推荐使用而膜未达到上述要求的，我公司授权客户服务中心将免费提供优质的更换服务。
Free software upgrading, hardware replacement, performance tune up, and other relevant services are provided during the warrantee period.
在保修期内，本公司提供免费软件升级、硬件更换、性能优化调试及其他相关服务。
ViscoTec shall be entitled to decide whether to repair the defective item or provide a replacement free of charge within a reasonable period of time.
维世科有权决定是否修复有缺陷的产品或在合理的时间内提供免费的更换。
The free of charge replacement of defective parts during the warranty period provided by the Seller shall be void if the Buyer is unable to supply the aforesaid documents.
如果买方无法提供上述单据，卖方在质量保证期间对有缺陷的部件提供的免费更换应失效。
Will lead free components require any new process equipment or equipment replacement ? if so , please list.
无铅化的产品需要一些新的机台设备或会有一些现用机台被替换吗?如有。请列出。
All parts within one year free warranty, brushless motor and power if there is any quality problem for two years long replacement!
所有零部件一年内免费保修，无刷马达和电源如有质量问题二年超长包换！
Load switch can achieve maintenance-free, combination units can be equipped with a series of hit the pin fuses, fuse replacement safe and convenient.
负荷开关可实现免维护，组合电器可配用系列撞针式熔断器，熔断器更换安全方便。
Spare part: (Individual 3 months) to pass through the breakdown spare part which date of 12 months from the purchase Our company recognized, free provide brand-new or repair the good replacement.
零部件：自购买之日起12个月(个别3个月)内对经我公司认定的故障零部件，免费提供全新的或修理好的更换件。
In the guarantee period, repairs, adjustments for defects due to workmanship and replacement of parts will be done free of charge upon presentation of this qualification card.
在保证期间，如零件损坏或因制作技术的原因发生故障，可凭此证来厂免费修理或调换零件。
Turret punching unit with four-mode vertical position, the whole barrier-free turntable, good view, use without the frequent replacement of mold, improve work efficiency.
冲孔单元采用立式转塔四模位，无障碍整体转盘，视线好，使用时不用频繁的更换模具，提高了工作效率。
Using replacement of cooling section to repair intercooler resulted in free crack and leakage, and lower maintenance cost.
采用抽换散热单节进行中冷器修复后无裂漏，并降低了检修成本。
We need much better smoking cessation programs to offer help to stop smoking, whether it be nicotine replacement or anti-addiction drugs, to smooth the way into a smoke-free life.
无论是使用尼古丁替代疗法还是抗成瘾药物，我们需要一个更好的戒烟计划，顺利进入无烟生活。
The special tool-free filter fixed-film, directly from the interior to replace filters, the installation quick and convenient replacement.
特殊免用工具滤网固定片，直接从室内更换滤网，安装快速，更换便利。
The special tool-free filter fixed-film, directly from the interior to replace filters, the installation quick and convenient replacement.
特殊免用工具滤网固定片，直接从室内更换滤网，安装快速，更换便利。
应用推荐