Conduct a simple experiment: go outside and walk in a random direction, and feel free to change directions randomly.
做一个简单的实验：出门朝任意一个方向前行，途中随机改变方向。
I couldn't do all that - I had a job (two actually) and a family with six kids. So I skipped it all and did one thing: I chose a random name that felt right, and created a free account on blogger.
我不可能包揽所有这些工作—我可有自己的工作(两个)，还有6个小孩的家庭。所以我跳过了所有这些，只做了一项：我随机取了个看上去不错的名字，建立了一个免费的博客帐户。
This could potentially free resources on the WebSphere Application server, because that server would no longer be responsible for determining random names.
这可能潜在地释放了WebSphereApplicationServer上的资源，因为服务器不再负责确定随机名称。
It is unlike most other offices, with free Odwalla juice, random toys, a pool table, a courtyard lined with scooters and bikes, and an on-site masseuse.
不像别的地方看到的办公室，这儿有免费的Odwalla果汁，随手放置的玩具，一张台球桌，一个摆满了小型摩托车和自行车的院子，还有现场进行的按摩。
Cut the random surfing, tweets and other non-essential activities by even just 30 minutes a day and you free up a few hours a week for focused learning.
把随意的网页浏览，发推和其他无关紧要的活动减少到每天30分钟，你每个星期就会空出几个小时来进行集中学习。
The identification of modal parameters of a vibration system by means of random response and free response signal is discussed.
本文讨论利用振动系统的随机响应和自由响应信号识别系统模态参数问题。
The random matches of LIFE?G make the smooth mood free in the art space. Maybe it is just the pursuit for many years.
生活几何的随意搭配，轻松的心情在艺术空间里收放自如。或许，这才是追求多年的生活至境。
The data sampling include two kind: free sampling adapted to random signal and pretrigger sampling adapted to impact signal.
数据采集包括自由采集和预触发采集两种，分别应用于随机信号和冲击信号的采集。
The free surface effects of random wave forces are studied by means of nonlinear spectral analysis and a new calculating model is proposed.
应用非线性谱分析法对随机波浪载荷的自由表面效应进行了研究，提出了一种新的计算模型。
Meanwhile, free adjudication is not random adjudication, it is a reasonable valuation guaranteed by system institution.
但自由裁量并非任意裁量，而是由一系列制度制约和保障的合理裁量。
In this system, the signal sampling includes two kinds, free sampling and trigger sampling which corresponded to contiguous random sample and impact signal respectively.
信号采集模块包括自由采集和触发采集两种，分别适用于连续随机信号和冲击信号的采集。
It adopted combined random and piggy-backed reservation, combined demand assignment and free assignment.
协议采用随机预约和捎带预约结合，按需分配和自由分配结合来实现的。
Processing the response signals by using the random decrement technique, a unique corresponding to each mode is obtained, which represents a free vibration response of the structure.
应用随机减量技术对响应信息进行处理，相应于结构的每一振型可得到一条独特的随机衰减曲线，该曲线代表结构自由振动响应。
Through cultural and information revealed by the glyph chevron reality and cultural reality of the dual constraints, not random, free.
通过字形揭示文化信息受字形实际与文化实际的双重制约，不是随意、自由的。
Based on the analysis of vehicle operation on urban roads, this paper puts forward the concept of random degree of free flow.
在对城市道路上车流运行的机理进行微观分析的基础上，提出了自由流随机度的概念，并用以衡量车流中车辆相互影响的大小；
The theory of free response from random decrement technique and model parameter identification are researched; wheel sets of locomotive and vehicle are the research object of this paper.
叙述了运用随机减量法获取自由响应的基本原理以及模态参数的提取方法。
The performer then has a spectator select any hour of the day, then announce that hour for all to hear. The choice is free and random (No force of any kind is used).
魔术师让观众随便说一天中的某个时间，然后大声说出这个时间以便大家都能听到。时间的选择完全是随机的，没有任何形式的强迫选择。
Typically it will be a monotonically increasing value starting from a random seed, but the client is free to use whatever request IDs it likes.
一般它会是一个从随机基数开始的递增值，不过客户端想用什么样的请求ID都可以。
The experiments prove the prediction of phenomenological theory that the free and random relaxation will appear in a dielectric sample under different conditions.
实验证明同一样品的介电弛豫在不同条件下可分别出现随机弛豫和自由弛豫两种规律。
This paper summarized the method of the random drift testing and data recording system of the hydrodynamic gas bearing free rotor gyro.
本文总结了动压气浮自由转子陀螺仪随机漂移测试方法和数据记录系统，对测试结果进行了概率统计分析和处理。
The sending power 1 milliwatt, promotes the wireless performance until, achieves 15 meter free use, the random 360 degrees regarding the use angle, let you get rid thoroughly "wired" the limit;
发送功率1毫瓦，将无线性能提升到及至，达到15米自由使用，任意360度围绕使用角度，让你彻底摆脱“有线”的限制；
By examining the relationship of the entropy of the degree distribution, scaling exponent and the minimal connectivity, we get the optimal design of scale-free network to random failures.
通过检验网络的度分布的熵、幂指数和顶点的最小度之间的关系，获得了无尺度网络对于随机错误的最优设计。
The researchers also selected at random a control group of 478 children who weren't given reading books. Those children were offered free activity and puzzle books.
研究者还随机选择了478个孩子作为对照组，没有给他们阅读书籍，而是给他们免费的活动和猜谜书籍（不清楚是些什么书）。
Simulation results show that the proposed approach can generate a variety of topological networks, including random graphs, small-world networks, scale-free networks and other new networks.
仿真结果表明，该建模机制能够得到各种不同拓扑结构的复杂网络，包括随机网络、小世界网络、无标度网络等。
The network structure entropy of random graph and scale-free network is compared through the example of world trade web.
以世界贸易网为实例，比较了随机网络与非标度网络的网络结构熵。
By considering the geometrical nonlinearity, a new method for the nonlinear random vibration of a free spanning submarine pipeline is presented.
考虑海底悬跨管道的几何非线性特征，建立了悬跨管道非线性随机振动响应分析方法。
By considering the geometrical nonlinearity, a new method for the nonlinear random vibration of a free spanning submarine pipeline is presented.
考虑海底悬跨管道的几何非线性特征，建立了悬跨管道非线性随机振动响应分析方法。
应用推荐