Despite this fully endorsed risk, Jacques Kaufmann invites us to a free practice of ceramic.
尽管这完全是种风险，雅克·考夫曼却邀请我们进行陶瓷的自由实践。
Morning free practice took place and then 2 more final qualifying rounds brought us to lunch time.
早上进行了自由练习赛和最后2轮的排位赛，接着是午餐。
The balance of my car was better than in yesterday's free practice, but still not perfect for a single timed lap.
我的赛车的平衡性比在昨天的自由练习中要好，但是对于跑单个计时圈来说仍不够理想。
The unease would have aggravated had the McLarens been consistently and dramatically faster than the opposition during today's two free practice sessions.
如果麦克拉伦今天的两次自由练习赛中比对手频繁刷出更快的成绩的话，这种不安会逐渐扩大。
Melbourne, 27 March - the third free practice session for the Australian Grand Prix, round two of the Formula 1 World Championship, finished a few moments ago at the Albert Park circuit.
3月27日，墨尔本。F1世界锦标赛第二站澳大利亚大奖赛第三阶段自由练习几分钟前刚刚在阿尔伯特赛道上结束。
Staying on the subject of tyres, starting with free practice this Thursday at Monaco, we begin a run of three Grands Prix using Pirelli's Soft and Super Soft and that should work better for us.
继续关于轮胎的话题，从本周四在摩纳哥的一练开始，我们开始要连续三站比赛使用倍耐力提供的软胎和超软胎。
The practice that can help you past your learned bad habits of trying to edit as you write is what Elbow calls "free writing".
这种练习可以帮助你克服在写作时试图编辑的坏习惯，这就是艾尔伯所说的“自由写作”。
Tom wants to practice his English and he is free from July 15th to August 7th.
汤姆想练习英语，他从7月15日到8月7日有空。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
In return, you will be free to practice your own faith as you see fit - and free, as well, to compete with other believers (and nonbelievers) in the marketplace of ideas.
作为回报，你能自由的按照你的意愿来实践你自己的信仰——以及在观念市场上和其他的信仰的信徒(或者无信仰者)自由的竞争。
SOA practitioners are free to use OO design practice, patterns and techniques to help them them arrive at the CDM and candidate list of services or not.
为了达到CDM和候选服务列表，SOA执行者完全可以自由地选择OO的设计实践、模式和技术或其他方法。
The gap between western enthusiasm for free trade in principle and its selective application in practice has not gone unnoticed in emerging markets.
西方国家在理论上大力支持自由贸易,而在实际操作中却选择性的应用这一政策，这之间的差距并没有被新兴的市场所忽视。
One year ago we reviewed a new health app called Practice Fusion, a free, web-based EMR (electronic medical record) system for physicians.
一年前，我们点评了一款名叫PracticeFusion的医疗健康应用程序(link)，它是一款面向医生、基于Web的免费EMR(电子医疗记录)系统。
You do not need a copy of DB2 9 to complete this tutorial; however, you can download a free copy of DB2 Express-C from the DB2 Express-C Web site to practice your skills.
学习本教程不需要DB29的副本。但是，可以从 DB2Express-CWeb站点下载 DB2 Express-C 的一个免费副本，以便进行技能练习。
The tools (JUnit, Eclipse, and so on) are free, it only takes practice.
这些工具（JUnit和Eclipse等）是免费的，只等您去实践它。
With a little practice and appropriate textual searches, you can quickly develop an ability to validate source corpora for balanced *alloc() and free(), or new and delete.
通过少量的实践和适当的文本搜索，您能够快速验证平衡的 *alloc() 和free()或者new 和delete的源主体。
In practice, you might find that the conversions are seldom trouble-free, but it's a good solution if you collect documents from authors who are not familiar with XML.
实际上，您会发现转换工作很少没有麻烦，但是如果您从不熟悉XML的作者那里收集文档，那么它是一个较佳的解决方案。
Practice should be on throw-away code so they’re free to try and experiment with things that they otherwise wouldn’t do in their shipping code base.
练习的代码应该被丢弃，这样，他们就能无拘无束地尝试和试验一些事情，不管怎么样，他们不用在基础代码库上面进行练习。
Practice should be on throw-away code so they're free to try and experiment with things that they otherwise wouldn't do in their shipping code base.
练习的代码应该被丢弃，这样，他们就能无拘无束地尝试和试验一些事情，不管怎么样，他们不用在基础代码库上面进行练习。
It has never met this target, but may come close this year, promising free education for all children-though in practice this will not be available everywhere.
这一目标从来没有实现过，但今年或许会更接近些，对全部儿童实施免费教育看来是有希望的，尽管实际上不是每个地方都能实施这一方案。
It has never met this target, but may come close this year,promising free education for all children—though in practice this will not beavailable everywhere.
尽管以前这个目标从未达到，但是今年目标可能实现，今年国家可能所免去所有孩子的教育费用，尽管这不可能在每个地区都实施。
This will be in a bid to encarouge the practice of paying for content online, which has previously been free to consumers.
此举是为了使读者在线付费阅读，之前都是免费的。
Last week, a friend of a friend, who's a veteran cancer treatment surgeon who owns his own practice, saw our comments on Facebook and volunteered to help my mother for free.
上个星期，我们的评论被朋友的朋友看到了，他是一个拥有自己业务的，经验丰富的癌症外科医生。
James shot midrange jumpers and free throws at Friday's practice, a day before the Cavaliers opened their second-round series against the Boston Celtics.
在骑士队将要与他们的第二轮对手波士顿凯尔特人比赛的前一天也就是周五，詹姆斯在当天的训练中仅仅进行中距离跳投和罚球联系。
Faith is free, but the idea that each of us have people who have understanding, practice, more knowledge, and then the process of practice to achieve its new aims and aspirations.
信仰是自由的，但我们每个有理念的人都有认识、实践、再认识、再实践的过程，实现自己新的目的和愿望。
Faith is free, but the idea that each of us have people who have understanding, practice, more knowledge, and then the process of practice to achieve its new aims and aspirations.
信仰是自由的，但我们每个有理念的人都有认识、实践、再认识、再实践的过程，实现自己新的目的和愿望。
应用推荐