Christmas comes, please in busy day getting the free point, let the life become more leisurely wind;
圣诞节来到，请把忙碌的日子变空闲点，让生活变得更加悠闲如风；
When the tubing string must be cut to enable recovery, the free point should be known to ensure retrieval of the cut tubing.
当油管柱必须被割断以起出管柱时，必须知道卡点位置以确保起出被割断的油管。
An advantage allowed an inferior player in certain games, such as a free point in tennis, an extra turn in croquet, or an additional stroke in golf.
某些比赛中允许对较弱选手的一种有利条件，如网球中的让分，槌球游戏中的外加局或高尔夫球中的追加击球。
The confinement_potential of point charge in electrostatic field requests anti_dielectric or mirror line of arranged free point charge out of confined region.
证明了静电场中点电荷的禁闭条件是禁闭区外部为抗电介质，或者在禁闭区外排布镜像点自由电荷系列线。
When constituting releasing stuck program, we must analyze the stuck reasons and confirm the depth of the free point at first, as the essential prerequisite and basis.
处理卡钻问题时，首先要分析卡钻原因，确定卡点位置，这是制定事故处理方案的前提和依据。
Contrasting with quark_confinement in chromo_electric field, there should be anti_color medium out of confined region, or arranging mirror line of free point color_charge.
通过与色电场的类比得到，夸克禁闭区外部应为抗色介质，或者排布镜像点自由色荷系列线。
Using an Enterprise Modernization Sandbox may at first appear daunting, but the easy adoption, small footprint, low risk and cost-free point of entry quickly dispel this stereotype.
使用EnterpriseModernizationSandbox开始时可能看起来很难，但是却很容易实施，进入点的低风险低成本使得它可以快速消除这个构造型。
The subjects were asked to use their free right hand point with a baton to the location of each knuckle and fingertip of their left hand.
实验对象被要求用他们空出来的右手拿着一根指挥棒，指出他们左手每个指关节和指尖的位置。
At some point the debt will be called in, and all those services—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻，债务将被催缴，所有的这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
There is little point doing that if a tablet user can simply read the news for free on a web browser.
如果平板电脑用户在网络浏览器上就可以免费阅读新闻，那么这样做就没有什么意义了。
At some point the debt will be called in, and all those service—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
在某一时刻，债务将被收回，所有这些服务——地球免费为我们做的那些事情——将慢慢终止。
They point out that free-time activities play an important role in childhood development and that large amounts of homework reduce children's free time, hindering their development.
他们指出，业余活动在儿童发展中发挥着重要作用，大量的家庭作业减少了孩子的业余时间，阻碍了他们的发展。
The main point is that we need to rethink our notions of “free,” especially as it relates to free information, and doing so could benefit us all.
主要的论点是我们要对“免费”的概念重新思考，特别是当它和免费信息相关时，这么做可以对我们大家都有好处。
The main point is that we need to rethink our notions of “free, ” especially as it relates to free information, and doing so could benefit us all.
主要的论点是我们要对“免费”的概念重新思考，特别是当它和免费信息相关时，这么做可以对我们大家都有好处。
These studies, then, point out the positive effect of free will on a variety of behaviours that most people would consider beneficial.
这些研究，指出了自由意志在很广泛的一系列行为上存在着积极影响，这在大多数人认为是有益的。
Whoever wins, the NHS will remain free at the point of use and financed by taxes.
无论谁赢，国民保健服务将始终自由的使用税收并依赖于税收。
“That's a pretty courageous price point at a time when everybody wants music to be free,” Mr Schmitt said.
施密特表示：“在这个人人都想免费听音乐的年代，制定这一价位需要相当的胆量。”
Next week he launches “No Apology”, a 323-page paean to American greatness and a thinly disguised presidential manifesto ending with a 64-point “Agenda for a Free and Strong America”.
下周他的新书“无可辩解”将出版，这本书长达323页，是对伟大美国的赞歌。 其中包括一份朴实无华的竞选声明，这份声明最后列举了64条要点，以期建立一个强大自由美国。
While the charge isn’t strictly a tax, the alternative is (from the recipient’s point of view) tax free.
由于这一费用并非严格的税费，另一种选择便是（从收件人的观点来看）免税。
The European Commission's spokesman made the obvious point: that Pope Benedict should be free to say what he wants.
欧盟委员会（European Commission）的发言人强调指出，教皇自然可以自由表达其意愿。
That's "cash on delivery." While the charge isn't strictly a tax, the alternative is (from the recipient's point of view) tax free.
由于这一费用并非严格的税费，另一种选择便是(从收件人的观点来看)免税。
The service is still free, but Tango will introduce premium paid features at some point in the future.
现在Tango是免费使用的，但是在将来某个时候，Tango会推出增值收费服务（premiumpaidfeatures）。
To compete at an equally “less than free” price point, Symbian or windows mobile would need to subsidize.
为了以同样的“比免费更便宜”的价格进行竞争，Symbian或者Windows手机厂商需要资助了。
Newspapers point out that the presence of a giant free news website makes it hard to charge for online content.
而平媒抱怨说，由于BBC提供在线免费新闻，使他们的收费新闻计划难以实施。
It was at this point that he was "convinced…of the ethical need to require free software."
正是这件事使他坚信“自由软件的需求是符合道德要求的。”
BX.N, said late last year that it was raising as of mid-January the number of points required for a free hotel night — effectively devaluing members' point balances by about 20 percent.
于2007年被黑石集团收购的希尔顿在去年年底表示，从2010年1月中旬起，他们将会提高兑换免费住宿的积分要求(会员积分直接被贬值约20%)。
Then, if neutrinos can break free of the brane, they might get from one point on it to another by dashing through the bulk, like a flying fish taking a shortcut between the waves.
然后，如果中微子可以冲破膜的藩篱，它们就可能从主体上的一个点飞快地行驶到另一个点，就像一条飞鱼在波浪之间走了一条捷径。
Health care in England is free at the point of delivery; help with washing, dressing and eating is not (though it is in Scotland).
在英格兰，医疗护理在配送上是免费的；而衣食不是免费的(尽管这在苏格兰是免费的)。
Health care in England is free at the point of delivery; help with washing, dressing and eating is not (though it is in Scotland).
在英格兰，医疗护理在配送上是免费的；而衣食不是免费的(尽管这在苏格兰是免费的)。
应用推荐