Compact, large-capacity clutch delivers consistent, fade-free performance.
紧凑型，大容量离合器提供一致的，不褪色，免费表演。
The system has interference - free performance! Reliable quality and multi - functions.
系统抗干扰能力强，性能可靠，功能齐全。
Low impedance and balanced output allow interference free performance even with long cable runs.
低阻抗平衡输出，让即使长电缆抗干扰性能运行。
The system finally realizes free performance function, performance under music guidance and real-time score creation function.
系统最终实现了自由演奏，乐谱引导下演奏以及演奏过程中乐谱实时创作的功能。
VMware has also announced Spring Insight operations, which it says allows operations teams to leverage Spring Insight, the free performance visualization tool familiar to Spring developers.
VMware还发布了SpringInsightOperations，这样运维团队就可以使用Spring Insight了——免费的性能可视化工具，Spring开发者应该会很熟悉该工具。
This data is moved to external disks to free up DASDs, and at the same time, the performance for external disks should not compromise the response time experienced by end users.
此数据将移动到外部磁盘以释放DASD，同时，外部磁盘的性能不应对终端用户体验到的响应时间造成负面影响。
While these features are not free from a performance perspective, they do allow applications to be built mixing the two APIs to allow people to move over to the brave new world.
但是，从性能的角度来看，这些特性并非免费。它只是让那些构建在这两种混合API 上的应用程序能够平滑过渡到新世界。
If you're not already bound to a framework it just doesn't make sense to not use it. By using GWT for your Ajax application you get big performance gains for free.
如果你还没有受到任何开发框架束缚的话，实在没有什么理由不选择GWT，因为GWT能够无偿的使应用的整体性能得到大幅度提升。
Keep in mind that services do not come for free: an application pays a premium in the form of performance with each service that is invoked.
请记住，服务并不是免费的：对于调用每个服务，应用程序都将以损失一定性能为代价。
When it comes time to write the data to disk, XFS can now allocate free space intelligently, in a way that optimizes filesystem performance.
到了要将数据写到磁盘的时候，XFS能够以这种优化文件系统性能的方式，智能地分配空闲空间。
There are probably a lot of great tweaks and performance hacks that I’ve missed here, so feel free to chime in with comments! Enjoy!
这些方法中可能会有许多我没有考虑到的需要微调或需要考虑性能方面的缺点，所以请大家随意提出你的看法。
You'll get a free 8-page assessment of what you think about your team's performance, based on the Types of Work Wheel.
你会得到一份8页的免费评估，是基于工作类型环来评估你对团队绩效的看法。
And it? S fast, providing such a quick re-sort for users that it? S easy to believe that the feature is free in terms of performance.
该功能速度很快，为用户提供如此快速的重新排序，以至于很容易相信该功能对性能有益。
You'll get a free 8-page assessment of what you think about your team's performance.
你会得到一个免费的关于团队绩效的8页评估。
If the free pools have lots of connections, the maintenance threads will have a lot of work to do, which can significantly impact performance.
如果空闲池有许多连接，则维护线程需要执行许多工作，这会显著地影响性能。
The ability to find regions of free space quickly is critical for maximizing write performance, which is something that XFS is very good at.
XFS擅长于迅速发现空闲空间区域，这种能力对于最大化写性能很关键。
This must be done carefully, however, because too much free space will mean an abundance of index pages, which could negatively impact query performance and even insert processsing itself.
所以这样做时要小心，不过，太多的自由空间意味着大量的索引页，这对查询的性能乃至insert 处理本身都会产生负面影响。
Web performance expert Steve Tack says retailers have worked hard to deliver an online shopping season free of the website crashes and technical problems common in previous years.
网络表现专家SteveTack表示零售商们都努力让在线购物季不会受到网络崩溃和技术问题的影响。而这两件事在往年还是很常见的。
Sutter predicted the end of the "free lunch" that had come of increasing the performance of software applications by piggy-backing on faster and faster chips.
Sutter预言了 “免费午餐”的终结，通过越来越快的芯片来捎带提升软件应用程序的性能将不再可能。
Pylot. Pylot is a free open source tool for testing performance and scalability of web services.
一个用来测试Web服务性能和可扩展性的开源工具。
Even if some swap is used, performance is still excellent and those parts of the TMPFS filesystem will be moved to RAM as more free VM resources become available.
即使用了一些交换分区，性能仍然是卓越的，当更多空闲的VM资源可以使用时，这部分tmpfs文件系统会被移动到RAM中去。
RAMBack causes Firefox to issue an internal notification to free up memory that is otherwise held for performance purposes.
RAMBack导致Firefox发出一个释放内存的内部通知（否则这些内存将用于提高性能）。
The default value of the Minimum connections property is 1, which means that the connection Manager will always try to keep at least one connection in the free pool, for performance reasons.
最小连接属性的缺省值为1，这意味着ConnectionManager出于性能原因将总是尝试在空闲池中至少保持一个连接。
This article explained how WebSphere Application Server pools free connections to JMS providers in order to improve performance.
本文阐述了WebSphereApplicationServer为改进性能如何将JMS提供程序的空闲连接存储在池中。
For example, most of our queuing is completely lock-free in the 3.3 release, which has given us some impressive performance improvements.
例如在3.3版中，大多数队列是完全没有锁的，这让我们获得了一些大幅度的性能改进。
The Disk Cleanup tool helps you to free up space on your hard disk to improve the performance of your computer.
通过释放硬盘空间，您可以加速您的计算机运行。磁盘清理工具可以帮助您释放硬盘上的空间。
I seek not to pin it down but to free it by acknowledging that high performance is not as much about achieving a certain state as it is a journey toward something better.
我不求限制它，而是释放对它的束缚，承认它无关于达到某个特定状态，而是一段通往更好的事物的旅程。
When I saw "all's Well" announced for performance by the Irving Dramatic Club, I was highly interested, especially as the performers were free, for once, to play Shakespeare for Shakespeare's sake.
我看见欧文戏剧社宣布演出《终成眷属》时，兴趣极浓，主要是因为终于有一次演员可以自由地为了莎士比亚而表演莎士比亚了。唉呀！
When I saw "all's Well" announced for performance by the Irving Dramatic Club, I was highly interested, especially as the performers were free, for once, to play Shakespeare for Shakespeare's sake.
我看见欧文戏剧社宣布演出《终成眷属》时，兴趣极浓，主要是因为终于有一次演员可以自由地为了莎士比亚而表演莎士比亚了。唉呀！
应用推荐