His free-trade policies aroused suspicion among party stalwarts.
他的自由贸易政策引起了该党忠实拥护者们的怀疑。
I'm having some people over to a party next Saturday. If you're free, you're more than welcome.
下周六我打算邀请一些朋友参加聚会，你如果有时间，欢迎过来。
Let's have a party to say goodbye to her if she is free this weekend.
如果她这个周末有空的话，我们举行一个聚会向她告别吧。
The other party always USES the published interface to allocate or free buffers to avoid possible inconsistency.
另一方总是使用已公布的接口来分配或释放缓冲区，从而避免潜在的不一致。
Another common seasonal workplace tradition is the office Christmas party, when workmates put on their most glamorous outfits and take advantage of a plentiful supply of free booze.
工作场所另一个常见的季节性传统就是办公室圣诞派对了，同事们都衣着华丽，趁着机会畅饮免费酒水。
If these amendments are supported by Mr Yanukovich's Party of Regions, the new criminal code will be applied retrospectively, allowing Ms Tymoshenko to walk free.
如果这项修正案被亚努科维奇所在的地区党支持，新的刑法将会被用来重新审判季莫申科，并判决其无罪。
Article 4 a party is entitled to enter into a contract of its own free will according to law and no organization or individual may illegally interfere therewith.
第四条当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预。
In the 1990s Russia was given a free hand in overseeing ceasefires and providing peacekeepers, despite being an interested party.
20世纪90年代，虽然作为利害关系方，俄国还是能自由支配停火和和平时间。
One party must be free-riding directly on another's expenditure, and the two must be in direct competition.
一方必须是直接搭乘另一方花费的便车，并且双方须是直接竞争关系。
While forgiveness may encourage the offending party to change, the primary purpose is to free us from hatred and bitter feelings.
或许宽恕会帮助罪犯改变，但其首要目的还是为了让我们摆脱仇恨和痛苦的心情。
A common misconception that users have is that any third-party library written in GWT magically runs fast, is completely leak free, and renders perfectly on all browsers.
用户有一个常见的误解：任何用GWT编写的第三方库都会如魔法般快速运行，它们是完全无泄漏的，而且在所有浏览器上都能完美展现。
There are obviously several aspects to GWT that helps avoid leaks and such but this does not mean that any third party code written in GWT is 100% leak free.
当然GWT从几个方面可以帮助避免泄露，但是这并不意味着用GWT编写的第三方代码就100%不会泄露。
The important part is to endure BOTH parties are on board. And since neither party even questions free trade its clear they are both on-board.
重要的是我们的驴象两党都是穿一条裤子的，只要看到这两党谁都不反对自由贸易，就知道他们是一丘之貉。
Learn how to make kohlrabi petals for a vegetable tray in this free video clip about party appetizer platters.
了解如何在此免费视频剪辑大头菜花瓣关于党的开胃菜盘的盘片。
The party also printed millions of pamphlets that warned against what it called "Cleveland's free trade policies."
共和党还印刷了数百万册的小册子，呼吁人们反对他们所称之为的“克利夫兰自由贸易政策”。
Learn how to make kohlrabi flowers for a vegetable tray in this free video clip about party appetizer platters.
了解如何在此免费视频剪辑大头菜花大约党开胃菜盘的盘片。
It also makes it possible to use third-party assets, free or commercial, to do sophisticated analysis such as sentiment detection on your Warehouse data.
此外，这也使得使用免费或商业的第三方资产进行高级分析成为可能，比如对Warehouse数据执行情感探测。
You could also explore free third-party cores from sources such as opencores (see Resources), but some adaptation will definitely be necessary to connect these cores to Xilinx bus IP.
还可以从opencores这类来源寻求免费的第三方核心(请参阅参考资料)，但要把这些核心连接到Xilinx总线IP，肯定需要做些适配工作。
You could also explore free third-party cores from sources such as opencores (see Resources), but some adaptation will definitely be necessary to connect these cores to Xilinx bus IP.
还可以从opencores这类来源寻求免费的第三方核心(请参阅参考资料)，但要把这些核心连接到Xilinx总线IP，肯定需要做些适配工作。
应用推荐