I know they offer employees free pizzas for meals, but you could pack your own healthy lunch.
我知道他们为员工提供免费的披萨作为午餐，但你可以自带健康午餐。
Also noteworthy, Sun's StarOffice suite of productivity tools was added to the free Google Pack offering in August.
还值得一提的是，Sun的StarOffice生产工具套件在8月份被添加到了免费的Google应用程序中。
One way is to use the free utility rfhutil: Download rfhutil as a WebSphere MQ Support Pack from the IBM Support site.
一种方法是使用免费实用工具rfhutil：从ibmSupport站点将rfhut il下载为一个WebSphereMQ支持包。
In DB2 9.5, IBM made the High Availability Feature Pack free for DB2 Workgroup servers.
在DB 2 9.5中，IBM使高可用性功能包对于DB 2Workgroup服务器来说是免费的。
Microsoft recently announced the Visual Studio 2010 Load Test Feature Pack, which is now available for free to all Visual Studio Ultimate with MSDN subscribers.
微软最近宣布了VisualStudio 2010LoadTestFeature Pack(负载测试特性包)，它现在提供给所有Visual StudioUltimate with MSDN订阅用户免费下载使用。
Unlike friends who could pack their semester full of 21 credit hours, I never went above 16 because I wanted to stay as stress-free as possible.
我的朋友们会得到21个学分，而我从来都没有得到16分以上，因为我不想承受太多压力。
We say they improvements are free because the changes do not require recompiling the code, any user installing the service pack should see at least some gains.
之所以说这种改进是免费的，是因为它不需要重新编译代码，任何安装了这个servicepack的用户都至少可以得到某些收获。
Dutch advertising company gratis-post.nl will begin offering consumers a pack of five envelopes with free stamps next month that they can use for standard letters up to 20 grams.
开展此项服务的这家荷兰广告公司名为gratis-post.nl，他们将会在下个月把这种已经贴有免费邮票的信封提供给消费者，这些信封以5个为一组被装在专门的口袋内，人们可以用它们来邮寄每件重量最多达20克的标准信函。
And while free of slug or snail odours, men's armpits pack a powerful cheesy whiff.
参考译文：男人的腋下虽然没有鼻涕虫或者蜗牛的味道，但是却有一股奶酪的气味。
If you fix a warning on disk, you can hit the reload icon and the validation will be re-run. This is a great way to quickly iterate and ensure that your pack will be warning free for players.
如果你在文件中修复了一个警告问题，你可以点击重载图标重新进行验证，这是个很好的逐步消除包中错误的方式。
Include a flier promoting your free newsletter or promotional mailings in every package you ship, or in every bag you pack in your retail store.
在你输送的每个保证或零售店中的每个袋子中都附赠一个推广您的免费通信信息或宣传邮件的广告传单。
We provide three respects of guarantee: we will pack and send it to you, repair it for free, provide technology support, install and adjust for you.
设备实行三包：代包托运、免费维修、终生维护。 可上门安装调试。
Pack snacks and other foods that your child likes, such as sugar-free cereals, crackers, cheeses or fruits.
带一些孩子喜欢小吃和食物，比如不含糖的谷类食物，饼干，奶酪和水果。
Icebergs are created when chunks of pack ice break free and float off into open sea.
当大块积冰断裂、漂浮至远海的时候，冰山就形成了。
'Part of my pre-golf routine is to see that I have a pack of sugar-free gum in my bag — though my wife thinks I'm reading too much into this.
我打高尔夫球之前的例行公事是看看包里有没有一包无糖口香糖——不过我妻子认为我太牵强附会了。
You'll find the entrance to the new tomb in the recently-unveiled Sunken City. Those who have purchased the season pass will have access to the pack content for free.
在最近推出的沉没城市中将出现新墓穴的入口，拥有官方季票的玩家将可以免费使用扩展包的所有内容。
Free Antivirus Version 5, we are proud to announce that Google has chosen this product for inclusion in Google Pack.
免费的防病毒版本5，我们自豪地宣布，谷歌选择了这个在谷歌包中的产品。
PM and BA work hard to maintain their position on top of the pack by restricting free access to the sources of project information to the rest of the team.
PM和BA努力工作来维护他们的权位，他们通常不会让你能得到项目的原始信息。
PM and BA work hard to maintain their position on top of the pack by restricting free access to the sources of project information to the rest of the team.
PM和BA努力工作来维护他们的权位，他们通常不会让你能得到项目的原始信息。
应用推荐