The charity provides free operations, which give these children a new smile, and with it, new hope and a new beginning.
这个慈善机构提供免费的手术，给了这些孩子一个新的微笑，新的希望和新的开始。
When the work is well done, a climate of accident. free operations is established where time lost due to injuries is kept at a minimum.
如果工作做得好，就能建立一个无事故操作的环境，在这里，由于人员伤害而损失的时间保持在最低程度。
Last month, the African medical and Research Foundation held a medical camp in Kenya to provide free operations to those with the condition.
上月，非洲医学和研究基金会在肯尼亚举办的一个医疗营活动，为患者提供免费手术治疗。
With its support, more than 400 children from poverty-stricken families who suffer from cleft palates are expected to receive free operations this year.
根据此项计划，今年将会有400多名患“唇腭裂”的贫困儿童得到免费手术治疗。
My colleagues and I have sent a number of orphans to the US and Canada for free operations. One is a little girl named Xiao Chu who was born with a weak heart.
我和我的同事把很多孤儿送到了美国和加拿大免费做手术，其中有一个女孩叫肖楚(音译)，有先天性心脏病，婴儿时就被遗弃了，两岁时就呼吸困难，没有了食欲，她的前景看来很危险。
Special system calls, or requests to the UNIX kernel, allocate and free the memory and set permissions; common read and write operations put and get data from the region.
用特殊的系统调用(即对UNIX内核的请求)分配和释放内存并设置权限；通过一般的读写操作读写内存段中的数据。
You get sophisticated CRUD operations, execution of queries as well as specifications for free.
你可以自由的进行精确的CRUD操作、执行查询和规范等。
Other applications that want to access data in the same table concurrently do not need to disconnect from the database, and are free to pursue read or write operations in that table.
其他想要并发访问相同表中的数据的应用程序不需要与数据库断开连接，并且可以继续进行该表中的读或写操作。
Rhapsody 7.5 includes a new drawing toolbar that includes diagram tools, common operations, and free shapes.
Rhapsody 7.5包含了一系列新的绘图工具，包括图表工具，普通操作以及自由形状。
They do 60 per cent of those operations for free, and yet they’re still completely self-funded.
他们所作的手术中，60%都是免费的，但是他们仍然是完全的自筹资金。
With money in the bank to finance the next three years' operations, Ms Lublin and her team will be free to focus on reaching Do Something's goals.
有了支援3年营运的钱在银行里，露伯林女士和她的团队可以无后顾之忧的专心达到他们的目标。
VMware has also announced Spring Insight operations, which it says allows operations teams to leverage Spring Insight, the free performance visualization tool familiar to Spring developers.
VMware还发布了SpringInsightOperations，这样运维团队就可以使用Spring Insight了——免费的性能可视化工具，Spring开发者应该会很熟悉该工具。
Most web services that allow these operations require a username, password, and/or API key to perform data modification; you can usually obtain these credentials for free from each service's website.
支持这些操作的大部分web服务都需要一个用户名、密码和/或AIP键来执行数据修改；通常您可以从每个服务的网站免费获取这些凭据。
The myth that neither colonial culture nor post-colonial development assistance operations can influence "free" Africans is a philosophical problem, which cannot be refuted enough.
这个神话既不是集体的文化，也不是来自别国的援助，这是自由非洲的一个哲学问题，汀噶汀噶是不能够被拒绝的。
A simple separator vessel used to remove free or entrained gas from fluids circulated in the wellbore, such as mud used during drilling operations.
从井筒的循环流体(如钻井作业中所用的泥浆)中去除游离气或夹带气所用的一种简单的分离容器。
The goal of people responsible for raw materials , batching , and furnace operations should be to provide the bottle makers with a continuous flow of uniform defect - free glass.
负责原材料、配料和窑炉操作的人应该给制瓶工人提供始终如一、无缺陷的连续不断的玻璃熔融液。
The simulation can predict inclusion trajectories, inclusion removal fraction, free surface waves and other phenomena, which can be used to optimize these important metallurgical operations.
通过模拟能够预测钢水中夹杂上浮迹线、夹杂分离、自由液面波动以及其他现象，以达到对重要冶金工艺操作的优化。
JAQ is committed to injury free workplaces through continuous safety improvement and aspires to a goal of zero harm to everyone involved in its operations.
公司通过不断改进安全措施和立志实现其工作环境中人员零伤害，一直致力于工作区域里面无安全事故之目标不懈努力。
The user could be free from fussy and complicated operations by implicit mapping mechanism and concentrate on expressing his creative inspiration.
隐式映射机制将用户从繁琐、复杂的操作中解脱出来，集中精力关注创作灵感的表达。
In order to maintain the project schedule it is important that the coring operations be carried out as efficiently and trouble free as possible.
为了维持项目时间表，高效地而且无故障地进行取岩心作业是很重要的。
Mrs. Opiyo was among the women who visited the free medical camp in Kenya to have operations to correct their condition.
奥皮约夫人是妇女之间的自由谁访问了肯尼亚的医疗营，有行动，以纠正他们的条件。
The elevator at the Old Town transit center malfunctioned twice last week, requiring rescue operations to free people trapped inside both times.
上周，美国堪萨斯州帕克市老城区运输中心的电梯发生了两次故障，需要救援操作将里面的被困人员解救出来。
By using the methods of table lookups, probability quantization and modified renormalization operations, a simple multiplication-free binary block arithmetic coding scheme is given.
通过使用查表、概率量化和修改的重正化操作的方法，给出了一个简单的无乘法的二值分组算术编码方案。
When coating operations are resumed, contractor shall ensure that only solvent-free material is applied.
当涂敷操作再次开始时，施工方应保证只应用无溶剂的材料。
When coating operations are resumed, contractor shall ensure that only solvent-free material is applied.
当涂敷操作再次开始时，施工方应保证只应用无溶剂的材料。
应用推荐