A lavalier microphone is made for hands-free operation.
领夹式麦克风可免提操作。
It requires only minimal operator instruction for error-free operation.
它能够进行无差错操作。
Automatic equalizer and auto edit tracking allows adjustment-free operation.
自动均衡器和自动编辑跟踪功能使得操作无需调整。
The fanless design ensures complete noiselessness and maintenance-free operation.
无风扇设计，无噪音维护便捷。
Sensor feedback of all device handling for trouble-free operation and maximum uptime.
所有器件操作传感器反馈，无故障操作，最大正常运行时间。
A unique, patented air-valve design ensures stall-free operation throughout product life.
独特的气动设计模式，使得工业生产线不会失速进行操作。
All lifts are thoroughly inspected and tested prior to shipment to ensure safe and trouble-free operation.
所有升降机进行彻底检查和测试之前，装运，以确保安全和无故障运行。
In addition, the fiber pretreatment process used in dust-free operation, can ensure the health of the operator.
此外，在纤维的预处理过程中采用无尘操作，可保证操作人员的身体健康。
JM mixed flow pumps are ruggedly designed for years of trouble free operation in a wide variety of applications.
JM系列泵为混流式液下泵，为加强型设计，适用于在多种应用场合常年无故障运行。
Such hands-free operation of a mobile phone with Bluetooth technology has had major repercussions for automobile safety.
蓝牙技术使您无需动手即可操作移动电话，这对于汽车安全有很大的影响。
The handle turning torque should become snug, but not excessive when the valve is properly adjusted for leak-free operation.
手柄的旋转扭矩应该变得舒适，而且当对阀门进行适当地调整使其实现无泄漏操作时感觉不会过紧。
Owners of technical manufacturing plants and information systems desire aninterference-free operation, even in thunderstorms.
技术设备生产商和系统集成商都希望在有雷电的情况下也能够无故障地运行。
Accordingly, free operation will be done to Chenzhou's 400 cataract patients and medical equipment will be presented to some hospitals.
此次将免费为郴州400名白内障患者施行复明手术，并为相关医院捐赠医学器材。
NBR rubber O-rings provide trouble-free operation at standard temperature ranges. For high and low temperature applications Viton or Silicone.
在常温工作条件下使用丁晴橡胶，在高温或低温时采用氟橡胶或硅橡胶。
The lapping amount of bead is critical not only for the trouble-free operation of three-dimensional welding, but also for the forming accuracy.
焊道搭接量对保证三维堆焊成形过程的顺利进行以及成形件的精度都有较为重要的影响。
Performance of hydraulic oils is very dependent upon the quality of base oil to ensure good filtration, trouble free operation and a long service life. ?
基础油的质量对液压油的过滤性能、液压系统的平稳运行和液压油的长寿命使用有着重大影响。
Among features, the pump's elastomeric diaphragm promotes high efficiency and delivers oil-free operation without any risk of contaminating the sampled gas.
所有这些功能，该泵的弹性膜片促进高效率，并提供无任何污染取样气体的风险的无油操作。
Stack gas energy restored interlock set plays an important role in FCCU in oil refinery. Long and failure free operation of it can ensure the safety run of FCCU.
烟气能量回收机组在炼油厂催化裂化装置中起着重要作用，机组是否能长周期安全平稳地运行关系到催化裂化装置的安全生产。
Through simulation of sequence control system, free conversion of hydroelectric unit's operating mode and trouble-free operation of whole control flow are realized.
通过对顺序控制系统的仿真，实现了水电机组工况自由转换和整个控制流程的顺畅执行。
Free operation is realized, thus effectively solving a problem of the bore that the diameter is big and a difficulty of a large workpiece that the work range is large.
实现了操作自由，有效解决大直径的钻孔问题并解决了大型工件加工范围大的困难。
To ensure the trouble free operation of CNC machining process, the correctness of CNC machining programs need to be verified by means of the simulation machining technology.
为保证实际数控加工的顺利进行，需要采用仿真加工技术对数控加工代码的正确性进行检验。
The key technologies in operation of plasma ignition system were analyzed; in addition, the precautions for oil-free operation and ESP start-up before ignition were presented.
分析了等离子点火系统运行中的主要技术问题和零油操作、点火前投电除尘器应注意的主要问题。
Their electronically commutated brushless DC motor provides virtually maintenance-free operation over time by eliminating brush maintenance and associated brush motor failure.
其电子换向直流无刷电机通过排除刷子维护和关联电机的出错，在操作过程中提供免维护操作。
These classes guarantee that an RT thread, which could be blocked by GC while performing a wait-free operation, won't hold a lock that an NHRT requires in performing a wait-free operation.
RT线程在执行无等待操作时可能被GC阻塞，上述类保证了 RT 线程在执行无等待操作时不会持有NHRT 所需的锁。
These guidelines represent good engineering principles for safe and trouble-free operation and are recommended for all control equipment, whether from Eurotherm or any other supplier.
这些原则代表安全顺利运行的设计原理，并推荐在包括其他品牌的所有控制仪器上应用。
The core construction of EHC's TufFlex rubber handrail sets the industry standard for dimensional stability and cost-saving, trouble-free operation on the most punishing drive systems.
依合斯至强型扶手带的核心构造因其尺寸稳定，成本节约，在最残酷的驱动系统上无障碍运行成为行业标准。
However, operators must not rely exclusively on these safety devices: they must also become fully familiar with the safety guidelines presented below to ensure accident-free operation.
不过，使用者一定不要单单依赖这些安全装置：他们也必须完全熟悉下面所示的安全指南以确保无事故操作。
It is indicated that correct selection of the rated voltage and insulation level is of great importance to safe, fault-free operation of the high-voltage shunt capacitor in the power network.
并指出正确选择额定电压和绝缘水平对高压并联电容器在电网中安全、无故障运行的重要性。
For my efforts, I have been recognized and was honored to receive the 1998 Operation Pride Youth Award for my dedication to helping other kids live a substance free lifestyle.
我致力于帮助其它小朋友建立有意义、自由的生活方式，逐渐我的努力得到了认可，获得了1998年实践杰出青年奖。
They also tackle the potential harm an unethical, or irresponsible press can cause and the impact of insult laws and other policies that hamper the operation of a free press.
他们也论述了不讲道德或不负责任的媒体可能带来的危害，以及影响自由媒体运作的诽谤法和其他政策的影响。
应用推荐