In the U. K., many people are advocating a pollution-free transport system to create a pollution-free nation in the long run.
在英国，不少人倡议“无污染”运输系统，以达至“无污染”国度为长远目标。
Called from a retirement which I had supposed was to continue for the residue of my life to full the chief executive office of this great and free nation.
从我原以为将持续我的余生的隐退生活中被召唤来行使这一伟大而自由民族的行政长官之职。
How can they pass on to their children a nation as strong and free as the one they inherited from their forefathers?
他们怎样才能将一个国家像从他们的父辈那里接过来的时候一样强大一样自由地传递到他们的孩子手中？
His actions and his memory enabled America to move beyond a young collection of States to become a free and unified Nation, striving for the promises and principles for which so many fought and died.
他的行动和对他的怀念使美国不再是一批年轻的州的简单聚合，而成为一个自由、统一的国家，力争实现有如此众多的人为之奋斗和牺牲的承诺和原则。
He had his setbacks. But through his will and his words, he moved a nation and helped free a people.
但通过他的意志和语言，他推动了整个国家的前进，并协助我们解放了一个民族。
This nation has placed its destiny in the hands and heads and hearts of its millions of free men and women, and its faith in freedom under the guidance of God.
我们的国家已经将它的命运交到她千百万自由男女的手里、脑里和心里。她已将她对于自由的信仰交由上帝指引。
Globalisation is under fire: free trade is less popular in the United States than in any other developed country, and a nation built on immigrants is building a fence to keep them out.
全球化正处于水深火热之中：自由贸易在美国比在任何其他发达国家都不流行，并且一个由移民组成的国家正在建立了一个阻止他们进入的壁垒。
And I want every child to understand that the blessings thesebrave Americans fight for are not free—that with the greatprivilege of being a citizen of this nation comes greatresponsibility.
我要每个孩子都明白，这些勇敢的美国人在战场上捍卫的福祉是无法平白得到的：在享有作为这个国家公民的伟大特权之际，重责大任也随之而来。
This is the moment when every nation in Europe must have the chance to choose its own tomorrow free from the shadows of yesterday.
此刻，每一个欧洲国家都应有机会摆脱昨日阴影、选择自己的未来。
Denmark is a nation of bikes, and Copenhagen is famous for its free city bikes.
丹麦是一个自行车的国度，而哥本哈根则是以可以无拘无束地骑车而闻名。
I was nervous but "Free Agent Nation" explained how the world was shifting toward people working on their own, and I now knew we were surfing the trend, however unintentional our intention.
尽管我有些不安，但是《自由工作者国度》一书解释了世界如何正转移到为自己工作的人的世界。现在我知道我们当时是逆流而上，然而那是我们的无心插柳。
What sensible nation would not want to capture and recycle its precious and finite resources? What discerning people would not want to enjoy a litter-free environment?
任何一个关心环境问题的国家都不愿放任其珍贵且有限的资源流失，而不加以循环利用；任何一个有辨别能力的人都想享有一个清洁的环境。
They have for some time thought, by free education for all, they can solve all the problems of society and build a perfect nation.
这些国家曾一度认为，通过为全体公民提供免费的义务教育，就能够解决一切社会问题，建设美好的国家。
In Mexico, where a currency crisis threw the nation into depression shortly after implementation of NAFTA, small business owners were in the street, too, opposing "free trade".
在墨西哥，刚实现加入NAFTA不久，一场货币危机使这个国家陷入经济萧条，小企业所有者举行罢工，反对自由贸易。
In Michigan, which led the nation in jobless workers, newspapers offered idled auto workers free "job wanted" ads in the classified section.
在失业人数位于全国首位的密歇根州，报纸在分类版块为失业的汽车工人免费提供应工广告。
A look at how work gets done there is instructive, as many companies try simultaneously to foster teamwork and to come to terms with Free Agent nation.
当现在很多公司都尝试同时培养团队合作精神并把自由工作者国度的人们联合在一起时，看看那里的工作是如何做的很有指导意义。
In some modern countries it has been fashionable to think that free education for all can solve all the problems of society and build a perfect nation.
在有些现代国家中有种流行的想法，那就是全民义务教育可以解决一切社会问题、建立起完美的国家。
We can harness the ingenuity of farmers and scientists, citizens and entrepreneurs , to free this nation from the tyranny of oil and save our planet from a point of no return .
我们可以发挥农民和科学家、市民和企业家的聪明才智，将这个国家从对石油的严重依赖中解救出来，并拯救我们这颗星球于万劫不复之地。
A free South Africa at peace with itself — that's an example to the world, and that's Madiba's legacy to the nation he loved.
一个自由、和平的南非——这是世界的榜样，这是“马迪巴”为他所热爱的国家留下的遗产。
You'll need the insights andcritical-thinking skills you gain in history and social studies to fightpoverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation morefair and more free.
你们将需要利用你们在历史学和社会学课堂上所获得的知识和独立思考能力来抗击贫困和解决无家可归问题，打击犯罪和消除歧视，使我们的国家更公平、更自由。
Now, though both were free to run for boys Nation, there was no way two boys from the same town were going to be elected.
现在尽管他俩都有竞选“少年国家”议员的自由，但来自同一地方的两个男孩不可能都当选。
Now, in contrast, the greatest nation of the free world has had a leader for eight straight years that has pretended that he can not hear our questions over the noise of the helicopters.
现在，相反的，自由世界的最伟大国家拥有的这个领导者已经整整八年了，他假装听不到我们比直升机的噪声还大的审问。
They were walking out free, facing an exciting future of becoming a nation of their own!
他们自由地走出来，面对着一个令人兴奋的未来，就是成为一个他们自己的国家。
Ours was a nation of liberators; of free people; of prosperous people-and the world took notice.
我们的国家是解放者的国家，是自由人民的国家，是为人民带来成功的国家——世界为此而瞩目。
Free education could enable those who coming from humble background or remote rural areas to receive fine education, which can inject new life into the further mightiness of a nation.
免费教育可使来自贫困家庭或者偏远地区的人接受优良教育，因此，这可以为国家的强大注入新鲜活力。
Free education could enable those who coming from humble background or remote rural areas to receive fine education, which can inject new life into the further mightiness of a nation.
免费教育可使来自贫困家庭或者偏远地区的人接受优良教育，因此，这可以为国家的强大注入新鲜活力。
应用推荐