Ironically, it was the very use of a crash-free model that helped to trigger a crash.
具有讽刺意味的是，正是这一无视危机存在的模型，催生了一场危机。
But, after two-and-a-half years of providing it without charge, we realized that we could not make the free model work.
但是，在这两年半不收费的时间里，我们意识到我们无法让这种免费的模式运作下去。
I think advertising fits under the free model; freemium would be if you could buy a subscription and turn ads off, which has had some success.
我认为广告服务适合免费模式，而自由增值模式则适合为注册用户提供关闭广告的服务，而且这也被证实过是成功的。
The establishment of complex network model of these systems, such as small world model and scale-free model, has been a hotspot in recent years.
建立这些系统的复杂网络模型，比如小世界模型和无尺度模型，是近年来研究的热点。
Recent years' research discovered that Internet has developed to be a power distribution scale - free model from original normal distribution random model.
近几年研究发现，互联网运作的数学模型，由原先正态分布的随机模型转变为幂次分布的无尺度模型。
Applying complex network theory and scale-free model to mass customization field, a part relation network of product family was constructed to evaluate the product modularization.
为衡量产品模块化程度，将复杂网络理论及无标度模型应用于大批量定制领域，构建了产品族零部件关系网络。
With force free model, it is shown that the photospheric transverse current is independent of the sense of the transverse field and can be found completely by vector magnetographic measurement.
并证明了光球横向电流与横向磁场的指向无关，因而完全可以由向量磁象仪测定。
However, the free model means that the huge investment, especially in the early stages of the accumulation of users, it is a "money-burning" of the game, not every manufacturer Chengde are down.
然而，免费模式意味着巨大的投入，特别是在积累用户的初期阶段，根本就是一场“烧钱”游戏，不是每一个厂家都撑得下来的。
Model Paige Morgan says, "To give people a guilt-free option that they can wear without someone throwing paint on them—I think that's going to be a massive thing, at least here in New York."
模特佩奇·摩根说：“给人们一个没有罪恶感的选择，那就是他们可以穿着那些衣服，而不会被人泼油漆。我认为这会是一件大事，至少在纽约这里。”
"While last century's Free was a powerful marketing method, this century's Free is an entirely new economic model," he claims.
他还说，上个世纪的免费代表的是强大的经销策略，而本世纪的免费意味的是全新的经济模式。
While the last century's Free was a powerful marketing method, this century's Free is an entirely new economic model.
上世纪的免费是有效的市场营销策略，而本世纪的免费则是一种全新的经济模式。
WAS CE unveils a new business model, providing free code for use in development, testing, and deployment.
WAS CE展示了一个新的业务模型，提供免费代码用于开发、测试和部署。
As a result, you are free to devote nearly all your attention to your business model.
这样的结果就是你可以自由地把你的注意致力于业务模型上。
You might wonder whether the business model of offering free online play, supported solely by one-time box revenue, is viable.
您可能会思忖提供免费的在线游戏并只收取一次性费用这种业务模型是否可行。
Isn't it just the free sample model found everywhere from perfume counters to street corners?
从香水柜台到街边小摊，这种免费模式的例子可不就是无处不在的吗？
In other words, free consumer web apps still need to find a business model.
换句话说，就是免费互联网应用还需要找到商业模式。
From the transfer of the specific model, the U.S. transfer of rural surplus labor migration patterns are free.
从转移的具体模式来看，美国农村剩余劳动力的转移属于自由迁移模式。
In the traditional media model, a publisher provides a product free (or nearly free) to consumers, and advertisers pay to ride along.
在传统的媒体模式下，出版商免费(或几乎免费)为消费者提供产品，广告客户为此埋单。
Because start-up companies are free to choose or develop a new business model, in this regard start-ups have an advantage over more established firms.
创办一家公司初期可以自由选择新的商业模式，这一点是创业者初期的优势。
Where I disagree is the notion that the 'free' model of the Web has ended or will end soon.
我不同意网络的免费模式已经结束或即将结束。
This software might be open source and use the open source development model, but it won't be free software since it won't respect the freedom of the users that actually run it.
软件可能使用了开源的开发方法因而是开源的，但它不是自由软件因为它不尊重实际使用它的用户的自由。
Houghton's model relies on studies suggesting that free papers are downloaded and cited more often than papers available only by subscription.
之前一些研究结果显示，免费论文的下载和被引用次数高于那些需要付费订阅的论文，霍顿的研究模型便基于这些研究。
I personally have the bottom-line model which I got for free when I signed up for the cheapest cell phone plan.
我自己的手机就是我参与最便宜手机计划时免费获得的最便宜的款型。
SW717: Introduction of the Value and Governance Model of Service Oriented Architecture (free)
SW717：介绍面向服务的体系结构的价值和治理模型（免费的）
It plans to go beyond the typical "dot.edu" model, free sites listing courses and professors' research interests.
它计划超越典型的网站免费列出课程和教授们研究兴趣的“。edu”模式。
To put your pricepoint so high, you’re forcing all content producers into the free, ad-supported model.
如果把价钱抬得这么高，iPhone只会令内容制作者转向免费的、有广告支持的模式。
The YouTube model is totally free—free to watch, free to upload your own video, free of interruptions.
YouTube的模式是完全免费，免费观看，免费上传，免费中断。
Using Apache Click, you can quickly write Web applications using a lightweight model free of heavy frameworks.
通过使用ApacheClick，可以用轻量模型快速编写Web应用程序，不需要使用复杂的框架。
In his recent congressional testimony, though, he admitted that he found a "flaw" in his free-market model.
在最近的国会证言中，尽管他供认：他发现了他的自由市场模式上的一个“缺陷”。
In his recent congressional testimony, though, he admitted that he found a "flaw" in his free-market model.
在最近的国会证言中，尽管他供认：他发现了他的自由市场模式上的一个“缺陷”。
应用推荐