And they made sure that all free men who owned land and paid taxes were permitted to vote.
并且他们坚信任何拥有土地和纳税的自由民众都有投票的权利。
Only free men who spoke Greek could compete in the main games which were devoted to the god Zeus.
只有讲希腊语的自由男性才能参加献给宙斯神的主要比赛项目。
We sat and drank with the sun on our shoulders, and felt like free men. We could'a been tarring the.
我们坐着喝酒，身披阳光，感觉就像个自由的人，就像在为自己的房子涂房顶，仿佛我们是一切的主宰。
What free men and women can achieve when imagination is joined to common purpose, and necessity to courage.
忘记了自由的男女在想像力和共同目标、必要性和勇气相结合的情况下所能取得的成就。
There were fewer events, and only free men who spoke Greek could compete, instead of athletes from any country.
项目少，非希腊运动员不得参加，只有说希腊语的自由人方可参加。
Sometimes I interest the benefits of indulging in Secret Love, no money, no pollution, free men, How cool it is.
有时会醉心于暗恋的好处，省钱，无污染，无公害，逍遥自在，何其爽也。
Just as the cause of any Russian fighting for his hearth and home is the cause of free men and free people in every quarter of the globe.
为保卫家园而战的俄国人民的事业，就是世界各地人民和自由民族的事业。
This nation has placed its destiny in the hands and heads and hearts of its millions of free men and women, and its faith in freedom under the guidance of God.
我们的国家已经将它的命运交到她千百万自由男女的手里、脑里和心里。她已将她对于自由的信仰交由上帝指引。
This nation has placed its destiny in the hands and heads and hearts of its millions of free men and women; and its faith in freedom under the guidance of God.
我们国家的命运掌握在千百万自由的男女公民手中、头脑中和心中，她把对自由的忠诚置于上帝的指引之下。
This nation has placed its destiny in the hands and heads and hearts of its millions of free men and women; and its faith in freedom under the guidance of God.
我们这个国家已经将其命运放在千百万自由的男男女女手中、头脑中和心中，并将其自由的信念置于上帝的指引之下。
We sat and drank with the sun on our shoulders, and felt like free men. We could 'a been tarring the roof of one of our own houses. We were the Lords of all Creation.
我们坐着喝酒，身披阳光，感觉就像个自由的人，就像在为自己的房子涂房顶，仿佛我们是一切的主宰。
For they have forgotten what this country has already done; what free men and women can achieve when imagination is joined to common purpose, and necessity to courage.
因为他们已经忘记了我们的国家已经完成的大业，自由的人们实现了他们想要的和需要的。
Instead, it's a devoutly old-fashioned, spiritually uplifting prison drama about two lifers who must break their emotional shackles before they can finally become free men.
相反，这是一部虔诚的，过时的，让灵魂升华的监狱戏剧。两位终身监禁的罪犯必须打碎他们的情感上的锁链，以最终获得真正的自由。
For the vast majority of Iraqi citizens who wish to live as free men and women, this event brings further assurance that the torture Chambers and the secret police are gone forever.
对于希望过上自由生活的绝大多数伊拉克公民而言，这一事件让他们更加相信，行刑室和秘密警察已经永远不复存在。
Their memories are short, for they have forgotten what this country has already done, what free men and women can achieve when imagination is joined to common purpose and necessity to courage.
因为他们忘了这个国家曾经取得过怎样的成绩，他们已经忘了当想象力与共同目标以及必要的勇气结合到一起时，自由的人民所能发挥的能量。 。
Their memories are short. For they have forgotten what this country has already done; what free men and women can achieve when imagination is joined to common purpose, and necessity to courage.
他们的记忆是短暂的，因为他们忘记了这个已经取得的成就，忘记了一旦共同的目标插上理想的翅膀、现实的要求鼓起勇气的风帆，自由的人民就会爆发出无穷的创造力。
If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。
The important point to remember about medical texts and literature generally throughout this period is that they were exclusively written, taught and promulgated by men, for men - "free" men that is!
关于遍及那个时代的医学课本和文献，重要的一点必须提及，它们由男人专门写作、教授并传播的——也就是所谓“自由”的人。
As for overall leisure, Norwegian men and women have about the same amount of free time each day.
在总的休闲时间方面，挪威男性和女性每天可自由支配的时间相等。
If I, Pencil, were the only item that could offer testimony on what men and women can accomplish when free to try, then those with little faith would have a fair case.
如果我，铅笔，是唯一一个可以提供证据证明当男人和女人们具有足够的自由度去尝试可以完成的物件，那么人们将不太会信任公平情况的发生。
When all living men know that men are born free, the nergy of twenty-two hundred million human beings will be released upon this earth.
当所有人都知道人生而自由，地球上二十二亿人的力量就会被释放。
For example, Tujia men have to work for three years in the wife-to-be's household - free of remuneration - before they are allowed to marry their love.
比如，土家族的男人必须在未过门的媳妇家先干三年活(没报酬的)，然后才能娶媳妇过门。
Women with acne were twice as likely to contemplate suicide as women without, while men were three times as likely as their pimple-free peers.
无面容光洁的女性相比，那些有痤疮的女性想到自杀的概率会高出两倍，而有痤疮的男性与面容光洁的同事相比，这一概率竟高出了三倍。
Women with acne were twice as likely to contemplate suicide as women without, while men were three times as likely as their pimple-free peers.
无面容光洁的女性相比，那些有痤疮的女性想到自杀的概率会高出两倍，而有痤疮的男性与面容光洁的同事相比，这一概率竟高出了三倍。
应用推荐