I've consistently found it easier to locate a Megabyte of free mass storage and install an SSH client there.
我一直觉得，找到一个兆字节的空闲大容量存储器并在上面安装ssh客户机会更加方便。
I exchanged my coveted parking spot at work for a free gym membership and five monthly round-trip passes on Atlanta's mass transit system.
我用梦寐以求的停车位换来了健身俱乐部免费的会员和五次每月往返经过亚特兰大交通系统的执照。
In 1995, as part of the price for extending the NPT indefinitely, Egypt extracted a promise to help set up a zone free of nuclear weapons (and other weapons of mass destruction) in the Middle East.
1995年，作为无限期地扩展《不扩散核武器条约》的部分代价，埃及答应帮助在中东地区建立一个无核武器区域。
It is the first mass production helicopter in the world that was equipped with two turboprop engines with the free power turbine.
它是世界上第一种大量生产的装备有双涡轮螺旋桨引擎的直升机。
There are incubators with free office space, competitions (a great one is Mass Challenge) and lots of successful entrepreneurs who are ready to assist.
还有提供免费办公空间的创业孵化基地、竞赛(比如很棒的MassChallenge)以及很多愿意提供帮助的成功企业家。
Unlike the mass-produced reproductions of the machine age, these copies are not just cheap, they are free.
与机器时代的大批量复制不同，这些拷贝要便宜得多，它们是免费的。
We could easily see free access for mass-market content funded from advertising alongside the equivalent of subscription and pay-for-view for material with a niche readership.
我们可以容易地看到对依靠广告资助的大众市场的内容的免费访问模式，同时还有针对小众读者群资料的等同于订阅和付费阅读的模式。
Micropropagation is used for the mass clonal propagation of elite lines or disease-free planting material.
微繁殖被用于优良品系或无病害种植材料的大规模无性繁殖。
And the company plans to offer a free, stripped down version of its web apps that will compete directly with Google's mass-market offering.
公司还计划提供一个网页应用的免费精简版，直接同谷歌的大众市场软件进行抗衡。
The rest of the weight was fat-free body mass, which includes other components such as water or muscle, and is generally not the target of those seeking to lose weight.
其余重量都是无脂身体质量，包括身体的其他组成成分，如水或肌肉，而通常这不是减肥的目标。
She held one hand to her forehead, and bending slowly, she reached out with her free arm, nearly touching a dark mass lying in the road.
她一手捂着额头，慢慢地弯下身子，伸出另一只胳膊，摸向躺在路上的一团黑色的东西。
Accordingly, Nanoco has spent the past five years devising ways to mass-produce cadmium-free quantum dots.
因此，NANOCO公司在过去的五年中一直在研究大批生产不含镉元素的量子点。
It built on a clear implementation strategy, in which smallpox vaccines were given for free on a mass basis, and local outbreaks were quickly isolated through careful surveillance and response.
其立足于简洁可行的实施策略，在一定范围人群里注射3枚天花疫苗，一旦发现疫情爆发的地区立即仔细隔离并采取积极回应。
Gravity and body mass are a 'free' source of power, which can minimize reliance on muscular force.
重力和身体的质量都是免费的能源，能减少我们对肌肉力量的依靠。
Unlike the mass-produced reproductions of the machine age, these copies are not just cheap, they are free.
不过和工业时代的大规模再生产不同，这些复制品不仅便宜，而且免费。
An unmanned free balloon shall refer to a freely drifting inflatable object which is driven with no power, is piloted by nobody, is lighter than air, and whose gross mass is more than 4 kilograms.
无人驾驶自由气球，是指无动力驱动、无人操纵、轻于空气、总质量大于4千克自由漂移的充气物体。
This paper presents a new method of identifying the mass of free flying space robot body using multilayer feedforward neural network based on its attitude disturbance characteristic.
根据空间机器人姿态干扰特性，本文提出了利用多层前向神经网络来辨识自由飞行空间机器人本体质量的算法。
In this paper the motion of a torque - free asymmetric gyrostat with a mass - eccentric rotor is discussed.
本文讨论无力矩条件下带有质量偏心轴对称转子的非对称陀螺体的运动。
She held one hand to her forehead, and bending slowly, she reached out with her free arm, nearly touching a dark mass lying in the road.
她一手捂着额头，慢慢地弯下身子，伸出另一只是胳膊，摸向躺在路上的一团黑色的东西。
A model of mass transfer coefficients in liquid phase near free gas-liquid interface is developed based on the energy spectrum functions of isotropic turbulence.
摘要在单涡模型的基础上，根据各向同性湍流的能谱函数，考虑不同尺度的旋涡对气液传质的影响，建立了气液自由界面传质系数模型。
We support the establishment of a Middle East Zone free of Nuclear Weapons and All Weapons of Mass Destruction, based on arrangements freely arrived at among the states of the region concerned.
我们支持在相关地区各国自由达成安排的基础上建立中东无核武器和大规模杀伤性武器区。
You may give free rein to your imaginations when admiring a mass of such colors: pink clouds in the horizon, a vast, open country, a long-gone history, or memory of your last intoxication.
面对这一片片的色彩，你可以把他看成天边的彩霞，也可以把他看成广袤的原野，还可以把他看成沉淀了的历史，更可以把他看成每一次醉酒的印痕。
Release of the GT-2000 record player, embodying the GT (Gigantic & Tremendous) concept of achieving high rigidity and resonance-free play through absolute mass.
2000的面市，通过高强度和高质量的共振控制，体现了GT（排山倒海和惊人）概念。
Not new, but the subject of much controversy in Germany, the damper takes the form of a free-moving mass inside a vertical spring.
虽然不算是新闻，但在德国站比赛中引起较多争议的是减震器的使用，其结构是在垂直的弹簧中间加入减震块。
Somewhere in that soft mass of miracle cells, God buried deeply and securely the power of free choice.
在那柔软神奇的大量细胞中的某个地方，上帝万无一失地深埋下了自由选择的能力。
The fast atom bombardment (FAB) mass spectra of free bile acids and their succinyl derivatives are described.
本文研究游离胆汁酸及其丁二酸衍生物的快速原子轰击（FAB）质谱。
The fast atom bombardment (FAB) mass spectra of free bile acids and their succinyl derivatives are described.
本文研究游离胆汁酸及其丁二酸衍生物的快速原子轰击（FAB）质谱。
应用推荐