The best young players may get an interest-free loan from a sponsor or trust, but they will be paying it off for most of their lives.
这些最优秀的年轻演奏家也许能获得赞助商的信任或者无息贷款，但他们几乎要花费大部分的人生用以偿还提琴高昂的价格。
Steve Moore made a lot of money in the software business. After he retired he made an interest-free loan to Crystie and Keith Kisler.
史蒂夫·穆尔(SteveMoore)在软件行业赚了不少钱，他退休后向CrystieandKeithKisler提供了一笔无息贷款。
Its main source of funds comes from issuing cash, since currency in circulation is, in effect, an interest-free loan by the public to the central bank.
美联储资金主要来自于发行票子，因为流通中的钱币素质上是中央银行公开发行的无息贷款。
Along with the free loan, the Milan powerbroker hopes to convince Real president Florentino Perez to cover a percentage of Kaka's wages to make the move happen.
除了免费租借，加秃还想说服老佛爷支付卡卡工资的一部分，从而完成这笔交易。
Why buy a piece of artwork when you can adorn your home with a series of low-priced rentals from a local museum or online gallery such as Art Rent &Lease, or even free pieces on loan from a library?
当你可以从当地博物馆或者诸如ArtRent &Lease的在线画廊低价租来一系列的艺术品，甚至可以从图书馆免费借来艺术品的时候，你作甚还要掏钱去买它们用以装饰家居？
And the living room boasts a brand new couch. It was bought with an interest-free marriage loan of 7,000 DDR marks.
卧室里有一张全新的卧床，这是动用了7,000东德马克的免息结婚贷款买的。
And the living room boasts a brand new couch. It was bought with an interest-free marriage loan of 7, 000 DDR marks.
卧室里有一张全新的卧床，这是动用了7,000东德马克的免息结婚贷款买的。
Holloway also wants to sign Nile Ranger on loan from Newcastle and Nicky Butt on a free. (Express).
霍洛韦还想以租借方式从纽卡斯尔签下尼尔·兰格(Nile Ranger)，并自由转会尼基·巴特(NickyButt)。
RAVIM Pakistan earned a huge loan and China got free trade route on the name of friendship.
巴基斯坦争取到了大额贷款，而中国也以友谊的名义获得了一条自由贸易路线。
Unified loan and return mode supply quick, convenient and free environment to readers, increase the using rate of books.
“统借统还”模式为读者提供了快捷、便利、自由的借阅环境，提高了图书的利用率。
With its economy in a virtual free fall, Thailand received an emergency rescue loan from the International Monetary Fund.
由于泰国的经济的实际下滑，泰国得到了国际货币基金组织的一笔紧急援助贷款。
You will be free of paying your monthly loan obligations.
你可自由你每月支付贷款的义务。
In the situation that the consignation is free and self-service, both parties has entered into a contract of loan for use.
在无偿使用自助式寄存柜寄存物品的场景中，顾客与超市形成的是一种借用合同关系。
First of all, in accepting the loan, England finds herself in a certain financial dependence on the United States from which it will not be easy to free herself.
首先，接受贷款后，英国发现其财政越来越依赖于美国，而不能自主了。
It has a small swimming pool and free bicycle loan, and all apartments have free Wi-Fi.
酒店设有一座游泳池、健身房和免费无线网络连接。
An innovative financial institution may offer a more suitable loan package that suits your needs and their application process may be faster and hassle-free.
一家具有革新精神的金融机构，可能将提供更为适合您的贷款配套，而这类金融机构的贷款处理程序也可能更快捷及无繁琐。
The problem is, with house prices still in free fall and unemployment rising, tight lending standards, as evidenced by the latest survey of senior loan officers, make sense.
但当前的问题是，由于房价仍在直线下跌，失业人数不断增加，收紧信贷标准是有必要的；最新的高级信贷员调查也验证了这一点。
Arsenal have released Mark Randall after deciding against offering him a new contract. The 21-year-old, who spent last season on loan with League Two outfit Rotherham, is now a free agent.
在阿森纳决定不给马克·兰德尔提出新合同后，双方解约了，上赛季租借到英乙球队罗瑟汉姆的兰德尔，现在是自由球员了。
Arsenal have released Mark Randall after deciding against offering him a new contract. The 21-year-old, who spent last season on loan with League Two outfit Rotherham, is now a free agent.
在阿森纳决定不给马克·兰德尔提出新合同后，双方解约了，上赛季租借到英乙球队罗瑟汉姆的兰德尔，现在是自由球员了。
应用推荐