The Bundesliga, Germany's football league, sells cable, satellite and Internet rights separately. And if Germans cannot get live games for free, they simply wait for the highlights.
德甲联盟就将有线电视、卫星电视和网络三种版权分开销售，而且德国人如果看不到免费比赛，就会等待事后的赛事集锦。
This guy has boosted his average point total per game every season, and is just a few free-agent signings away in N. J. from being a serious threat in the league.
这个家伙每个赛季都将自己的场均得分提升一个档次，俨然已经成为了联盟中其他各支球队的一大威胁。
An ivy-league graduate friend of yours is working nights delivering pizzas and weekends helping set up backyard tents for weddings. Free canapes!
您的一位常春藤盟校毕业生朋友晚上兼职送批萨饼，周末还干为婚庆典礼而在后院搭帐篷的活。(免费的小点心！他吹嘘道。)
Most importantly, I want to be serene and free, that is why I don't consider playing in the Champions League a requirement.
最重要的是，我渴望平静和自由，这是为什么我不考虑参加欧冠联赛的一个原因。
An ivy-league graduate friend of yours is working nights delivering pizzas and weekends helping set up backyard tents for weddings. free.
您的一位常春藤盟校毕业生朋友晚上兼职送批萨饼，周末还干为婚庆典礼而在后院搭帐篷的活。免费的小点心！
If we take out Yao. We are the worst free throw shooting team in the league. T Mac needs to learn how to shoot free throw.
如果我们去掉姚明，我们在联盟中是罚球投篮最差的队伍。麦迪需要学习如何投篮罚球。
Managers in the Barclays Premier League will be free to rotate their squads next season without fear of reprisal.
下赛季，英超的主教练们都可以自由安排他们的球队阵容，而不必担心任何惩罚。
Here in Houston we're just trying to ignore the free agency talk that's going on around the league.
我现在休斯顿，努力逃避自由球员谈判的各种喧嚣。
Former Arsenal star Robert Pires joins Aston Villa as a free agent and there are goals galore on 27th November as a new Premier League record is set for the most goals scored on a single Saturday.
前阿森纳球星皮雷斯以自由个人的身份加盟维拉。11月27日的进球数刷新了英超记录，是在英超比赛中单个星期六进球最多的日子。
Arsenal have released Mark Randall after deciding against offering him a new contract. The 21-year-old, who spent last season on loan with League Two outfit Rotherham, is now a free agent.
在阿森纳决定不给马克·兰德尔提出新合同后，双方解约了，上赛季租借到英乙球队罗瑟汉姆的兰德尔，现在是自由球员了。
In fact, here's the really crafty part: they're now just enough under that they can sign a veteran free agent for the prorated league minimum and still avoid the tax.
事实上，马刺的狡猾之处在于他们可以再签下一名老兵以达到联盟要求的最低球员人数，而不用交奢侈税。
Moorman has become one of the NFL's top punters since breaking into the league with Buffalo as an undrafted free agent in 2001.
2001年，未经选秀的摩尔曼于以自由球员身份加盟比尔队，开始了职业联赛生涯。从此之后，他一直是NFL最佳弃踢手之一。
Right, yeah. Mike's way out of my league. I was calling to see if George was free tonight.
是啊。迈克我可高攀不起。我打电话来是想看看乔治今晚试是否有空。
The Rockets best point guard defender, Rafer Alston, is out. The Jazz foul more than any team in the league. The Rockets are the worst free throw shooting team in the Western Conference playoffs.
而火箭最好的控位阿尔斯通因伤休息，爵士的犯规在联盟首屈一指，火箭的罚球在西部季后赛倒数第一。
The Gunners are renowned for their free-flowing, expansive play in the Premier League but their manager knows that pragmatism, not idealism, is the key to their success this time around.
枪手被人熟知的风格就是自由流畅的进攻，但是他们的主帅知道什么是实用主义，什么是唯心主义，这是他们此次成功的关键。
His most famous strike came in the 2006 Champions League Final when he headed home Thierry Henry's free-kick for 10-man Arsenal to take the lead.
他最著名的进球是来自于2006年的欧冠决赛，当时他接蒂埃里·亨利的任意球头球破门，帮助10人作战的阿森纳取得领先。
It is almost the case that every free-kick I see in the Premier League and Champions League is marked out 10 yards, whistle in the air.
在英超联赛和冠军联赛中，就我所经历的大部分案例来看，每一个任意球发出的标志都必须是球员退后10码，球场上响起裁判的哨声。
The French defender was practising free-kicks ahead of the crucial Champions League game with Hamburg. He suffered the injury in the process of striking the ball.
在冠军联赛对汉堡的关键比赛之前，法国后卫联系任意球时受伤，他是在发力踢球的时候受伤的。
It can be as simple as bobble heads at a local minor league baseball game, and if they say the first 100 people get one free, suddenly those bobble heads are more appealing.
比如说当地有一支名不见经传的小棒球队要打比赛，卖票的说前100名买票的观众能免费获赠一个摇头公仔。
When Batgirl and Nightwing take Batman on a trip down memory lane, literally, to visit one of the key mentors from his formative years, it's up to the Justice League to keep Gotham City crime-free.
当蝙蝠女，号把蝙蝠侠一个追忆之旅，从字面上看，访问是他多年形成的关键的导师，它是由正义联盟保持高谭市的犯罪。
Chinese Super League teams often get midfield free kick due to the tactic fouls to delay the rival's attack and are weaker in scoring ability of corner kick comparing with European and Korean teams.
中超俱乐部球队获得中场任意球数量比重最多，原因为在比赛中与日本、韩国俱乐部球队经常采用战术犯规来延缓对方进攻有关。
ARSENAL manager Arsene Wenger has mocked Chelsea's claims they are now debt free and has accused Premier League clubs who fail to balance the books of cheating.
温格今日对声称已还清所有债务的切尔西大加斥责，并且认为英超对这种欺诈行为处罚的不够严厉。
Arsene Wenger believes free-scoring Bayern Munich are "on a different planet" going into Saturday's Champions League Final against Inter.
在周六欧冠拜仁与国米的决赛之前，温格相信进球不断的拜仁来自另外一个星球。
Arsene Wenger believes free-scoring Bayern Munich are "on a different planet" going into Saturday's Champions League Final against Inter.
在周六欧冠拜仁与国米的决赛之前，温格相信进球不断的拜仁来自另外一个星球。
应用推荐