However, once China began embracing free-market reforms in the 1980s, followed by India in the 1990s, both countries achieved rapid growth.
然而，上世纪80年代，中国开始推行自由市场改革；90年代，印度紧随其后，两国都实现了快速增长。
Bangalore, India, plans to offer free tests for eyesight, blood pressure and weight as well as planting saplings.
印度班加罗尔市计划免费提供视力、血压和体重检查，并将种植树苗。
The airline has offered relatives of crash victims in the United Arab Emirates free passage to India, Pathak said, and about 20 people have accepted the offer.
这家航空公司提供在阿拉伯联合酋长国的飞机坠毁受害者的亲属可免费前往印度，帕沙克说，已有约20人接受了邀请。
Six countries remain polio endemic (Nigeria, India, Pakistan, Afghanistan, Niger and Egypt), however poliovirus continues to spread to previously polio-free countries.
6个国家仍然流行脊髓灰质炎(尼日利亚、印度、巴基斯坦、阿富汗、尼日尔和埃及)。然而，脊髓灰质炎病毒继续传播到以前无脊髓灰质炎的国家。
I would not be surprised if free-wheeling India ended up doing better than China, in this regard.
假如自由的印度在这方面最终领先于中国，我不会感到惊讶。
Applications for student visas from India have gone into free-fall-down by 46% between July and October compared with the same period the previous year.
印度留学生的签证申请量大幅下降——7月和9月的申请量和去年同期相比下降了46%。
In THE 15 months since Pakistani militants launched a three-day assault on Mumbai, India has been largely terror-free.
自从15个月前巴基斯坦激进分子对孟买进行3天的恐怖攻击后，印度国内维持了一段相对安全的时期。
Six countries remain polio endemic: Nigeria, India, Pakistan, Afghanistan, Niger and Egypt, however poliovirus continues to spread to previously polio-free countries.
6个国家仍然流行脊髓灰质炎 （尼日利亚、印度、巴基斯坦、阿富汗、尼日尔和埃及），但脊髓灰质炎病毒继续传播到以前无脊髓灰质炎的国家。
Mike: Maybe if you buy two packets he'll give you one for free. You should practice your bargaining skills if we're going to India next year.
也许你买两带他就会给你三带。如果你明年要去印度的话，你就应该好好练习一下你的砍价技术。
And it's kind of good visually, and we were hoping to get a free holiday to India. But it didn't happen.
视觉上也不错，我们那时还想到印度免费度假。但是没实现。
A stampede broke out at a Hindu temple in northern India Thursday as thousands of people jostled one another to get free clothes and food, leaving at least 63 people dead and dozens more injured.
印度北部一所寺庙4日举行慈善活动，数千人为抢得免费衣服和食品导致踩踏。事故共造成至少63人丧生，数十人受伤。
At home, small Indian businesses have lobbied to block the negotiation of a China-India free-trade agreement for fear of Chinese competition.
印度国内一些小企业因为害怕与中国竞争，已去游说阻止中印自由贸易协定的谈判。
In addition, ASEAN is forging free trade agreements with China, Japan, South Korea, India, the United States, Australia, and New Zealand.
此外，东盟正在与中国，日本，韩国，印度，美国，澳大利亚，新西兰建立自由贸易协定。
Japan and India have signed a free-trade agreement that will see tariffs on 94% of goods scrapped within a decade.
日本与印度签署一项自由贸易协定，通过该协定在未来十年内94%的商品关税将会减免。
Japan and India have signed a free-trade a GREement that will see tariffs on 94% of goods scrapped within a decade.
日本与印度签署一项自由贸易协定，通过该协定在未来十年内94%的商品关税将会减免。
Japan and India have signed a free-trade a GREement that will see tariffs on 94% of goods scrapped within a decade.
日本与印度签署一项自由贸易协定，通过该协定在未来十年内94%的商品关税将会减免。
应用推荐