GCC is free here to allocate any register when the "r" constraint is used.
当使用“r ”约束时，GCC在这里可以自由分配任何寄存器。
Many Ajax applications often have to add their own throttling mechanisms to accomplish what XForms gives you for free here.
很多Ajax应用程序加上自己的调速机制，完成XForms免费提供的功能。
Fu Xiaohan: Maybe because of economic problems, I chose Beijing Normal University four years ago, because the tuition is free here, and I don't have to pay.
伏霄汉：因为经济原因，四年前我选择了北京师范大学，因为这里不必交学费。
Also, every application listed here is free, so there's no reason not to try them all and see what sticks.
当然，这里列出的软件都是免费的，所以你没有原因让你不去试试看，说不定你会喜欢上。
Great artists who work here - and there clearly are great artists - should be free.
他说，“在这里工作的伟大艺术家——这里显然有伟大的艺术家——应该是自由的。”
Let's get out of here. We can be free; free like two birds, flying in the open sky.
让我们从这走吧。我们会自由的；像两只鸟儿，飞入开阔的天空。
The key here is to set yourself free from all the worrying and to go back to your heart, to your feelings.
这里的关键是要让你自己从所有的烦恼中解脱出来并回到自己的内心，自己的感觉。
So I can in a very straightforward way say, OK, well, here is my Helmholtz free energy.
所以我可以很直接的说，这就是我的亥姆赫兹自由能。
If so, here is great news: you can free yourself and improve your life in depth!
如是者，我有好消息要告诉你：你可以解放自己，尽情拓展生命的深度！
But we see if we have a free electron, as we do in this dotted line here, that's going to be a higher energy that's less stable.
但是我们看到如果，我们有一个自由电子，就像虚线所示那样，那将会是一个较高的，不够稳定的能量。
In the countryside they were far removed from nurses and schools, but here they can get free medical care for their infant son, and Anuka can attend a public school.
在乡下，他们离医院和学校很远，但在城市里，襁褓中的儿子可以得到免费的医疗，而阿奴卡可以去公立学校上学。
If you want to create a listening dashboard, read how the National Wildlife Federation creates and monitors its amazing (free) listening system here.
如果你想要创造一个传播的仪表板，就要在这里阅读国家野生动物联盟是如何建立和监督它的令人惊异的免费的监测系统。
Here are 15 free online collaboration tools and apps to try today.
如今有15款免费在线协作工具和程序可以尝试。
And there is no reason to believe that the "less than free" business model will not be used here as well.
并且没有理由相信“比免费更便宜”的模式不会应用于此。
Here are a few free, open-source recommendations and what an old laptop might get out of them.
这里我为你介绍一些免费、开源、人们倍加推崇的操作系统。
He told me — in fractured English — that he had left "because of the war," which was "very bad", but he loved America "because here you are free."
他用不流利的英文告诉我，他离开阿富汗是“因为战争”，打仗“非常糟糕”，但他爱美国“因为在这里你是自由的。”
All plans have a 14-day free trial with the exception of the free plan which is free forever. Here are the variations I tested.
所有计划都是14天免费试用，当然除了免费模式，免费模式就是永远免费了。
One friend said, "a lot of people here own their houses free and clear, so that would be a home run."
一朋友说，“很多人在这儿都拥有完整产权的住宅，所以这就是一个全垒打。”
Your bank may offer online tools for free - so check in with them. Here are a few of the other top budgeting platforms out there.
你的银行可能会给你提供免费的在线工具——所以去找他们登记一下。
Not surprisingly, the turnout here for Tunisia's first-ever free elections on October 23rd was massive, the mood buoyant.
因而亳不出奇地，对于10月23日举行的突尼斯有史以来首次自由选举，其投票数是巨量的，其心情是振奋的。
Some of these tools provide capabilities that go well beyond the scope of the fee-free tools mentioned here.
其中有些工具提供的功能远远超出了这里提到的免费工具的范围。
The same algorithms and free-form text searching described here will also work on customer databases and other small-scope data repositories.
本文中介绍的算法和自由形式的文本搜索也可应用到客户数据库和其他小范围数据库。
I am under no illusion that all of the items here are bad-chemical-free, but it is a slow process to get rid of everything and find good substitutes.
我没幻想过这里所有的东西都不含有害化学物质，但是摆脱所有有害物质并找到好的代用品是个缓慢的过程。
Anyone want to defend the pageview? Or suggest a good replacement for it? I'd love to hear from you. Feel free to post your thoughts here.
有人要为页面浏览量辩护吗？或者建议一个替代品？我很想听听您的意见。请随意把您的想法发表在这里。
And here was his hand, twisted free of the chain, and here he was running and crawling, until he was through a doorway.
他的手三扭两扭就挣脱了锁链，他发足狂奔连跑带爬，直到穿过一个门洞才停下脚步。
There are probably a lot of great tweaks and performance hacks that I’ve missed here, so feel free to chime in with comments! Enjoy!
这些方法中可能会有许多我没有考虑到的需要微调或需要考虑性能方面的缺点，所以请大家随意提出你的看法。
Act third was the castle hall, and here Hagar appeared, having come to free the lovers and finish Hugo.
第三幕是城堡的大厅，黑格在此出现，准备解救这对恋人并解决雨果。
Act third was the castle hall, and here Hagar appeared, having come to free the lovers and finish Hugo.
第三幕是城堡的大厅，黑格在此出现，准备解救这对恋人并解决雨果。
应用推荐