In 2004, CITS H . O . and China Duty - free Group incorporated into the CITS Group Corporation.
2004年中国国际旅行社总社与中国免税品（集团）总公司合并，成立了中国国旅集团公司。
The antioxidant free group and anti-lipid overoxidation performance are similar to the tea polyphenol.
其抗氧自由基及抗脂质 过氧化性能与茶多酚相近。
Couples attend a free group wedding ceremony in Jinan, capital of East China's Shandong province, Oct 10, 2011.
2011年10月新人出席中国东部山东济南举办的免费集体婚礼活动。
Couples take part in a free group wedding ceremony in Jinan, capital of East China's Shandong province, Oct 10, 2011.
2011年10月10日新人们参加中国东部山东济南举办的免费集体婚礼。
Despite the number of visitors dropping on May 1st, compared with the previous days officials from China Duty Free Group aren't bothered.
尽管5月1日旅客数量相对于之前的减少了，但是中国免税品集团的官员并不担忧。
RESULTS:The biofilm thickness and bacterial density in caries-active group were significantly higher than that in caries-free group (P<0.05);
结果：高龋组变形链球菌临床分离株的生物膜厚度和细菌分布密度显著高于无龋组（P<0.05）；
The study showed the pain sufferers performed the task well but "at the expense of using their brain differently than the pain-free group, " Chialvo said.
研究显示，疼痛患者执行任务表现良好，但“与非疼痛患者组不同的是，消耗脑力不一样。”（估计是偏多），Chialvo说。
When certain parts of the cortex were activated in the pain-free group, some others were deactivated, maintaining a cooperative equilibrium between the regions.
没有疼痛的受验者皮质某部兴奋的时候，一些其它的区域会受抑制，以维持脑域间平衡合作。
Lu Lu, President of China Duty Free Group said "We have enlarged our bill in ordering goods, and the ordering cycle has been shortened to 15 days, or even shorter."
中国免税品集团总裁Lu Lu说“我们已经扩大我们的订单项目，而且订货周期已经缩短到15天或更短。”
What's cool is that Drew’s employer GOGII is the mobile app developers behind textPlus a free group texting application available on the iphone and android platforms.
最酷的是Drew的雇员GOGII是textPlus手机应用的开发者。 textPlus已经登录pone平台和android平台。
Car hailing company DiDi signed an agreement with TAL Education Group to provide free online courses for the children of taxi drivers.
网约车公司滴滴与TAL教育集团签署协议，为出租车司机的子女提供免费在线课程。
They also found that the group using the hands-free kit made 83% more errors in their tasks than those who were not talking.
他们还发现，使用免提设备的小组在执行任务时比不使用免提设备的小组多犯83%的错误。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
A few years ago a conservative group called the Free Enterprise Fund thought that it had found the answer.
几年前，一家被称为“自由企业基金”的保守团体认为自己找到了答案。
IF all tokens of all endpoints in the group are assigned, the mediation flow request is stored in a FIFO queue until a token becomes free.
如果一个组中的所有端点的所有令牌都已分配出去，那么仲裁流请求将储存在一个fifo队列中，直至有令牌转变成未占用状态。
The group that started with free recall but finished with reverse recall did worst, averaging 38.7 correct observations.
而先用自由回忆法再用倒序回忆法的组别表现最差，正确回忆的平均分只有38.7。
Children in the intervention group remained free from infestation with head lice significantly longer than children in the control group.
干预组的儿童没有被传染头虱症的时间仍然远远长于对照组的儿童。
And although the watchdog group Freedom House ranks Benin as free, it ranks Pakistan as only partly free.
这家机构评定贝宁为“自由国度”，但在评定巴基斯坦时，仅将其定为“部分自由国度”。
But it's good enough for my purposes, since I'm free to pick group names that aren't proper subsets of each other.
但就我的目的而言，它已经足够好了，因为我可以随意挑选互相不包含的组名。
The group that started with reverse recall and finished with free recall managed an average of only 42.2.
先用倒序回忆法再用自由回忆法的组别仅得到42.2的平均分。
" asks Susan Linn of the Campaign for a Commercial-Free Childhood, a lobby group that campaigns against the undermining of families by "rampant consumerism".
这个组织举办活动来对抗“猖獗的消费主义”对家庭的破坏。
Are Agile user group meetings a free gift, similar to Pay-As-You-Can?
敏捷用户群是不是遇到了如“随你付费”的免费礼物？
In the meantime, Deborah Santiago of Excelencia in Education, a non-profit research group, says that some good steps are free.
与此同时，来自一所非盈利性研究团体Excelencia inEducation的黛博拉。圣地亚哥表示，一些有益措施是完全免费的。
The last task group is defined as a set, so the user is free to complete the subtasks in any order.
最后一个任务组被定义为set，所以用户可以用任何顺序随意地完成子任务。
If you have enough free space in the volume group, you just have to use lvextend in order to extend the volume. There's no need to unmount it.
如果卷组中有足够的空闲空间，那么只需使用lvextend来扩展卷，不需要卸载它。
At the same time, however, the group singled out ongoing polio transmission in Nigeria as the single greatest risk to a polio-free world.
然而，与此同时，该小组突出尼日利亚脊髓灰质炎持续传播为对无脊髓灰质炎世界的单一最大危险。
To secure it, he agreed to handle the project for free, but the group members didn't agree at first.
为了做这笔生意，他同意免费经营这个项目，一开始他的小组成员都不同意。
That gets you through to the Homeownership Preservation Foundation, a non-profit group which offers free housing counselling for homeowners.
这是“美国住房保护基金会”的电话号码，该非赢利组织主要为购房者提供免费住房咨询。
That gets you through to the Homeownership Preservation Foundation, a non-profit group which offers free housing counselling for homeowners.
这是“美国住房保护基金会”的电话号码，该非赢利组织主要为购房者提供免费住房咨询。
应用推荐