You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
'Do you provide free gift wrapping with the items I've ordered?'
我订的这些商品，你们提供免费礼物包装吗？
Are Agile user group meetings a free gift, similar to Pay-As-You-Can?
敏捷用户群是不是遇到了如“随你付费”的免费礼物？
Terry: since you're applying for a gold card you're entitled to a free gift.
泰瑞：既然您申请的是金卡，您可以获得免费的赠品。
And man's faith in Christ is always small compared to God's perfect free gift of Christ.
可见，跟上帝的那个完全的免费的礼物-也就是基督相比，人的信心实在是很微小的部分。
You would stand in line for hours and hours for a free gift whether you needed it or not.
如果有免费派送的礼物，不管你是否需要，你会排数个小时的队领取。
It is a free gift to all who repent-who turn from darkness to light-and call on the name of the Lord.
这是一个免费的礼物，所有谁忏悔，谁从黑暗走向光明开启，并呼吁主的名字。
For every consumption reaches RMB 100 will be entitled to a free gift. 1 gift for 1 person only.
凡消费满100元即可获赠精美礼品一份。每人每次仅限一份礼品。
As an added incentive for ordering, offer your free gift to the first 100 or 1000 people that respond.
作为额外的订购激励，为购物的前100位或1000位的顾客提供免费产品。
Additionally, as a celebrity, you have a chance of receiving a new electric guitar as a free gift.
另外，作为一个名人，你有一个新的机会得到免费的礼物电吉他。
Each was expected to live on the produce of his lot, which he could not alienate except by free gift.
每个人只能靠自己份地的出产而过活，份地除了自由馈赠而外是不能转让的。
Whoever is thirsty, let him come; and whoever wishes, let him take the free gift of the water of life.
口渴的人也当来。愿意的都可以白白取生命的水喝。
Instead of giving up, McConnell decided to give away a free gift, a small vial of perfume, which he made himself.
麦克康奈尔没有灰心丧气，相反，他决定送一送小礼物，一种他自己做的小瓶香水。
Your child might get a plush toy bearing a code for a free gift on Neopets, or a gift card for a free month on Club Penguin.
你的孩子可能得到一个来自Neopets所免费提供带有标签的丝绒玩具，或企鹅俱乐部一个月的免费礼物卡。
The customer is invited ti clip the coupon and bring it to the store to receive a free gift or a reduced price on merchandise.
公众被邀请剪下赠券并凭券到商店领一份免费礼物或购买减价商品。
A3: Welcome to the show flat A. First, I would like to explain to you that the red tags denote a free gift from our developer to our future vendors.
欢迎参观样板间A。首先我要说明的是，帖有红色标签的是由开发商送给未来业主的免费礼物。
Ptolemais, and the confines thereof, I give as a free gift to the holy places, that are in Jerusalem, for the necessary charges of the holy things.
我将仆托肋买及其所属，赠予耶路撒冷的圣所，其收入作为圣所需要的经费。
And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
因一人犯罪就定罪，也不如恩赐。原来审判是由一人而定罪，恩赐乃是由许多过犯而称义。
Some featured special promotions like a discount coupon scheme or a free gift offer or an association with a favourite character like a Wallace and Gromit campaign.
其中一些杂货店有特价促销活动，如赠送折扣券、提供免费礼品，或是与华莱士和小狗阿高这样讨人喜欢的卡通人物相结合的促销活动。
These measures include aggressive advertising campaigns, offering a free gift with every purchase of an airconditioner, and most important of all, lowering prices.
这些措施包括大规模的广告，提供免费礼物，当然最重要的是降价。
Stuff like offering a small free gift to the consumer, saying that there are only 500 copies of the product and that the offer will only be available for one week.
或者是，能够给消费者提过一个免费的小礼品的书籍，例如此类书籍只有500本而且发行期仅限于一个星期。
Stuff like offering a small free gift to the consumer, saying that there are only 500 copies of the product and that the offer will only be available for one week.
或者是，能够给消费者提过一个免费的小礼品的书籍，例如此类书籍只有500本而且发行期仅限于一个星期。
应用推荐