In fact, in the early 2000s, some cities started to build barrier-free facilities for disabled people.
事实上，在21世纪初，一些城市开始为残疾人修建无障碍设施。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
The state quickened the construction and renovation of barrier-free facilities.
无障碍建设与改造加速推进。
LCT's pig herd is derived from the Sub-Antarctic Auckland Islands and bred in bird-proof pathogen free facilities.
LCT的猪群来自于近南极的奥克兰岛且在防鸟的，不带致病病原体的设施中繁殖。
You are welcome to take a look at the map, which has the information of ecological views and barrier-free facilities.
这是一份结合生态景观及无障碍设施的爱心地图，欢迎参考！
All the designated hospital have reached the Olympic standard in terms of organization, working procedure, bilingual signs barrier-free facilities and stimulants management.
所有奥运定点医院在组织机构、工作流程、双语标识、无障碍设施、以及兴奋剂管理等方面均达到了奥运规范标准。
With its unique island setting, the San Clemente Palace provides an excellent choice of free facilities, including a golf course, wellness centre, and boat transfer to Saint Mark's Square.
SanClementePalace酒店享有独特的岛屿环境，提供各种一流的免费设施，包括高尔夫球场、保健中心以及前往圣马克广场（Saint Mark's Square）的小船接送服务。
I'll give you a free path so that you can try out the facilities before you decide.
我会给你一条免费通道，这样你在决定之前可以先试用一下设施。
But some oppose the provision that would allocate free emission permits to utilities, power plants, and other industrial facilities through 2036.
但也有些议员反对规定直到2036，免费排放许可证可以发给公用设施，发电厂及其它工业设施。
Food and lodging are free, as are extensive recreational facilities.
食宿免费，而且有丰富的休闲设施。
The new design could be used as supplemental cooling in a data center using free cooling, or in facilities located in areas where fresh air cooling isn't feasible.
这个新的设计被用于数据中心冷却技术的补充，或者是当这些设备位于新鲜空气不可用的情况下。
It is free but also illegal through much of Europe, so there is some element of risk involved, plus the only washing facilities are generally a nearby river (if we're lucky).
这样做虽然很自由，但在欧洲的大部分地方是非法的，所以不免有点风险，而且即便是我们很幸运，唯一的盥洗场所只是附近的河流。
Under the Nursery Milk scheme, children under five can have a daily third of a pint of free milk in approved daycare facilities. But primary pupils have not had free milk since 1971.
在英国，“学生奶”一直都是备受争议的话题之一，按照规定，五岁以下儿童每日都可获得免费的牛奶，以帮助身体发育，而小学生们自上世纪1971年起就不在享有免费牛奶的优待了。
Ninety-three percent of all countries that reported data across all regions provided free HIV testing through public sector health facilities in 2008.
2008年，各区域提供报告数据的所有国家中有百分之九十三的国家利用公共部门的卫生机构免费开展了艾滋病毒检测。
I served on a safety oversight board at the Daya Bay plant, and we had free access to the facilities, including all levels of management.
我是大亚湾核电站安监会成员，可在各个管理层级自由出入。
Reception facilities for the free warranty repair, warranty period, can charge users a repair costs, repair costs should be stated price.
接收设施在保修期内免费维修，过保修期后，可向用户收取维修费，维修费应明码标价。
Healthcare is free and Libyan pharmacies and hospitals are comparable to high-quality European facilities.
医疗免费，利比亚的制药业和医院设施与欧洲一样高质量。
Free gourmet meals, on-site medical care, laundry facilities in the office, and a cool company culture complete with lava lamps, pets and ping pong tables, have made Google an attractive employer.
办公室里有免费美食、现场医疗和洗衣机，企业文化也很酷：熔岩灯、宠物和乒乓球台，这一切都让Google成为一个令人向往的公司。
The Expo Site is equipped with wheelchair-accessible facilities. Video Sign language and free rental of wheelchairs are available for the disabled.
园区内为残疾人士提供无障碍设施，并提供视频手语和手推轮椅免费借用等服务。
Complete the room facilities to provide free high-speed Internet access, is the ideal choice for business people.
房间设施配套齐全，提供免费高速上网，是商务人士的理想选择。
Its successful experience consist in: perfect quickly financial foundation facilities, sign the free trade pact with international community positive and adopt the every kind of special policy etc.
其成功的经验在于加快完善金融基础设施建设、积极与世界各国签署自由贸易协定及采取各种优惠政策等。
Visitors are able to use the facilities for free diving and scuba diving, with underwater caves for cave diving beginners.
在这里游客们可以使用相应的设施进行自由潜水或戴水肺潜水，另外还有供洞穴潜水新手使用的地下水洞。
Visitors are able to use the facilities for free diving and scuba diving, with underwater caves for cave diving beginners.
在这里游客们可以使用相应的设施进行自由潜水或戴水肺潜水，另外还有供洞穴潜水新手使用的地下水洞。
应用推荐