But Singer counters that the idea is nothing but a natural extension of the thesis that free will is an illusion - a theory that he feels is supported by decades of work in neuroscience.
但辛格反驳，这不过是“自由意志是错觉”这一论点的自然延伸，而他觉得数十年来神经科学方面的研究已能支持这说法。
Whenever a space extension takes place, it is necessary to update the information about the free chunks.
每当发生空间扩展时，需要更新关于空闲块的信息。
If you have your own deployment extension files that you would like to include with your EJB, then you should feel free to do so.
如果希望在EJB中包含自己的部署扩展文件，那就这么做，并没有限制。
This is a free Visual Studio Extension from Microsoft that permits the export of an existing Code Project as a Project Template.
这是一个微软免费的VisualStudio扩展，可以将一个现有的项目导出成项目模板。
Tweak CSS instantly? In this article, learn to use Firebug, a free, open source extension for the Firefox browser that provides many useful developer features and tools.
在本文中，了解如何使用Firefox浏览器的免费开源扩展Firebug，它提供了很多有用的开发特性和工具。
Feel free to experiment with the look, and by all means don't limit this desktop extension to writing articles for IBM: Modify it to start up a programming environment or a Web-mastering environment.
您可以随意地对其进行实验，绝不要将这个桌面扩展仅用于为ibm撰写文章：可以对其进行修改，以启动一个编程环境或Web技术环境。
TModels are basically a free-format extension of the metadata, outlining the comprehensive specifications for a service.
tModel基本上是元数据的自由格式扩展，概述了服务全面的规范。
Adobe reader extension rights via Adobe reader extension Server (ARES) can be applied to the form to enable rich functionality in free Adobe reader clients.
Adobe阅读器扩展权利通过AdobeReaderExtensionServer (ARES)应用到表单中，使得Adobe Reader客户端可以自由使用大量的功能。
That means you have to initiate the reflexes for activating the supporting and the free leg by the hip extension and the load.
这表示你必须通过对髋关节的牵拉和负重刺激出那能激活支撑和自由活动腿部的反射。
Bryant was never fully in this free-agent market and officially withdrew by signing a three-year contract extension with the Lakers in April.
布莱恩特从未完全属于过自由球员市场，在今年四月他已经和湖人签订了一份三年合约。
It also approved the extension until end of 2016 of the waiver on the United States' duty-free treatments of products from the former Trust Territory of the Pacific Islands.
同时还批准了美国对来自前太平洋岛屿托管地产品的免税待遇的豁免延至2016年。
This extension makes it easy to read ebooks right in your Firefox browser, helping you to take advantage of free online materials from Google and sites like Project Gutenberg.
方便你在火狐中以电子书形式进行阅读，帮助你充分利用来自Google的免费材料和其他诸如Project Gutenberg的网站。
Deloitte and Touche will provide free auditing services which include the purchasing of the uniforms, as well as supporting audit extension.
德勤会计师事务所进行全程免费审计，包括对校服的采购及资助进行延伸审计。
When people are free of which, along with the change ofmaterial transparency, lighting levels, also launched a taste of transparent extension or vague, ambiguous visual game.
当人们游离其中，随着材质透明度的变化，灯光照明层次变化，也展开了一段领略通透延展或模糊，暧昧的视觉游戏。
He told reporters, in order to better implement rescue work, relief stations from the original "voluntary rescue, free rescue" mode to active assistance, extension services for relief objects.
他告诉记者，为了更好地实施救助工作，救助站从原来的“自愿救助、无偿救助”模式转向主动救助，对救助对象进行延伸服务。
This page provides detailed information about most file extension and links to free programs that can open and create each type of file.
此网页提供有关文件扩展名和最自由的方案，可以打开和创建文件的类型每个环节的详细信息。
Long extension wire technology has extended an accurate, low cost, pollution-free advantage of the good prospects for the development and popularization.
长延期丝技术拥有延期准确、成本低、无污染优点的具有很好的发展前景和推广价值。
The model USES the curved vortex elements on the circular arc as the basic discrete elements for trailed filaments and utilizes the free wake extension to form an adaptive far wake downstream.
该模型采用圆弧涡元作为基本涡元，并依据自由尾迹涡线确定远尾迹形状以使远尾迹更接近实际和自由。
A new extension factor is constructed for free-form deformation of parametric curves.
构造了一种新的伸缩因子函数，以改进参数曲线自由变形方法。
Point of a torch, so that love and life extension of the wall before they can be free and happy singing, into the wall of their freedom of happy flying fish.
点一把火炬，让爱和生命延续，墙面前他们可以自由而快乐的歌唱，墙把他们变为快乐的鱼儿自由的遨游。
The choice of pedicled or free flap depended on the size and the extension of defect, history of surgery in neck or preoperative radiotherapy, and general status of the patient.
结论对口腔口咽部肿瘤切除后的较大缺损，应视缺损的范围、大小及患者的一般情况、术前放疗、颈部手术史等综合考虑，选择最合适的组织瓣进行修复。
Should you have any further inquires, please fell free to contact our RECEPTION at extension 22 / 33.
如您需要任何协助，请随时以分机与前台接待处联系，内线号码 22 / 33，谢谢！
Should you have any further inquires, please fell free to contact our RECEPTION at extension 22 / 33.
如您需要任何协助，请随时以分机与前台接待处联系，内线号码 22 / 33，谢谢！
应用推荐