In 1996 China accepted No. 8 item of IMF, then realized RMB free exchange in current account.
我国1996年接受IMF第八条款，实现了人民币经常项目下自由兑换。
We also need to deal with dams that prevent the free exchange of life from the sea to inland waterways.
我们还应该处理大坝的问题，以防止大坝阻挡鳗鱼从大海洄游到淡水的生长过程。
Height prepared several different pieces of the gate pad 23, with free exchange of bolts 24 installed.
预先准备多个高度尺寸有所不同的浇口垫件23，用螺栓24自由交换安装。
Any quality problem occurs within one year, please go to the shop where you bought it for a free exchange.
一年内如果出现质量问题，请到原购买处免费更换。
Buying things isn't nearly as interesting as the free exchange of ideas and low-budget fun you can uncover.
你会发现买东西并不如自在地交流各自的观点和低预算来的有趣。
Other ways of non-organizational cooperation are day-to-day classes, network communication and free exchange.
非组织性的合作方式有日常备课、网络交流和自由交流等。
I want to hear someone who has a reply to Sam's argument, that what looks like a free exchange is actually coercive.
Sam说这表面看起来是自由交易，但实际上是某种形式的胁迫。
Once websites became avenues for profit, the free exchange that was once the WWW became more of a closed, commercial space.
一旦成为了网站变成了盈利的途径，变成了商业空间，自由交流在WWW会变的更加封闭。
Yet free prices, free exchange rates, free trade, free Labour markets and privatisation have proved a colossal success.
尽管如此，自由定价、自由汇率、自由贸易、自由的劳动力市场及私有化已取得巨大成功。
We communicate honestly, candidly and sometimes. Our culture promotes listening, dialogue and the free exchange of ideas.
我们真诚地、坦率地、频繁地沟通，我们的文化倡导听、说和自由地交换意见和观点。
We communicate honestly, candidly and frequently. Our culture promotes listening, dialogue and the free exchange of ideas.
我们真诚地、坦率地、频繁地沟通，我们的文化提倡听、说和自由地交换意见和观点。
If this competition is to do the best for both of our peoples and for people everywhere, there must be a free exchange of ideas.
如果要做到使这场竞赛有益于两国人民，以及全世界其他人，那么我们需要彼此自愿的交换意见。
MacObserver also notes that Apple could set up a free exchange program for those who wish to swap their device with an iPhone 4 with the new coating.
MacOberver同样也指出，苹果可以设立一个免费的交换中心，允许那些希望把新涂层用在自己iphone4的用户更换自己的旧设备。
"In principle, the modern university values nothing more than the free exchange of ideas necessary for the pursuit of knowledge" (Eloise Salholz).
“原则上，现代大学并不比追求知识所必需的概念的自由交换更有价值”(埃路易斯·萨尔荷斯)。
Now as Free Exchange rightly points out, there are no signs of high inflation in the short term so in that context, gold's rise may look irrational.
现在，正如自由交易所展示的那样，短期看来并无通胀的危险，不过黄金在保值方面始终居于理性的优势地位。
And in an era of pressing global challenges, the free exchange of information and ideas through the media can connect people and countries in networks of common cause.
在全球面临多种急需应对的挑战的时代，通过媒体自由地交流信息和思想可以将人民和国家联系起来，形成网络，追求共同的事业。
Instead of prohibiting any adjustments, the change control process should foster the free exchange of ideas, negotiation, collaboration, and a realignment of expectations.
变更控制流程不是用来防止改动，而应该是有助于各种想法的交流，沟通，合作和重新整理期望。
I can say that if this competition in which you plan to outstrip us is to do the best for both of our peoples and for peoples everywhere, there must be a free exchange of ideas.
我可以说，如果我们两国人民以及世界其他国家的人民，都期望在你们计划超越我们的那场竞争中获利的话，必须允许自由的思想交流。
Walzer holds that there are different distributive principles in different areas of social goods in which stand such three main principles as free exchange, deserving and needs.
沃尔泽认为不同的分配领域有不同的分配标准，由此提出正义三原则即自由交换、应得和需要。
It has met the requirement of Clause 8 of the Agreement of the International Monetary Fund three years ahead of time by having realized free exchange of the RMB under current account.
这符合三年前国际货币基金组织协议第8条的要求，即实现人民币在经常帐户下的自由兑换。
This paper expounded the conditions for currency free exchange and the macroscopic economic situation, and pointed out the possible problems encountered by the currency free exchange.
本文阐述了货币自由兑换的条件及宏观经济状况，提出货币自由兑换面临的问题。
The effective barrier to indoor storm hit, with wind rain, due to the reflection of the airflow, even if the air conditioning is not turn off the screen, can be a free exchange of fresh air.
有效阻隔风雨对室内的侵袭，具有防风挡雨的功能，由于气流的反射作用，即使开空调也不用关闭纱窗，可自由交换新鲜空气。
What's more, besides getting reading materials, writers can help out in the bookstore in exchange for staying there for free.
更重要的是，除了得到阅读材料，作家可以在书店帮忙来免费留宿。
Mixxer: A free language exchange using Skype built by Dickinson College.
Mixxer：迪根森大学设立的通过Skype进行的免费语言交流网站。
The American flag, on the moon or anywhere else, is worthless except as a symbol, a symbol of men achieving their ends by voluntary association, cooperating through mutual exchange in a free society.
不管是在月球上，还是其它任何地方，美国的旗帜除了代表着人们在自由市场，通过自愿联合，相互合作的方式来实现各自的目标外，一钱不值。
The American flag, on the moon or anywhere else, is worthless except as a symbol, a symbol of men achieving their ends by voluntary association, cooperating through mutual exchange in a free society.
不管是在月球上，还是其它任何地方，美国的旗帜除了代表着人们在自由市场，通过自愿联合，相互合作的方式来实现各自的目标外，一钱不值。
应用推荐