When the weather turns cold, Lincoln Park Conservatory offers a free, tropical escape.
当天气转冷，你会有机会免费参观由林肯公园温室(LincolnPark Conservatory)提供的热带风情。
A spaceship that reaches escape velocity is moving fast enough to break free of a planet's gravity.
太空船之所以能飞出地球，是因为其飞行速度很快，足以挣脱地球的引力。
Too many entrepreneurial wannabes of all ages (not just new grads) are "looking to get rich, escape the corporate grind, and work shorter hours with more free time," she observes.
她发现，在所有想要创业的人当中(不仅仅是应届毕业生)，太多人的目的是“希望能赚大钱，摆脱公司的压榨，或者能有更少的工作时间，和更多的自由时间。”
Porter is an outsider who longs to be free of his childhood, particularly his father; he's funding his escape by writing papers for classmates at a tidy profit.
波特是一个渴望远离童年，远离他父亲的旁观者；他为了离家出走而存钱，为挣一点点钱，帮同学抄试卷。
After her parents are transformed into pigs by the witch Yubaba, Chihiro takes a job working in Yubaba's bathhouse to find a way to free herself and her parents and escape back to the human world.
巫师汤婆婆把她的父母变成了猪，荻野千寻在汤婆婆的澡堂中工作，并找寻解救自己和父母的方法并试图逃回人间。
Critics claim that while such a daring escape makes for enjoyable reading, it is more likely that the Chevaliers jailers were bribed to free him.
批评家说尽管这种冒险的越狱行为让这本书更具有可读性，但是事实上是骑士先生通过贿赂狱卒的方式获得自由的。
Who wanted to, just a goodbye escape one's lips words, just a simple farewell free turn.
谁曾想，再见只是一句脱口而出的话语，诀别只是一个简单随意的转身。
Escape artists perform their stunts by breaking free from something, such as a locked box, chains and handcuffs, or a closed tank that is filled with water.
脱逃术艺人透过挣脱某物的禁锢来展现他们的特技，这些物品包括上锁的箱子、锁炼及手铐、亦或是装满水的密闭水缸。
Aloe extract performs complete anti-oxidizing effect, makes skin escape from damage caused by free radical. The skin is soft and silky after application.
芦荟精华发挥完整抗氧化功效，使肌肤免于自由基的损害，用后肌肤柔软细滑。
Some free radicals escape these defences, and tend to accumulate.
有些这由基逃离这些防御，引起聚集。
Some free radicals escape these defences, and tend to accumulate.
有些这由基逃离这些防御，引起聚集。
应用推荐