Only metals which exist as free elements can be extracted by physical methods. These metals include gold and silver.
只有以自由态的形式存在于地壳中的金属才可以用物理方法来提取，这些金属包括金和银。
The free elements of narration not only support the bound ones in the narration of the story, but fully reflect the individuality of the narrator.
文本故事世界中的自由叙述因子不仅支撑着非自由叙述因子，而且充分体现了叙述者的个性特征；
Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements.
由于铝总是和其他元素结合在一起，所以在自然界中找不到游离的铝。
Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen.
由于铝总是和其他元素结合在一起，最常见的是和氧结合，所以在自然界中找不到游离的铝。
With all the elements of this type of system as open source and free, the barriers to full adoption then become employee training and managerial reluctance to change.
如果这种类型系统的所有元素都是开源和免费的，那么完全采用无纸办公的困难就变成了员工培训和管理层排斥态度的转变。
You can save a lot of effort and testing by relying on free stylesheets, or at least free modules of style elements.
依靠免费样式表，至少是样式元素的免费模块，您可以省去大量精力和测试工作。
Going back to Listing 2, the contents of the elements use a free text format.
回到清单2，元素的内容使用自由文本格式。
The process is free and allows you to access some of the more useful elements of the API.
注册是免费的，注册后可以访问一些更有用的API元素。
Many of the individual elements of the tech-led hotel are in place, but a hotel in Norway has joined all the dots together, creating a completely human-free experience.
很多紧跟技术发展趋势的酒店在使用高科技方面拥有不同的体现方式，但是挪威的一家酒店将这些因素融合在了一起，创造了一种完全不需要人工接触的住宿体验。
The first version was called Freax, a name chosen by Torvalds because it incorporated elements of “free” and “freak” — the “x” at the end is a common attribute of the names of many Unix-like systems.
第一版称为Freax，这是托瓦尔兹选取的名字，它把“自由”和“怪物”这两个要素合并起来——末尾的“x”是许多类Unix系统名称的共性。
Gamers can expect more social-networking elements similar to the Mafia Wars and FarmVille titles on Facebook, as well as the chance to sample many more premium titles free.
玩家们可以期待更多的社交联谊元素就像黑手党之战和Farm Ville (facebook上的农场游戏——译者注)一样，如同有机会可以免费尝试下那些高价的条目。
You can leave them as free-floating elements or append them to a document root or other elements.
可以将它们作为自由元素或者将它们附加到文档根或其他元素。
Public clouds attempt to provide consumers with hassle-free it elements.
公共云尝试为使用者提供无后顾之忧的IT元素。
Somewhat like the James Joyce classic "Ulysses", this book combines historical elements, free association, and unanswerable questions in the life of its main character.
这本书有点像詹姆斯·乔伊斯的经典之作《尤利西斯》，融合了历史元素、自由联想以及无法回答的问题，展现了主角的生活。
One of the chief elements of tragedy lies in the relation of the free will to necessity.
构成悲剧的一个主要因素，在于自由意志与必然性之间的关系。
The central meaning Shared by these adjectives is. Free of extraneous elements.
这些形容词所共有的意思是。没有外来因素。
Essential elements, such as vertical circulation, elevator shafts, toilets and technical premises are efficiently distributed so as to free up the other surfaces.
垂直环流、电梯井、厕所和技术设备房等基本元素布置高效，以便空出其他表面。
They say larger studies are needed in the future to find out exactly which elements of the gluten-free vegan diet offer the greatest benefit.
研究人员称，将来需要进行更大型的研究来具体寻找无小麦蛋白素食饮食中的哪项因素起最主要作用。
The northwest corner is left free from any structural elements so its entire surface can accommodate floor-to-ceiling retractable Windows.
西北角被留下来，使其免于结构元素，因此整个表面能够安置可以移动的落地窗户。
Dream is free, so I dandelion as elements, swirling in the dandelion symbolizes the dream of flying.
梦想是自由的，所以我以蒲公英为元素，纷飞的蒲公英象征着放飞的梦想。
The game itself is free, but players will have to pay for items and other elements.
游戏本身是免费的，但球员将不得不支付项目和其他元素。
The casing is thus free to yield to thermal expansion by moving forward on special slide elements between the front-end brackets and the front bearing pedetal.
外壳通过位于前端支架和前轴承座之间的特殊滑动部件向前滑动，从而避免了热膨胀的影响。
The eclectic modern elements, tableware can be free and unconstrained.
现代元素的不拘一格，餐具可以自由奔放。
The club can accommodate 1000 guests at the same time, provide more than 100 free parking Spaces just opposite 5 Elements.
五合院国际会所可同时容纳1000位宾客，提供100余车位免费泊车。
Rising gracefully from the sand dunes, the form fluidly defines different programmatic elements, and its free flowing nature embraces the landscape.
建筑形式从沙丘上优雅地升起，流畅地界定出不同的设计元素，其自由流动的特性也将景观包含在内。
All alkaline earth elements have an oxidation number of +2, making them very reactive. Because of their reactivity, the alkaline metals are not found free in nature.
所有的碱土金属元素的化合价都是+2，这使他们非常活泼，因为他们非常活泼，也不在自然界中直接出现。
Applying the theory of Bessel function, the exact transfer matrix formulae of the asymmetric free vibration of the circular and annular plate elements with uniform thickness can be obtained.
应用贝塞尔函数理论，求得等厚度圆板和环板单元非对称自由振动传递矩阵的正确公式。
Applying the theory of Bessel function, the exact transfer matrix formulae of the asymmetric free vibration of the circular and annular plate elements with uniform thickness can be obtained.
应用贝塞尔函数理论，求得等厚度圆板和环板单元非对称自由振动传递矩阵的正确公式。
应用推荐