Minx seems to have shrunk but only from the free edge.
疯丫头似乎已经缩小，但只能从自由的边缘。
You want Minx to have shrunk before filing off the free edge.
你想疯丫头的申请前缩水过自由的优势。
The interracial stresses are comparatively feeble, but concentrate at the free edge.
界面残余应力相对较小，但在自由边界处有应力集中现象；
Fatigue crack initiating at the free edge of cope hole in the crossbeam is one of primary defects for orthotropic steel deck.
纵肋与横梁交叉部位处横梁弧形切口周边疲劳裂纹是正交异性钢桥面板的主要病害之一。
Meanwhile, it was shown that the soft palate edema remitted obviously, and the motion amplitude of the free edge also decreased.
术后软腭的肥厚水肿明显缓解，其游离缘的运动幅度减小。
This paper presents an analytical solution for the bending of a ring sector cantilever plate loaded at its free edge by a lateral concentrated force.
本文对受有边界集中载荷的环形悬臂板提出了一个解析解。
We are going to find out the minimum critical loading for cantilever rectangular plates subjected to various edge loadings symmetrically on a pair of opposite free edges.
我们将对在悬臂矩形板的一对相对的自由边作用有不同的对称边界荷载时，求出薄板的最小临界力。
The only other deficiency was that the segment was not perfectly circular, due to the "free edge" of the sleeve seam which developed a slight gap, as it was not glued (see "other problems").
唯一的其他不足的是，这一部分是不完美的通告，由于“自由的边缘”。该套煤层开发了一种轻微的差距，因为它是不胶合板(见“其他问题”)。
Gentoo compiles all packages from source and aims for stability, whereas Arch Linux installs binary packages and aims for the bleeding-edge of free software development.
Gentoo从源代码编译所有的软件包，旨在获得稳定的系统，然而ArchLinux安装二进制包旨在成为自由软件开发的尖端。
Because of its popularity and open source nature, Eclipse has the edge over other IDEs in this regard — hundreds of plug-ins, free and commercial, are available.
由于Eclipse的流行性和开源特性，它已经在IDE领域成为一把尖刀——拥有数百种插件，既有免费的，也有商业的。
Based on physical simulation of edge rolling process in Trimming-Free plate rolling method, the effection of V rolling and chamfer rolling on the plate profile is analyzed.
基于中厚板无切边轧制法中立轧轧边变形的物理模拟，分析了平辊立轧与倒棱轧制对中厚板断面形状的影响。
Based on physical simulation of edge rolling process in Trimming-Free plate rolling method, the affection of V rolling and chamfer rolling on the plate profile is analyzed.
基于中厚板无切边轧制法中立轧轧边变形的物理模拟，分析了平辊立轧与倒棱轧制对中厚板断面形状的影响。
The cantilever arch bridge forms a barrier-free and inviting access with its generously rounded passages to the water's edge and to the existing Rhine Bridges.
这座悬臂式的超椭圆拱桥紧邻水缘、连接现有的莱茵河两大桥梁，成为向市民敞开热情怀抱的无障碍通道。
Use the Free Transform Tool (with Warp) to bend the light so that it gets thinner towards the left edge of the image. Use the Gradient Tool (black to transparent) to fade the effect.
使用自由变换工具(弯曲)来弯曲光线，使其在图像的左边缘更薄。使用渐变工具(黑色至透明)完成褪色效果。
Generous sitting on the ladder under the bridge, the symmetry of the wind to take me into the fantasy world, will in due course will be free, I pulled out the edge.
坐在桥下的宽厚的阶梯上，匀称的风声带我走进梦幻的世界，又会在适当的时候将我拉出游离的边缘。
The symmetric and unti -symmetric free vibration problems of thick plate with the fixed and simple support edge conditions are solved.
求解了厚圆板在周边固支和简支条件下的对称与反对称的自由振动问题。
From a free kick on the edge of the area which Prinz both won and took, the ball rebounded high off the head of Fara Williams and looped out to Kerstin Stegemann.
通过普林茨赢得并开出的在禁区边缘的一个任意球，球从威廉姆斯。菲呢上弹到克尔斯婷斯特·吉曼脚下。
The excellent aluminum casting-rolling strips mainly refer to those having good inherent organizational performance, the bright and clean surface and the free of the small edge cracks.
优质铝铸轧带材就是指具有优良的内部组织性能、光洁的表面质量以及较小裂边的带材。
Results: the best imagine edge effect and visual sense definition for red free light picture contrast is 0.87. Grey brume is the second important parameter.
结果：无赤光像反差为0.87时影像边缘效应、视觉清晰度最佳，灰雾为第二位。
On the topography with a slope, two free waves with closing wave numbers and different directions can trigger edge waves.
在斜坡地形上，两个波数相近、波向不同的自由波还会激发出边缘波。
Through detecting the same edge in one period of Phase a to judge its direction of rotation precisely, a method for error-free measurement has been given.
通过检测A相一个周期的同一边沿，可精确判断其旋转方向，给出了无误差测量的实现方法。
Dory Chamoun, who heads Lebanon's National Liberal Party, an ally of Hariri, says that the election appears trouble-free and that he thinks the Pro-Western alliance has a slight edge.
自由国民党领导人夏蒙是哈里里的盟友。他表示，这次选举看来会没有任何问题，并且他认为亲西方联盟占一点优势。
According to the result of right Angle free cutting experiment, the mathematical model of the cutting force for the arc-edge insert is established.
根据直角自由切削的试验结果，建立了圆弧刃刀片切削力数学模型，同时编制了软件进行预测。
Measuring and analyzing indicate that there are no rigid body modes in the edge-free slab on the actual foundation.
实测及分析表明实际地基上的自由板不存在纯刚体模态。
Measuring and analyzing indicate that there are no rigid body modes in the edge-free slab on the actual foundation.
实测及分析表明实际地基上的自由板不存在纯刚体模态。
应用推荐