The manager listened to my complaints and suggested a free dinner as compensation.
经理听取了我的投诉，并用免费晚餐作为补偿。
I won't have a free dinner. Why don't you let me have a dinner here?
我们又不是来白吃的，为什么不允许我们在这儿吃饭？
If our date seems to be taking advantage of a free dinner, that second date isn't going to happen.
如果我们的约会对象只是想吃一顿免费的晚餐，那么再次约会是特定无望了。
Christmas for me is the free dinner with the best friends and the delicate CARDS with best wishes!
圣诞对于我是一顿和朋友的免费大餐和装载着美好祝愿的精美贺卡！
As a promotional gimmick for my restaurant, I send out coupons offering people a free dinner on their birthdays.
我的餐馆一个推销噱头…，我提供在他们生日那天免费晚餐的礼劵。
Fig5. Xiaozhao: As his close friend and subordinate, I can't refuse his ridiculous request after the free dinner.
图五：小赵：作为他的死党和下级，我不知道怎么拒绝他这个无礼的请求，特别是在酒足饭饱之后。
A thousand people in Taipei attended a free dinner at a 1km-long table Sunday night, hoping to set a record of the world's longest dinner table.
作为"2009台北国际时尚秀"的压轴戏，台北市商业处5日晚在台北邀请1000人免费共进晚餐，餐桌总长约1公里，希望挑战"世界最长晚餐"纪录。
You should make use of the chance, Jack. Ha-ha-ha, you see, I won't have a free dinner, will I? I never receive a reward without making a merit.
杰克，好好利用这个机会哟，哈哈哈，我们不是白吃饭吧，无功不受禄嘛。
In fact, if you could register for the three days, you also get an invitation to a free dinner on the Saturday night, so that's probably the better option.
事实上，如果你注册三天的课程，你还可以在周六晚上得到免费晚餐的邀请函，所以这可能是更好的选择。
They think that working overtime can help them get a free dinner while they get some more money. If they leave their factories early, they don't know what to do in their hired rooms.
他们认为加班能得到免费的晚饭，同时也能赚更多钱。
And patients are the ones who pay—in the form of sky-rocketing prescription prices—for every pen that's handed out, every free theatre ticket, and every steak dinner eaten.
而患者则是以天价处方药的形式，为每一支派发的钢笔、每一张免费的戏票、每一次吃的牛排晚餐买单。
When she hosted a Marmite-themed dinner, rather than sending her a warning letter, Marmite made sure she was fully stocked up with plenty of Marmite - all for free.
当她举行马麦脱主题宴会时，她收到的不是警告信，而是马麦脱公司寄给她的马麦脱酱——多得一辈子也吃不完，而且全部免费赠送。
If you feel like eating a carton of ice-cream for dinner, you're free to do so, but that won't make you any better,... and you want to be better.
如果你想吃一盒冰激凌作晚餐，你可以随心所欲这样做，但是这丝毫不会使你变得更好，……你还是想变得更好的。
The only man who is really free is the one who can turn down an invitation to dinner without giving any excuse. ( J. Renard )
唯一真正自由的人是能够拒绝宴会的邀请而不用提出理由的人。
I could probably only pull off around 5 seconds of thought free time before I was thinking about what's for dinner, I should call my mom, I need to get the car serviced, etc.
然而，我大概只坚持了5秒钟，之后就开始想晚餐吃什么，我应该打个电话给妈妈，我要把汽车送去保养之类的事情。
Or perhaps you need to go out for a nice dinner or enjoy a relaxing weekend getaway to free your mind.
或者你需要出去吃一顿大餐，周末游玩一番来使自己的情绪放松。
Gary just won a free cruise at the company dinner but he can't go because of his heavy workload.
加里刚在公司晚宴上赢了一张免费邮轮船票，但他因为太忙不能去。
The truly free man is he who knows how to decline a dinner invitation without giving any excuse.
不用什么借口便知道如何谢绝人家邀请吃饭的人，才是一个真正独来独往的人。
I'd like to invite you to my home for dinner. Are you free next Friday evening?
我想邀请你到我家吃饭。你下个周五晚上有空吗？
Have leftovers night. Save your leftovers from a few meals and have a "leftover dinner." It's a free meal!
晚上吃点剩菜：没吃完的饭菜留着晚上吃，美其名曰曰“剩餐”，免费的！
John: Exactly! Some are for a free massage, some are for a free home-cooked dinner, and others are for a weekend trip to the hot springs.
约翰：对呀！有些是免费按摩优待、有些是免费家常菜招待，还有一些是免费周末温泉之旅伴游。
He is willing to do things that are completely irrational, such as ruin the one chance at social interaction he has, Zverkov's birthday dinner, just for the sake of exercising his free will.
他们愿意做的事情是完全非理性的，比如毁掉一个社会互动的机会，茹尔科夫的生日晚餐，只是为了锻炼他的自由意志。
From the Peace Hotel. Will you be free this evening? I'd like you to have dinner with me.
从和平饭店。你今晚有空吗？我想和你一块吃晚饭。
At weekends or holidays, do not forget to go out and have a nice dinner with her, breathe fresh air, to free from the old module of marriage life for a while.
星期假日的时侯，记得带她出去吃顿饭，呼吸一下自由新鲜的空气，暂时摆脱一下婚姻生活的模式。
Reception is unprepared dinner, relatively flexible fete way, with food, cigarettes, drink, not discharge seats, free activities.
招待会是不备正餐，较为灵活的宴请方式，备有食品、烟、饮料，不排席位，可以自由活动。
We had our dinner in a mellow and comfortable resterant last night , it was a lucky break that it was for free .
昨天晚上我们在一家既安静又浪漫的餐厅一起吃晚餐，幸运的是我们被免单了。
Every party of 3 and above gets 1 person free of charge for lunch and dinner buffets.
中午及晚餐自助餐时间段客人如出现3人及3人以上同行，1人可免单。
Every party of 3 and above gets 1 person free of charge for lunch and dinner buffets.
中午及晚餐自助餐时间段客人如出现3人及3人以上同行，1人可免单。
应用推荐