This article summarizes the recent development in the sugar ester's synthesis catalyzed by enzymes, including in organic solvents and solvent - free condition.
对糖脂化合物的酶促合成研究进行了总结，其中包括有机相中和无溶剂条件下的糖脂酶促合成。
However, you have a requirement to run a different set of actions depending on whether the error-free condition is displayed, or if text indicating an error is on the screen.
不过，您需要运行一组不同的操作，以确定是否是在无错误的条件下显示的，或屏幕上是否有提示某个错误的文本。
Acetylation between alcohol and benzoyl oxide was carried out using ZnBr_2 as a Lewis acid catalyst in solvent-free condition. Some structures were characterized by NMR and IR.
以溴化锌为催化剂，在无溶剂条件下实现了醇与苯甲酸酐的酰化反应，部分产物经NMR和IR表征。
The reaction was not suitable conducted under solvent-free condition, water formed during the reaction was removed by azeotropic distillation with toluene throughout the reaction.
相转移催化环烷基化反应不适合采用无溶剂法来进行，对反应过程中的溶剂效应进行分析后选择甲苯作为溶剂和带水剂。
Based on the principle of modulus maximum, a new approach using scalogram of wavelet transform for transient signal, under noise free condition or noise condition separately, is described.
利用小波变换模极大值原理，提出了用小波变换尺度谱检测瞬态信号波至点的新方法，研究了其检测无噪声和有噪声条件下的瞬态信号的能力。
Unsymmetrical bisindolylalkane with 73%~99% of yields were synthesized by iodine catalyzation from indole with(1H-indol-3-yl)(alkyl)methanol under solvent free condition at room temperature.
在室温以及无溶剂条件下，吲哚与烷基-3-吲哚基甲醇在碘的催化下以73%~99%的高收率得到不对称双吲哚烷基化合物。
It is now accepted that the "free, prior and informed consent" of local people will be a condition for any REDD project, but activists suspect this is lip-service.
现在普遍认为当地人的“免费、优先、知情权”对于任何REDD项目的一个条件，但是怀疑这只是耍嘴皮子。
The glacier tongue had previously contributed to keeping a section of the ocean free of ice, a condition known as a polynya.
在此之前，默兹冰舌促使这块海域保持着没有浮冰的状态，为冰沼湖(polynya)形成创造了条件。
This impervious layer or boundary will retard the free diffusion of moisture. This condition is referred to as case hardening.
这一不透气的壳层(或边界层)会阻滞水分自由扩散，这种情形称为表面硬化。
Keep it neat and clean — Make sure your pants, shirts and other clothes are ironed, stain-free and in good condition.
保持整洁——裤子、衬衫和其它衣物一定要熨烫过、没有污点、良好无损。
The efficiency, which the antimonopoly law is to pursue, is the whole social efficiency under the free competitive condition.
而反垄断法所要实现的效率是在维持自由竞争的市场状态下的社会整体效率。
In considering how to be a free man, if we judge it in the view of objective condition and subjective condition, it becomes easier to have a clearer picture.
当我们采用主观条件与客观条件理论，来评估及断定自由人的定义时，其中的道理就很清楚了。
Last month, the African medical and Research Foundation held a medical camp in Kenya to provide free operations to those with the condition.
上月，非洲医学和研究基金会在肯尼亚举办的一个医疗营活动，为患者提供免费手术治疗。
It reflects a pursuit which is primitive life condition being free and unfettered in his subconsciousness. Chun-yu Yang-li is a lover of art.
这种意向体现了一种对逍遥、自由的生命本真状态的潜意识追求。
Our present condition, if we use it skillfully and with wisdom, can be an inspiration to free ourselves from the bondage of suffering.
如果我们能运用技巧和智慧，利用我们所处的现况，就可以帮助我们解脱痛苦的束缚。
Free space size change tendency of wheat different organ is consistent under the different temperature condition.
在不同温度条件下小麦不同器官自由空间大小变化的总体趋势是一致的。
It reflects a pursuit which is primitive life condition being free and unfettered in his subconsciousness.
这种意向体现了一种对逍遥、自由的生命本真状态的潜意识追求。
Stefan problem is free boundary condition of physical equation in thermal transfer when the boundary change.
斯蒂芬问题是研究边界变化时导热规律的的物理方程的自由边界条件。
Keep it neat and clean — Make sure your pants, shirts and other clothes are ironed, stain-free and in good condition. When your clothes look sloppy, so do you.
保持整洁——裤子、衬衫和其它衣物一定要熨烫过、没有污点、良好无损。如果你的衣服看起来邋遢，那么你也一样。
The principle of the national treatment, as an important aspect of the principle of the non-discrimination, under the free trade condition, all are equal and exist no discrimination.
国民待遇原则作为不歧视原则的一个重要方面，在自由贸易条件下，国民内部一律平等，不能因差别有所歧视。
The vibrational modes and spectrum are very different if the free boundary condition is adopted, and the spectrum is divided into low, medium and high frequency branches.
若采用自由边界条件，则模花样和振动频谱完全不同，这时只能分为低频支、中频支和高频支。
The article further discussed the judge free heart proffer reasonable existence objective condition and the weight standard in this foundation.
在此基础上分析了法官自由心证合理存在的客观条件和衡量标准。
Chasing behaviour experiments and analyses of male housefly (Musca) under a condition of free flight were reported.
本文报告了在自由飞行条件下雄蝇追逐的行为实验及其分析的初步结果。
Typical pit bench blasting can be viewed as blasting under the condition of two free faces.
常规的露天台阶爆破可视为两个自由面条件下的爆破。
The paper demonstrated the method for solving the parameters of the linear diffusive wave equation under free downstream condition by using genetic algorithms.
以线性扩散波方程在自由下边界条件下的解析解为例，利用遗传算法来确定扩散波方程的参数。
Based on the analysis of the deadlock condition, a deadlock free method is proposed and implemented.
通过对系统死锁条件的分析，提出并实现了一种避免死锁产生的方法。
Within the warranty period and the machine parts were damaged under normal using condition, we will offer new parts for free.
保修期内，机器正常使用情况下损坏的配件，我公司免费赔偿。
Within the warranty period and the machine parts were damaged under normal using condition, we will offer new parts for free.
保修期内，机器正常使用情况下损坏的配件，我公司免费赔偿。
应用推荐