But the industrial use of hydrogen-as an energy carrier that is both clean and free of foreign influence-seems to be gaining favour in business circles.
但是在工业上，使用氢这样一种既清洁又不需要依靠外国的能源在商业运作上貌似能够获得亲睐。
Referential integrity is a fancy SQL term that refers to keeping all the data in your database clean, free from incorrect or unused data, and accurate in terms of joins across tables.
引用完整性是一个美妙的sql术语，它指的是保持数据库中的所有数据都是干净的，没有错误或者多余的数据，表之间的连接准确合理。
Not only does always having a clean brush help to distribute product more evenly and ensure a more flawless finish, it also helps to keep skin healthy and free of bacteria.
使用一支干净的彩妆刷不仅可以使化妆品涂抹得更加均匀，而且可以确保妆容完美无瑕，同时避免你的皮肤感染细菌，保持皮肤的健康。
It is well known to enthusiasts that a glass must be "beer clean" -free of any grease or skin oils, including fingerprints-to support a good head of foam.
很多热衷者都知道，要想倒出一杯漂亮的泡沫满满的啤酒，他的杯子必须做到“啤酒干净”——也就是说不能有一点儿油渍或者皮肤的油，连指纹都不能有。
Wipe these surfaces with a damp cloth to ensure they are clean and free from any debris.
用湿布擦拭这些桌面，确保桌面干净没有任何碎屑。
Songbird's clean interface integrates free music downloads from around the Web, as well as local concert listings.
Songbird的干净的界面集成了网上免费的音乐下载和本地的音乐会列表。
Clean fonts contain the samples of free fonts of the sans serif family with classic proportions, distinct lines, and clean backgrounds.
洁净字体(clean font)包含了sansserif(无衬线字体)类字体样本，其比例标准、线条清晰且背景干净。
Of course, Sohu also links to free tunes, and Zhang says he won't clean up his act until Baidu does.
当然，搜狐依然会链接免费音乐，张朝阳表示他不会清理此种行为，直到百度清理了为止。
We literally have things packed into every possible nook, but try to get our home clean and clutter free.
家中每个角落都堆满东西，不过我们还是努力让我们的家看起来清洁整齐。
A white room is a clean room as well as a temperature-controlled, dust-free room for precision instruments.
白色房间是指一间干净，带温度控制的无尘房间，用于放置精密仪器。
When he asked her to clean his apartment on Friday, she offered to do it for free, since there was hardly anything left in the place.
当他请她在星期五给他收拾房间时，她表示愿意免费去做，因为反正房间已经基本空了。
Wipe off any streaks using a clean area of the lint-free rag.
然后，用这条不起毛的布上一块干净的区域继续把玻璃上的条纹消除。
During the SARS emergency, Beijingers have been paying attention to public hygiene. Now most streets are clean and free of litter.
在抗击非典的日子里，北京市民格外注意环境卫生，很多大街小巷几乎是一尘不染。
Use this with CSS when you want really clean markup, free of presentational clutter.
当您想要真正清晰的标记、避免表示上的混乱时，将此与CSS一起使用。
They make it a bit easier to keep your inbox clean and distraction-free while you tend to actual work.
它能使你的收件箱保持干净，并且在实际工作的时候能够自动分类。
We’ve picked out three strategies that can help you keep your online reputation clean and criticism-free.
我们挑出了三种战略，可以使你网上信誉没有瑕疵并不受批评。
We've picked out three strategies that can help you keep your online reputation clean and criticism-free.
我们挑出了三种战略，可以使你网上信誉没有瑕疵并不受批评。
Fortunately, there are many alternatives to wool that are cruelty-free, nonallergenic, quick-drying, easy to clean, environmentally-sound, and provide warmth without bulk.
幸运的是，有许多羊毛替代品，无残忍、不引起过敏、干的快、易清洗、环保而且既薄又暖。
I make sure to clean myself up at least once a day, and often twice a day, when I have a few free moments.
我确保一天至少要清洁一次，如果有空的话通常是一天两次。
Keep it neat and clean — Make sure your pants, shirts and other clothes are ironed, stain-free and in good condition.
保持整洁——裤子、衬衫和其它衣物一定要熨烫过、没有污点、良好无损。
"Team Deziree" Free at Last Voyages, the Search for Clean Water in a Swamp: Mission Statement for Safari as a Way of Life...
要在最后的旅程里获得自由——在沼泽寻找洁净水源：让行走成为生命的常态…探寻已知或未知的领域，无论路途遥远还是短暂。
A:Before painting nails, ensure they’re oil-free by wiping clean with nail polish remover to help the polish stick to nails more effectively.
涂指甲油之前，确保指甲是干净的，没有沾染油污。用洗甲油把指甲清理干净。
Some firms struggled to clean it up quickly – but most have now used some of the free Conficker removal tools available for download from security vendors.
一些公司仍在想方设法尽快清除这种病毒，而绝大多数公司已使用了从安全软件商那里免费下载的Comficker清除工具"。
Keep rotating sieve clean and free rotation.
保持旋转筛的清洁和自由转动。
Simplify one room (or even just the corner of one room) and keep it as clean and clutter free as possible.
只要简简单单的一间屋子(或者甚至只是房间的一角)，保持它的清洁，尽可能的清除杂物。
The assumption is made that if there is no detectable free iron, the metal surface is clean enough for a uniform oxide film to develop.
假定如果没有探测到游离铁，则金属表面就是足够清洁以形成均一的氧化物膜的。
"We make very clean, sulfur-free hydrocarbons that drop directly into the existing infrastructure for the production of diesel fuel," said William J. Sims, the chief executive of Joule.
“我们将干净的不含硫的碳氢化合物直接投放到目前已有的生产柴油的设施中，”Joule的行政长官WilliamJ .Sims说到。
"We make very clean, sulfur-free hydrocarbons that drop directly into the existing infrastructure for the production of diesel fuel," said William J. Sims, the chief executive of Joule.
“我们将干净的不含硫的碳氢化合物直接投放到目前已有的生产柴油的设施中，”Joule的行政长官WilliamJ .Sims说到。
应用推荐