Denmark is a nation of bikes, and Copenhagen is famous for its free city bikes.
丹麦是一个自行车的国度，而哥本哈根则是以可以无拘无束地骑车而闻名。
A free city is the same thing, consisting of a small city and its immediate area.
一座自由城市同样如此，由一座小型城市和其临近区域组成。
A smoke-free city is a better city, with a better, and a longer, life for its residents.
无烟城市是更好的城市，居民生活更为美好，寿命更长。
His superior grades at high school enabled him to enroll at the tuition-free city university of New York.
他在高中成绩优异，因此进入了免费的纽约城市大学。
Hotel 24-hour hot water, free broadband, and booking guests for the network to provide free city car and tour guide services.
酒店24小时热水，提供免费宽带，并为网络订房的客人提供免费市区用车及导游服务。白兰酒店热诚欢迎您的光临！
One pure and pollution-free city, full of vigor and vitality, richly endowed by nature and full of individualized character glamour. This is the impression of Haikou.
一个纯净而无污染、充满生命力的城市，这就是海口印象，得天独厚而又充满个性魅力。
Under a hugely ambitious scheme dreamed up by the British company, the silt flats north of Shanghai would have been home to a low-carbon, near car-free city the size of Manhattan.
这片北上海的淤泥地被野心勃勃的英国公司构想为一座低碳、车辆少，且相当于曼哈顿大小的家园。
She often wheels her red chair and scissors around the city to give free haircuts.
她经常推着红椅子和剪刀在城里转悠，给人免费理发。
That is because this free ride is just fine with the city.
这是因为这种免费的交通方式恰恰适合这座城市。
They were busy visiting different places in the city as well as countryside and offering free service from 2 p.m. till evening every day.
他们忙着参观城市和农村的不同地方，每天下午2点到晚上提供免费服务。
There are plenty of other benefits, too; it doesn't charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the rooms; it also has free Wi-Fi in every room.
还有很多别的优点：它免收城市税；房间里有空调和暖气；每个房间都有免费的无线网络。
Some of my friends were sent away to camp, and the city offered free tennis lessons, but I remember spending an inordinate amount of time in the backyard hitting a tree with a stick.
我的一些朋友会被送去夏令营，城市会提供免费的网球课程，但我记得我花了相当多的一部分时间，在自家后院用棍子击打一棵树。
The North American Free-Trade Agreement turned the city into a booming industrial centre.
北美自由贸易协定使得这个城市变成繁荣的工业中心。
So when he heard that the new “peace police” force in the City of God slum was offering free karate classes, Mr. Bento signed up, hoping he would at least get to beat up the karate instructor.
所以当他听到上帝城贫民窟新的“维和警察”部队提供免费的空手道课程时，他报了名，希望至少可以痛扁这位空手道指导教练。
I first met Edith Calzado at a place in New York City where low-income people can get free financial counseling.
我第一次见到伊迪丝是在纽约城中低收入人群获得免费财务咨询的地方。
The city also hosts free indoor concerts year-round, many of them at the Chicago Cultural Center.
芝加哥城同时也有免费的年际室内音乐会，他们多半在芝加哥文化中心举行。
In a city bursting with free museums, a gallery must provide something special to merit an entry fee.
在一个遍地都是免费博物馆的城市里，一家画廊必须提供一些特别之物才能值回票价。
It was about this time that public toilets became free of charge throughout the city, including those in the metro stations.
就在那个时候，全市的公厕变成免费的了，其中也包括地铁里的公厕。
What they all have in common is pure water sources located far from any city, free from chemicals and toxins.
这些老人共同所拥有的就是远离城市的纯净水源，没有化学物质和毒素。
And the good thing about that is you don't have to look at the device all the time; you have your eyes free to see the city.
更好的是你不需一直注视着这个机器；你用你的眼睛自由的观赏城市就足够了。
The materials are stored in a city warehouse and distributed for free to low-income residents and nonprofits to make building improvements.
这些拉来的材料存放在市里的一个库房中，然后无偿地分发给低收入居民以改进他们的房屋状况。
Last summer, he had been living in a countryside cottage for one month, free from the noise and excitement in the city.
去年夏天，他在一所乡间村舍住了一个月，远离城市的喧闹。
There you can take a boat to see the scenes of the Li River and visit the scenic spots in the city on free buses.
在那你可以乘船游漓江，也可以坐免费公共汽车游览市区各景点。
You can take a boat to see the scenes of the Li River. You can also visit the scenic spots in the city on free buses.
你可以乘游船看漓江风光，也可乘免费公车参观市区各景点。
From July through early September, a thriving people scene erupts each evening in the park in front of the City Hall, where free concerts are broadcast on a giant screen.
从7月到9月初，市政厅前的公园里每晚都是人头攒动，那里的大屏幕会播放一些免费的音乐会。
If you're starting a business or need help finding housing there are often resources in your city or county available to you for free.
如果你的生意在起步阶段，或者需要帮忙寻找住所，你所在的城市或郡常常会有免费的资源供你使用。
If you're starting a business or need help finding housing there are often resources in your city or county available to you for free.
如果你的生意在起步阶段，或者需要帮忙寻找住所，你所在的城市或郡常常会有免费的资源供你使用。
应用推荐