Although this year's budget disappointed greens by cutting petrol duties, it also included the creation of a green investment bank to finance carbon-free energy projects.
纵使今年预算中汽油税的削减令环保者们寒心，但仍有一些不乏新意的环保政策出台，如：设立一家“绿色”投资银行，主要用于资助一些无碳环保项目。
If your budget is tight, try to meet the characters inside the theme parks and at free inpark shows.
如果你资金紧张，你可以在主题公园之内或公园内的免费表演上和(动画)人物见面。
The budget will be further strained by the loss of revenue from import tariffs as the free-trade deal comes into effect.
随着自由贸易的实施，未来的预算将会因为进口关税的减少而继续紧缩。
If Barry want to slash that budget, he has a free hand to do so, doesn't he?
如果巴里想要大幅削减预算的话，他能够自由地去做，难道不是吗？
Instead of promising to halve their budget deficits by 2013, for instance, big rich economies could decide to raise their retirement ages or free up their professional services.
型大的发达经济体不应承诺将在2013年前使财政赤字减半，而是可以决定是否提高退休年龄或者解放专业行业。
Greece and Ireland have made heroic budget cuts. Greece is trying hard to free up its rigid economy. Portugal has lagged in scrapping stifling rules, but its fiscal tightening is bold.
希腊和爱尔兰纷纷缩减财政预算，行为可真为大胆，希腊尽力从低迷经济走出来，葡萄牙迟迟没有废除窒息规则，但财政紧缩相当大胆。
A budget allows you to understand where the money goes and may help you free up cash for important savings goals, such as college and retirement.
一份预算能让你了解钱的开销状况，还可能帮助你为了重要的存钱目标，例如：大学和退休提供出资金。
Even if you don't have the budget for raises or bonuses, there are lots of low-cost ways to provide recognition — and a word of appreciation is free.
即使你没有加薪或奖金的预算，也有很多低成本的方法可以提供认可，像口头表扬就是免费的。
This was a serious fashion lady, helped by free clothes and a seemingly endless budget she looked just tremendous.
她扮演了一位非常时尚的女士，在免费提供的服装和看起来似乎没有上限的预算的帮助下，她看起来美丽极了。
The directors have been given free creative rein within budget and time constraints, but all of the segments themselves will involve the horror genre.
董事们在预算和时间限制内得到了自由的创造力，但所有的部分本身都将涉及恐怖的类型。
To make your budget work, look for free checking accounts at a local credit union or an online account.
要让你的预算得以实施，你可以到当地信用社或通过网上账户获得免费的支票账户。
To make your budget work, look for free checking accounts at a local credit union or an online account.
为了合理使用预算，到当地的信用社或是网上账户获得免费的账户。
Signing a player of Ballack's stature comes at a price, even if the captain of Germany was a free transfer, but Kenyon explained that the arrival has not compromised Chelsea's wage budget.
虽然是签入德国国家队队长巴拉克是免费的，但仍然花了很大的代价。肯杨解释说，巴拉克的到来并没有打破球队的工资预算。
Eggs tend to be relatively inexpensive. Compared to other high protein foods such as red meat, even free range eggs are more budget friendly.
鸡蛋相对来说比较便宜相较于其他高蛋白食物，比如红色肉类(牛肉、猪肉等)，即便是自然放养生产的鸡蛋仍然更划算。
The directors have been given free creative rein within budget and time constraints, but all of the segments themselves will involve the horror genre.
在预算和时间限制下，董事们被赋予了自由的创造力，但所有的片段都将涉及到恐怖类型。
As a result, a nation will have more financial budget to reduce housing shortage, bettering medical service and even popularizing free education.
因此，一个国家就会有更多的财政预算去缓解住房短缺，改善医疗以及普及免费的教育。
Couch surfing is traveling on a budget and using a broad network of contacts in order to get overnight accommodation for free or at as little cost as possible.
“沙发漫游”是一种经济的旅游方式，可以通过一个庞大的关系网免费或者用尽量低的费用在旅游目的地过夜。
That would free money for states to meet other budget priorities, including keeping more than 150,000 police officers and other public workers on the payroll.
若有剩余资金将优先保证其他预算，包括在工资上保证超过150，000警员和其他社会工作者的需求。
I'm proud that we passed the recovery plan free of earmarks, and I want to pass a budget next year that ensures that each dollar we spend reflects only our most important national priorities.
令我骄傲的是，我们通过的振兴计划并没有指定拨款的特别用途，但我希望明年能通过一项预算，确保我们所花的每分钱都反映的是我们这个国家的当务之急。
White House budget director said there are signs that the free-fall in the economy seems to have stopped.
白宫预算负责人表示，美国经济的自由下落似乎已经停了下来。
The 2012 budget, which also did not raise income tax, minimum wage and the goods and services tax (GST), is widely seen as an election budget, according to Free Malaysia Today.
据该报说，2012年预算也没有提高所得税、最低工资，以及商品与服务税，该预算被广泛视为选举预算。
Buying things isn't nearly as interesting as the free exchange of ideas and low-budget fun you can uncover.
你会发现买东西并不如自在地交流各自的观点和低预算来的有趣。
S. should adjust its tax policy, reduce its budget deficit, and promote the free trade.
美国应适时调整其税收政策，减少财政赤字，削减贸易壁垒，等等。
S. should adjust its tax policy, reduce its budget deficit, and promote the free trade.
美国应适时调整其税收政策，减少财政赤字，削减贸易壁垒，等等。
应用推荐