Commercial toilet paper was not introduced until the 1857 and at least one early advertiser noted that their product was ‘splinter free’ – something quite far from today’s ‘ultra-soft’.
直到1857年，商业卫生纸才开始出现。至少一则早期广告提到他们的产品“没有木刺”---和现在广告里的“超级柔软”可不是一回事。
Both sides would like it to be "soft" to allow for the free flow of goods and people.
双方都同意采取“软政策”，允许货物和人民的自由流动。
A full color image is printed and bonded creating a vinyl like exterior, soft scratch free gray felt inside.
乙烯基材质的外壳上印刷和粘结着全彩图像，里面是摸上去软软的灰色绒布。
It involves the small cultural things, like free soft drinks, snacks and lava lamps.
这些路数包含一些很小的文化细节，比如免费的软饮料、小吃、熔岩灯（在美国一种非常流行的装饰用灯具，特点是样式多样、颜色丰富多变。
So if your child has two hours free on Sunday, don't immediately think he is going soft and sign him up for Portuguese lessons.
因此，如果您的孩子周日有两个小时自由，不要马上就想到他会松劲，并逼迫他立即上葡萄牙语课。
Cotton clothes don't require fabric softener to stay soft and static-free.
全棉的衣服不需要柔软剂来保持柔软，且它们不会有静电。
The feedstock—mostly beer and soft drinks that have passed their best-before date, and other waste containing lots of sugar—is supplied free by GreenHouse.
原料主要是过了最佳食用日期的啤酒和软饮料以及其他大量含糖的垃圾，由GreenHouse免费提供。
With its soft liner and built-in microprocessor that adjusts the fit for different activities and terrains, "for the first time in almost 16 years, I was pain-free."
用了这个软衬材料和内置的微处理器来调节不同活动和地形的舒适度后，“差不多16年了，使我第一次摆脱了痛苦。”
Staying on the subject of tyres, starting with free practice this Thursday at Monaco, we begin a run of three Grands Prix using Pirelli's Soft and Super Soft and that should work better for us.
继续关于轮胎的话题，从本周四在摩纳哥的一练开始，我们开始要连续三站比赛使用倍耐力提供的软胎和超软胎。
Goldman even went so far as to remove the free soft drinks and bottled water that were previously available on its trading floors.
高盛公司甚至还取消了以前在交易大厅内免费提供的软饮料和瓶装水服务。
RMB 188 / person, including free flow of wine, beer and soft drinks.
每位人民币188元，含红酒、啤酒和各种饮料无限畅饮。
So is caffeine that is found in coffee, tea, iced tea, chocolates, Coca-Cola(TM) & PepsiCola(TM) and other soft drinks (except the caffeine-free varieties).
同样，发现咖啡因产品也导致痤疮，如咖啡，茶，冰茶，巧克力，可口可乐，百事可乐或者别的软饮料（除开无咖啡因饮料）
Using an alternating high- and low-bias voltage, we have formed hydrogen-free multilayers of hard and soft diamond-like carbon films.
本文采用交替施加高偏压和低偏压的方法，合成出了具有软膜和硬膜结构的无氢类金刚石多层膜。
Apart from the speed, the big soft chair and free mineral water made the journey comfortable and relaxed.
除速度之外，大且软的椅子和免费矿泉水更使旅途舒适和轻松。
The concept of the "soft accelerator" is developed in order to get a trade-off for the torque of lower speed and full load and the smoke in free acceleration.
为解决低速全油门扭矩和自由加速烟度的矛盾，提出了加速工况的“柔性油门”。
It was much more. You taught me how to think, how to make decisions. And of course, my soft touch on the free throw line.
父母赐予我的不仅有身高，还有很多很多，如何思考，如何做决定等等，当然还有我在罚球线上柔和的手感。
Conclusion This is a good approach to the reconstruction of oral and maxillofacial soft tissue defect by using forearm free flap technique.
结论前臂皮瓣游离移植是修复口腔颌面软组织缺损的理想方法。
Objective: to summarize the operating approaches and therapeutic effect of free grafting with deep inferior epigastric perforator flap (DIEP) in repairing the soft tissue defect of limbs.
前言：目的：探讨腹壁下动脉穿支皮瓣游离移植修复足部皮肤缺损的手术方法与疗效。
Nice color and luster, full of elasticity, soft touch, easy to clean and maintain, no stimulation to skin, wearable, free to move when wearing, shows natural and elegant manner.
漂亮的颜色和光泽，富有弹性，柔软的触感，易于清洁和保养，对皮肤无刺激、耐磨、穿着它可以自由活动，表现出自然的、优雅的风度。
Questions about parking spaces, sick days, free soft drinks, and other benefits and perks should be reserved for a human resources rep, preferably after a job offer.
关于停车场、病假期间的待遇与保险、软饮料的免费提供及其他利益和奖金，最好等到录用了以后再问，不然将被记录在一份人力资源报告里面。
Somewhere in that soft mass of miracle cells, God buried deeply and securely the power of free choice.
在那柔软神奇的大量细胞中的某个地方，上帝万无一失地深埋下了自由选择的能力。
Pay a debt. Give a soft answer instead of a harsh one. Free yourself of envy and malice.
答话时语气轻柔，切莫生硬，把自己从忌妒和怨恨中解脱出来。
Conclusion the transfer of forearm free flap is an effective method for immediate reconstruction of maxilla, especially suited to the reconstruction of hard and soft palate defects.
结论前臂皮瓣游离移植是上颌骨缺损即刻修复的较好方法之一，尤其适合于硬软腭缺损腭再造。
Every Sunday, savor your meal with a complimentary glass of champagne or free flow of soft drinks, coffee, tea and juices.
每周日，来旋转餐厅品位国际风味自助美食，并可畅饮香槟及软饮料、咖啡、茶和果汁佐餐。
Conclusion the antegrade or retrograde island flap or free flap could be designed by the four cutaneous nerve and their nutrient vessels to adjacent and hand soft tissue defect.
结论：以上述四条皮神经及其伴行血管为蒂，可分别设计顺行或逆行岛状皮瓣或游离皮瓣，修复临近部位、手部的软组织缺损。
Black residue-free import of soft, fat and not greasy, fragrance overflowing, and cotton instead of plastic teeth James, was a well-deserved reputation.
入口软烂无渣、肥而不腻、香气四溢、胶绵而不沾牙，果然名不虚传。
Black residue-free import of soft, fat and not greasy, fragrance overflowing, and cotton instead of plastic teeth James, was a well-deserved reputation.
入口软烂无渣、肥而不腻、香气四溢、胶绵而不沾牙，果然名不虚传。
应用推荐