The aim of the current round of talks is to promote free trade and to avert the threat of increasing protectionism.
本轮会谈的目的是促进自由贸易，消除日益加剧的贸易保护主义的威胁。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible, but this increased concern about the lack of coordination between free health and paid-for social care.
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中，但这增加了人们对免费卫生和付费社会保健之间缺乏协调的担忧。
The AIM Research Group’s Pointing Magnifier software can be downloaded free from the University of Washington website.
AIM研究小组的指针放大器软件可以在华盛顿大学的网站上免费下载。
The AIM Research Group's Pointing Magnifier software can be downloaded free from the University of Washington website.
AIM研究小组的指针放大镜软件可以从华盛顿大学网站上免费下载。
The IHR (2005) aim at preventing the international spread of diseases while limiting unnecessary restrictions on the free movement of travellers.
《国际卫生条例（2005）》的目的是：预防疾病的国际传播，同时减少对旅行者自由行动的不必要限制。
The aim of free schools, which are based on American and Swedish models, is to give parents more choice and promote competition.
给予美国和瑞典的范例，免费学校的初衷是给家长更多的选择，鼓励竞争。
The aim is to create something that is original, easy to remember, easy to read, easy to say, and at the same time free of cultural misunderstandings.
你的目标是取出新颖、好记、好读、好说的名字，而且要避免产生文化上的误解。
Cities like Singapore aim to cloak themselves in ubiquitous, free WiFi in the next few years.
新加坡甚至计划未来几年建成能覆盖整座城市的免费WiFi网络。
A yoga center could aim to treat someone on their birthday with an AD for a free birthday yoga class.
一个瑜伽中心可以为当天生日的人提供免费的生日瑜伽课服务。
The Buddhist doctrine of no-self surely looks metaphysical, but its real aim is to free one from suffering, since according to Buddhism suffering comes ultimately from attachment to the self.
佛教教义当中的无我（no-self）看起来当然是形而上的，但它真实的目的是让人脱离苦痛，根据佛学所说，只要有对自我（self）之爱，痛苦的到来就是终极的。
Our aim: the best quality and most-the price is committed: one year free warranty, life-long maintenance.
我们的宗旨：最好的质量、最平的价格；公司承诺：免费保修一年，终生保养。
AIM: To study the mechanism of diabetic cardiomyopathy and abnormality of oxygen free radicals.
目的：研究糖尿病大鼠心肌线粒体氧自由基异常的机制。
The aim is to end a coal-digging free-for-all that is blamed for a blighted environment and hundreds of deaths every year.
这一举措的目的是结束煤矿开采的混乱无序，这被谴责是造成环境毁坏和每年数百人伤亡原因。
Their aim was not only to have excellent public universities, but to give the state's population nearly universal and free access to them.
他们的目标不仅仅是打造优秀的公立大学，更是让这些大学给全州的人民提供近乎全面和免费的服务。
AIM: to study the effect of ectogenesis progestogen progesterone on peripheral edema and neurocyte apoptosis in rats following cerebral cortex injury induced by free fall.
目的：探讨外源性孕激素黄体酮对自由落体脑损伤模型大鼠大脑皮质损伤后周围水肿及神经细胞凋亡的治疗作用。
Your aim is to make the transition to your place as stress-free as possible for your exotic pet.
您的目的是使过渡到您的地方应力尽可能免费为您的异国宠物。
The aim of this research was to decrease the residual of sulfur dioxide and control the release of free sulfur dioxide in malolactic fermentation.
本文研究目的是在发挥二氧化硫的作用下，尽量地减少其残留量和控制游离二氧化硫在苹果酸乳酸发酵中的释放。
So my aim for next season is to stay injury-free for the whole campaign, then I can show what I am capable of on the pitch.
因此我新赛季的目标是整个赛季都不受伤，然后我就可以在球场上证明自己的能力。
To aim at the research on cutting direction in NC machining of free-form surfaces, a simplified time model for tool trace is established, and the system of tool path programming is discussed.
针对自由曲面走刀方向数控加工的研究，建立了简化的刀具轨迹时间模型，并对路径规划的系统进行了讨论。
His advocacy of a world free of nuclear arms is an aim we all need to make real in the next few years.
他对无核世界的倡导是我们接下来几年内要努力实现的目标。
Yoga for you — the primary aim of yoga is to restore the mind to simplicity and peace, to free it from confusion and distress.
瑜伽为你- - -瑜伽的主要目的就是要使思想恢复到简单、朴素和平静的状态，从困惑和痛苦中解脱出来。
AIM: to compare the difference in antitussive, expectorant and anti inflammatory activities of tauro conjugated bile acids and the corresponding free ones.
目的：比较牛磺结合胆汁酸与其相应的游离胆汁酸镇咳、祛痰、抗炎活性方面的差异。
Want to realize the aim of Irregular Solid free sculpting as the paper state, you must resolve such several question: (1) Interactive mechanism in generating technology.
要想实现本文所说的自由造型必须解决以下几个问题：(1)生成方法中的交互机制。
With a user experience and interface that aim to redefine your expectation of "free" alongside premium features, you may start to wonder why you ever used anything else.
随着用户体验和界面，旨在重新定义您的期望“自由”旁边的高级功能，你可以开始想知道为什么你使用过其他任何东西。
AIM: To investigate the effects of internal change of serum insulin and plasma glucose levels on serum free fatty acid (FFA) concentrations after glucose loading.
目的：探讨糖负荷后血糖和胰岛素变化对血清游离脂肪酸(FFA)水平的影响。
Aim: To investigate the effect of TRH on free radical reactions in brain tissues after acute experimental brain injury.
目的：探讨促甲状腺素释放激素(TRH)对急性实验性颅脑损伤后脑组织自由基反应的影响。
Aim To establish the method of simultaneous measurement of hydroxyl free radical and monoamines neurotransmitters and their metabolites from brain dialysates of rats.
目的建立同时监测脑透析液中羟自由基和单胺类递质及其代谢产物水平的方法。
The aim of this dissertation is to perform complex free form surface modeling by choosing appropriate methods, then it can satisfy the requirements of numerical control machining.
本文的出发点是通过选用适合方法对复杂自由曲面进行造型，满足曲面数控加工的需要。
The aim of this dissertation is to perform complex free form surface modeling by choosing appropriate methods, then it can satisfy the requirements of numerical control machining.
本文的出发点是通过选用适合方法对复杂自由曲面进行造型，满足曲面数控加工的需要。
应用推荐