The real leisure is free subject's free activity in the free time and is the home for free souls.
真正的休闲是自由的主体在自由的时间里的自主活动，是自由心灵的家园。
Besides providing physical, psychological and social benefits, this simple, free activity can transform your life, he suggests.
他说，除了生理、心理和社交方面的好处外，该简单、免费的活动还能改变你的生活。
The art teaching at present should be a free activity, an emotional experience full of game fun, a spiritual cultivation above vanity.
当今的美术教学应该是一种无拘无束的自由活动，一种充满游戏性的情感体验，一种超越功利的精神陶冶。
The researchers also selected at random a control group of 478 children who weren't given reading books. Those children were offered free activity and puzzle books.
研究者还随机选择了478个孩子作为对照组，没有给他们阅读书籍，而是给他们免费的活动和猜谜书籍（不清楚是些什么书）。
In a similar survey conducted in Japan, the most popular free time activity was eating out.
在日本进行的一项类似的调查中显示，最受欢迎的业余活动是外出就餐。
For Japanese, eating out was their favourite activity in their free time.
对于日本人来说，外出就餐是他们闲暇时最喜欢的活动。
If parents want to be part of that free time, they need to see that playing on computers can be a fun family activity.
如果家长们想要融入这些空闲时间，他们需要明白，玩电脑可以成为一种有趣的家庭活动。
Walking is perhaps the most practiced and most highly recommended physical activity and it is absolutely free.
步行可能是最常见和最大力建议的身体活动，而且是完全免费的。
This transcript represents the first time the activity logs of a OnStar Hands-Free A.I. Crash Advisor have ever been successfully salvaged from a shipwreck.
这段对话记录标志着吉安星智能顾问的活动日志首次成功的从飞船残骸中抢救出来。
And if unconscious brain activity could be found to predict decisions perfectly the work really could rattle the notion of free will.
如果能够发现无意识的脑电活动能够完美地预测其后的决定，那么这一成果就将真正摧毁自由意志的概念。
Read-only tables: If there is never any update activity on a table, then it can be defined with no free space.
只读表：如果对于一个表没有任务更新活动，那么可以将其定义为没有空余空间。
These commitments were essential to arresting the free fall in global economic activity and averting much greater damage to the livelihoods of hundreds of millions of people around the world.
这些承诺对于遏制全球经济活动的急剧下滑，避免全世界亿万人民的生计受到更大的损害，都是不可或缺的。
"People with low activity [in the orbital cortex] are either free-wheeling types or sociopaths," he says.
“如果一个人的”眶皮层“呈现出低活性，他要么是不受约束型的，要么是反社会型的。”他说。
Free versions tend to encrypt only Web activity and not E-mail exchanges.
免费版通常只加密web活动但不加密e - mail交换。
When a user operation involves multiple interactions, each interaction should have its own transaction to commit and should free up all locks before returning activity to the user.
当用户操作涉及多个交互作用时，每个交互作用应当提交自己的事务并且应当在将活动返回给用户之前释放所有锁。
Yet amid the general gloom, activity on one sort of trade-bilateral free-trade agreements (FTAs) -continues at a feverish pace in Asia.
即使沉浸在全球萧条的大背景下，双边自由贸易协定仍然在亚洲活跃。
This comes for free, and works perfectly well in a situation where each and every Activity must always be invoked.
这是自动的，而且在每个活动必须被调用的情况下工作得相当好。
We do know that many startups feel they can get a representative sample of Twitter activity from the company's free API.
我们知道，很多初创公司认为他们可以通过Twitter的免费API服务获得具有代表性的样本。
Platforms, corridors and Bridges link all the Spaces together, providing free access, expanding the activity areas, and highlighting the dramatic qualities of the adjoined Spaces.
平台、走廊和桥将这些空间连接在一起，既提供了自由入口，又拓展了活动空间，让人们充分感受到毗邻空间的巧妙设计。
The study is in the Journal of Wildlife Management. [Jeff Horn et al, Home range, habitat use, and activity patterns of free-roaming domestic cats]
这一研究发表在了《野生动物管理》杂志上[JeffHornetal,Homerange,habitatuse,andactivitypatterns of free-roamingdomestic cats]。
Party B shall ensure that all services provided are free of any potential safety hazard and can meet the needs of the activity.
乙方保证所提供的服务不存在任何安全隐患，能够满足本次活动的需要。
Activity coefficients and excess Gibbs free energies are calculated.
并计算了活度系数和超额吉布斯自由能。
Plant uptake of a metal depends primarily on the free metal ion activity.
植物对金属的吸收主要取决于自由态离子活度。
In this activity, I discovered that birds are actually very lucky, because they are free to do anything.
在这次的活动中，我发现鸟儿们其实很幸运，因为它们真的非常的自由自在啊！
They were exploring ways to help keep strawberries fresh during storage. Treating the berries with alcohol increased in antioxidant capacity and free radical scavenging activity, they found.
他们本来在寻找让草莓保持新鲜的储存方法。他们发现，给浆果加一点酒精能增加抗氧化能力并且清除自由基。
They were exploring ways to help keep strawberries fresh during storage. Treating the berries with alcohol increased in antioxidant capacity and free radical scavenging activity, they found.
他们本来在寻找让草莓保持新鲜的储存方法。他们发现，给浆果加一点酒精能增加抗氧化能力并且清除自由基。
应用推荐