External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the work days, and during weekends, holidays or vacations.
外部恢复指的是工作日之间、在周末、节假日或假期期间发生的工作以外的行为。
External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the workdays, and during weekends, holidays or vacations.
外部恢复指的是发生在工作之外的行为，如在工作日里的空闲时间、周末、节假日或假期。
As we know, when administrative main subject take some actions, it legally enjoys free verdictive right in given scope.
行政主体在作出行政行为时，依法享有一定范围内的自由裁量权。
I maintain that we need not be consciousof our decision-making to be free. What matters is that our actions areself-generated.
我仍然认为我们不需要意识到我们做出决定的过程是自由的，重要的是我们的行动是自我激发的。
His actions and his memory enabled America to move beyond a young collection of States to become a free and unified Nation, striving for the promises and principles for which so many fought and died.
他的行动和对他的怀念使美国不再是一批年轻的州的简单聚合，而成为一个自由、统一的国家，力争实现有如此众多的人为之奋斗和牺牲的承诺和原则。
Feel free to leave these enabled if you like; just be aware that there is no code in the integration that will process these actions.
如果您愿意使它们继续有效，请随意；只是要注意，在集成中没有处理这些动作的代码。
All you need to do is take a step back and observe your actions and routines objectively to be able to make some simple changes that could give you up to multiple hours of free time every week.
你所需要做的是往后退一步，客观的观察自己的行为和日常生活，以便能够做些简单的改变，让你一周能拥有几个小时的空闲时间。
An extensive MMORPG game in beautiful 3d full of fantasy like Settings, Regnum Online is free to play and is loaded with actions.
《领土》是一款有着充满科幻色彩的美丽3d画面的大型多人在线角色扮演类游戏。《领土》这款游戏是免费的并且随着游戏的进行不断更新。
They are misguided, says Martin Heisenberg.Examining animal behaviour shows how our actions can be free.
但是马丁·海森伯格说TA们正误入歧途。通过检查动物行为可以知道如何我们的行动是自由的。
However, you have a requirement to run a different set of actions depending on whether the error-free condition is displayed, or if text indicating an error is on the screen.
不过，您需要运行一组不同的操作，以确定是否是在无错误的条件下显示的，或屏幕上是否有提示某个错误的文本。
Call it "smart panic" — calculated actions that free you from the chains of inertia without compelling you to go haywire.
我们将其成为“明智的恐慌”- - - - - -这种方式可以使得你脱离惯性，但也不会使你陷入紊乱。
In this sense, all requests, petitions, lawsuits and other actions related to children and adolescents will be free of any charges and taxes.
在这个意义上说，所有的请求，请愿，诉讼和其他行动有关儿童和青少年将是免税的任何费用和。
The ability to reflect back on one's actions and envision alternative scenarios is the basis of free will, introspective learning, personal responsibility and social adaptation.
对一个人的行为的反思并设想出其它的情景的能力是自由意志、自省学习、个人自认和社会适应的基础。
As we know, when administrative main subject take some actions, it legally enjoys free verdictive right in given scope, which vacates room for establishing a finite mediation system.
行政主体在作出行政行为时，依法享有一定范围内的自由裁量权，这使得有限调解制度的建立有了可能。
We are then free to move beyond our old limits, make new choices, and take new actions.
我们可以自由地超越从前的限制，做出新的选择，展开新的行动。
Since most of us can guess that Dr. Root-Bernstein will not take legal actions, Dr. Fang would get a free ride again.
由于我们大多数人都能猜测到卢-伯恩·斯顿博士不会采取法律行动，方博士将再次蒙混过关。
All my actions and ideas get well along with everything of the universe. I become a free man.
我的一举一动、起心动念等，都自然地与万事万物配合的恰到好处，我成了一个自由自在的人。
It's high time that we took actions to help them get rid of such a bad habit and build a smoking free campus.
是我们采取措施帮助他们改掉坏习惯并建立无烟校园的时候了。
For the end of all our actions is to be free from pain and fear, and, when once we have attained all this, the tempest of the soul is laid;
因为我们所有行为的目的就是摆脱痛苦和恐惧，一旦我们达到了目的，心灵的风暴就平息了；
To get an insight in the trigger mechanism of the pigment gallstone formation, the actions of active-oxygen free radical on bilirubin were studied in vitro.
为了深入了解胆红色素类结石形成的触发机制，我们研究了活性氧自由基与胆红素的作用。
That's why he says that he wishes that when he does have some free time, he wants to go to an empty beach and think about himself and his actions over past events.
所以他表示要是有时间的话，他希望可以去到一个没人的沙滩，仔细地想想他自己的事情，以及在过去的事件里他自己的表现。
Responding to anti-dumping has the characteristics of public goods, so the action "free-riding" has easily arisen and trapped the dilemma of collective actions.
反倾销应诉具有公共物品的特征，容易出现“搭便车”行为，陷入“集体行动的困境”。
Responding to anti-dumping has the characteristics of public goods, so the action "free-riding" has easily arisen and trapped the dilemma of collective actions.
反倾销应诉具有公共物品的特征，容易出现“搭便车”行为，陷入“集体行动的困境”。
应用推荐